"Конечно, это так. И знаешь что? Бьюсь об заклад, ты здорово нажралась за эти годы и трахалась со многими парнями в переулках. Верно?"
Это определенно был вопрос. Когда она не ответила, он вытащил револьвер из-за пояса и сунул ей между ног. Сильно.
"Отвечай… на гребаный… вопрос".
"Да".
Он провел стволом пистолета вверх-вниз, оказывая еще большее давление. - Скажи это.
"Я трахался со многими парнями в переулках".
"И тебе это понравилось".
"И мне это понравилось".
"Потому что ты гребаная шлюха".
"Потому что я гребаная шлюха".
"Я так и думал". Он сунул пистолет обратно за пояс. "Ты знаешь ту, другую девушку? Она доставила мне неприятности. Ей не обязательно было умирать".
"Другая девушка?"
"Рыжая. Толстая. В газетах писали, что Марси какая-то там. Пахла как дешевая шлюха. Которой она, конечно, и была".
Он наклонился и понюхал ее волосы.
"От тебя не пахнет дешевкой", - сказал он. "Ты хорошо пахнешь".
Тень медленно проползла по земле, собираясь у их ног. Дэнни заметил это и резко обернулся.
Позади него, в нескольких шагах, стояла миниатюрная блондинка с собрания анонимных алкоголиков, та, что была одета в толстовку с капюшоном Университета Грин Темпл. В ее руке был "Глок-17", направленный в центр груди Дэнни.
"Меня зовут Никки", - представилась блондинка. "И я офицер полиции".
"Привет, Никки!" - ответила детектив Джессика Балзано.
В течение предыдущих трех недель, выполняя задание под прикрытием по поимке Анонимного убийцы, Джессику звали Полетт. Фамилии нет. Просто Полетт. В самом начале задания она обнаружила, что ни у кого в АА нет фамилии.
Позади детектива Николетт Мэлоун стояли два других детектива, а также патрульный-ветеран по имени Стэн Киган. В обоих концах переулка стояли две машины сектора.
Дэнни посмотрел на Джессику, теперь его руки дрожали. - Ты коп?
Джессика отступила назад, вытащила свой собственный пистолет из кобуры на пояснице, прицелилась. "Заведи руки за голову и переплети пальцы".
Дэнни колебался, его глаза метались из стороны в сторону.
"Сделай это сейчас".
Дэнни замер.
"Поступай как знаешь", - сказала Джессика. "Но если ты не сделаешь то, что я тебе скажу, ты умрешь на месте. В футболке с Эдом Харди, не меньше. С расстегнутой молнией. Твой звонок.'
Подозреваемый, чье настоящее имя было Лукас Энтони Томпсон, казалось, осознал, что у него есть два варианта. Он покидал этот переулок либо в наручниках, либо на каталке. В одно мгновение его воля была сломлена. Его плечи поникли. Он заложил руки за голову, переплетя пальцы.
Джессика смотрела это сто раз. И это никогда не переставало согревать ее сердце.
Попался.
Никки Малоун шагнула вперед, вытащила оружие из-за пояса подозреваемого, передала его офицеру Кигану, который положил его в пакет для улик. Затем Никки подмяла подозреваемого под себя. Он сильно ударился о землю лицом вниз. Мгновение спустя Никки ударила коленом в центр спины Томпсона и надела на него наручники.
"Почти невозможно, что ты такой гребаный дурак", - сказала Никки.
Джессика убрала пистолет в кобуру и шагнула вперед. Оба детектива схватили подозреваемого за руки и грубо поставили на ноги.
"Вы арестованы за убийство Марсии Джейн Киммельман", - сказала Джессика. Она зачитала ему его права на Миранду. "Вы понимаете эти права?"
Томпсон кивнул, все еще ошеломленный.
"Ты должен ответить вслух", - сказала она. "Ты должен сказать "да"."
"Да".
"На самом деле, я хочу, чтобы ты сказал: "Да, я понимаю, Богиня детективов Бальзано".
Томпсон этого не сказал. Он все еще был немного ошеломлен.
Что ж, подумала Джессика. Попробовать стоит. Она полезла в карман, вытащила маленький цифровой диктофон. Она перемотала запись, нажала "Воспроизвести".
Ты знаешь ту, другую девушку? Она доставила мне немало хлопот. Ей не обязательно было умирать.
Джессика выключила магнитофон. Томпсон опустил голову.
У них было много оснований предъявить ему обвинение. Свидетель, хороший образец ДНК, баллистическая экспертиза. Запись была просто глазурью на торте. В офисе DAs любили записи. Иногда запись меняла мир к лучшему.
Когда офицеры в форме уводили Томпсона, офицер Стэн Киган прислонился к кирпичной стене, скрестив руки на груди, похожей на барабан, с улыбкой чеширского кота на лице.
"Что тут смешного?" - спросила Джессика.