"Это сделал мой отец", - сказал Бирн. "Тридцать пять лет".
Кардиганс щелкнул пальцами. - Пэдди Бирн.
Бирн кивнул.
- Ты очень на него похож. - Он повернулся к рыбацкой шляпе. - Ты знал Пэдди?
Рыбацкая Шляпа покачал головой.
"Этот парень был легендой на пирсе 96". Он снова повернулся к Бирну. "Как он сейчас?"
"Он хорош", - сказал Бирн. "Спасибо, что спросил".
"Так почему же ты не пошел по его стопам? Нашел честную работу?"
"Доки слишком опасны для меня", - сказал Бирн. "И я предпочитаю преступников более высокого класса".
Кардиганы рассмеялись. - Ага. Ты сын Пэдди.
"Итак, что еще вы можете рассказать мне об этой другой жертве?" - спросила Джессика, пытаясь вернуть разговор в прежнее русло.
Оба мужчины одновременно пожали плечами. "Ничего особенного", за исключением того, что это была женщина, - сказала Рыбацкая шляпа. "Они заперли это место на годы. Парень, которому он принадлежал, даже не мог туда вернуться. Сказал, что боится призраков или чего-то в этом роде. Он продал его какому-то парню из Питтсбурга, который продал его кому-то еще.'
Джессика огляделась по сторонам. - Что за район, ребята?
"Некоторые говорят, что Куин Виллидж, но они ни хрена не знают".
"Что ты на это скажешь?"
"Мы говорим "Пеннспорт". Потому что это Пеннспорт. Ради Бога, мы к югу от Вашингтона".
- Ребята, детектив говорил с вами о том деле в "02"? - спросила Джессика.
"Только я", - сказал Кардиганс.
- Ты помнишь их имена? Детективы?
Кардиганс покачал головой.
"Он не помнит имен своих детей", - сказала Рыбацкая шляпа. "И у него их всего четверо".
"Вы знали жертву?"
"Нет. Хотя я слышал, что она была действительно популярным номером. Чертовски жаль".
Эту информацию было бы достаточно легко найти, но, вероятно, она не была актуальной. Джессика поблагодарила двух мужчин, узнала их контактную информацию – имена, адреса, номера телефонов – и дала им обоим визитки вместе со стандартной просьбой позвонить, если им вспомнится что-нибудь еще.
"Заходи в любое время", - сказала Рыбацкая шляпа. "У нас всегда есть время поболтать с хорошенькими молодыми девушками".
Джессика улыбнулась. Симпатичные молодые девушки. Она вернется завтра.
Джессика и Бирн вернулись в "Круглый дом", собрали свои свидетельские показания и вложили их в папку. Пока они ждали предварительных отчетов коронера, а также любых результатов судебной экспертизы, они переключили свое внимание на другие важные вопросы.
У каждого из них было дело, над которым они работали. Оба дела зашли в тупик, и для детектива отдела по расследованию убийств не было худшего чувства, чем ощущение, что расследование ускользает от них. Пока Бирн звонил четырем свидетелям, которые были ему нужны для расследования дела Эдуардо Роблеса о тяжком преступлении, просто чтобы не дать остыть, Джессика просмотрела несколько адресов, пытаясь сопоставить свидетелей по другому делу.
Двумя неделями ранее на месте убийства, совершенного на почве употребления наркотиков, был оставлен пистолет. Было установлено, что это оружие принадлежало женщине по имени Патрисия Ленц, известной наркоманке и проститутке.
Квартира Ленца находилась на 19-й Северной улице, недалеко от Сесила Б. Мура. Когда Джессика и Бирн приехали, они обнаружили, что дверь открыта, телевизор работает, а на плите что-то горит. Первый этаж был окутан клубами мерзкого дыма, свалкой из испачканных матрасов, сломанной мебели, использованных ампул из-под крэка и пустых бутылок из-под спиртного.
Они нашли Патрисию Ленц без сознания под кучей одежды в подвале. Сначала Джессика не думала, что у нее нащупают пульс. Но женщина только что потеряла сознание и, как только ее привели в чувство парамедики, была взята под стражу без происшествий.
Пока подозреваемая находилась под стражей, ее квартира еще не была очищена. Джессика была хорошо знакома с планировкой этих рядных домов и знала, что наверху есть еще две комнаты. Пока Бирн передавал едва соображающую женщину полицейским в форме для транспортировки в дежурную часть, Джессика продолжала подниматься наверх. Она очистила первую маленькую спальню и ванную. Когда она вошла во вторую спальню, то обнаружила там шкаф. Она осторожно открыла дверь.
Джессика замерла. Там, на полу перед ней, частично скрытый пластиковым мешком для мусора, лопающимся по швам от гниющего мусора, был маленький мальчик. Ему было не больше двух лет. Темноволосый маленький мальчик, одетый в рваную футболку и подгузник. Оказалось, что он забрался под мусор, чтобы согреться.