"Этого не случится".
Драммонд молниеносно занес бритву. Сверкающее лезвие было теперь менее чем в дюйме от горла Люси. - Смотри.
"Подожди!"
Драммонд взглянул на часы. Было 11:51.
"Времени не осталось", - сказал он.
"Просто положи бритву. Отпусти ее".
Драммонд покачал головой. - Не могу этого сделать, детектив. Осталось сыграть одну ноту.
"Мы поможем тебе", - сказала Джессика. "Это не обязательно должно закончиться таким образом".
"Но это так, разве ты не видишь? Это должно быть завершено".
Джессика снова взглянула на напольные часы в коридоре. - Еще не полночь. Отпусти ее.
"Посмотри, сколько здесь незаконченных симфоний. Beethoven, Schubert. Я не собираюсь оставлять такое наследие.'
Джессика посмотрела на Люси. Девушка была в шоке. Джессика знала, что должна поддержать разговор с мужчиной.
"Почему эти люди, Майкл? Почему ты выбрал их?"
"Им сошло с рук убийство, Джесс. Ты, конечно, можешь это понять. По ним не будут скучать".
"У них были семьи", - сказала Джессика. "Сыновья, дочери, матери, отцы. Это зависит не от нас".
Драммонд рассмеялся. "Мы не можем делать все это сами, ты и я. Я наблюдал за этим годами. Полиция делает свою работу, прокуроры делают свою работу. Тем не менее, людям это сходит с рук. Сегодня все эти люди танцуют с мертвецами. Эдди Роблес, Кенни Бекман, его жена-свиноматка. И многие другие.'
- А как насчет Джорджа Арчера?
Драммонд улыбнулся. - В этом я невиновен, ваша честь. Но поверьте мне, это произошло не из-за недостатка усилий. Я выслеживал его годами. С тех пор, как окончил юридическую школу.
- Кто, Майкл? Кто его убил?
"Делайте свою работу, детектив. Я сделал свою".
Драммонд отодвинулся от Люси, на мгновение отодвинув бритву от ее горла. Джессика опустила оружие. У нее был шанс.
"Тогда почему Люси?" Спросила Джессика. "Она невиновна".
"Нет, это не она". На слове "нет" Драммонд притянул Люси ближе. Джессику больше не было видно. "Это из-за нее умерла Пегги ван Тассел".
"Я не понимаю".
"Маленькая Люси могла рассказать полиции о Джордже Арчере. Она этого не сделала, и кто знает, скольких еще маленьких девочек убил Арчер? Этот маленький поросенок - часть проблемы ".
Драммонд остановился в дверях кухни. - Достаточно далеко, детектив. Опустите оружие.
Джессика не пошевелилась. 11:54.
"Сделай это сейчас".
"Ладно, Майкл", - сказала она. Она опустила свой "Глок" на пол. "Он опущен".
Джессика посмотрела налево. Через дверной проем она увидела босые ноги и закатанные брюки тела на полу, несколько капель крови на кафеле. Она также увидела нож на прилавке. Это была точная копия сцены той ночи двадцатилетней давности, воссоздание убийства Габриэля Торна. За исключением того, что там был новый поворот. На прилавке лежали полоса белой бумаги и красная свеча.
Джессика снова посмотрела на кухонный пол.
Это тело Дэвида Альбрехта?
Ужасы накапливались.
- Смотрите, - начала Джессика. - Доктор Торн уже мертв. - Она указала на кухню.
Драммонд заглянул в кухню, на тело на полу. Он снова перевел взгляд на Джессику. Его разум затерялся в каком-то водовороте между ночью убийства Тома и сегодняшним днем.
"Значит, это действительно так?" - спросил он.
"Да".
Драммонд начал быстро кивать. "Понимаешь, он собирался забрать ее", - сказал он. "Навсегда. Вот почему он должен был умереть".
"Я понимаю".
Драммонд медленно повернулся к стереосистеме позади себя и нажал кнопку воспроизведения.
Криста-Мари, казалось, вернулась в тот момент. Она начала играть новую пьесу, пощипывая одну из струн – ту же ноту, двенадцать раз.
"Что такое Danse Macabre без припева?" Спросил Драммонд. Он прибавил звук.
Мгновение спустя под звуки виолончели Кристы-Мари была слышна смесь звуков – уличных звуков, сирен. Под всем этим запел хор:
Зиг, зиг, зиг, Смерть в ритме,
Ударяет каблуком по могиле,
Смерть в полночь играет танцевальную мелодию "Зиг, зиг, заг" на своей скрипке.
Но почему-то самой громкой частью этого нового фона был звук воркования ребенка.
"Сегодня миром владеют мертвые", - сказал он. "Послушай их. Я собирал их голоса годами". 11:56.
Голоса начали становиться громче. Крики, вопли ужаса, предсмертные вопли.
"Смотри", - сказала Джессика. Она повернула налево. Ей нужно было попасть на кухню. "Мой пистолет опущен, Майкл. Я не могу причинить тебе вреда. Доктор мертв. Отпусти девушку. Мы поговорим.'