"Мы можем установить за ним наблюдение?" - спросила Джессика.
Уэстбрук вернулась в свой офис. Она просмотрела список дежурных. "У меня нет ни одного свободного теплого тела. Возможно, сегодня вечером кто-то будет на последнем свидании. Я поговорю с командиром дозора и посмотрю, что можно сделать.'
За это время могло случиться все, что угодно, подумала Джессика. Тем не менее, это было то, что было.
"Отпусти его", - сказал Уэстбрук.
Несколько минут спустя Джессика и Бирн стояли в дежурной комнате, наблюдая, как Новак неторопливо направляется к коридору, ведущему к лифтам.
Прежде чем завернуть за угол, Новак остановился, как будто что-то забыл. Несколько секунд спустя он развернулся на каблуках и быстро пошел обратно, направляясь прямо к Джессике и Бирну.
Что, черт возьми, это такое? Джессика задумалась.
Глава 34
Когда Новак приблизился, Бирн посмотрел на руки мужчины. Это была привычка, которую он приобрел, будучи новичком, и он никогда ее не забывал. Следи за руками, следи за человеком.
Новак остановился перед ними. Он не смотрел на Джессику, только на Бирна.
"Я просто хотел сказать, что не питаю никаких обид", - сказал Новак.
Это еще не конец, подумал Бирн. Возможно, ты изменишь свое мнение на этот счет.
Новак протянул руку.
Бирн много лет назад получил урок от своего отца, который заключался в том, что никогда не отказывайся пожать мужчине руку, даже если ты считаешь его самым презренным человеком на земле. Пэдди Бирн объяснил своему маленькому сыну, что причина заключалась в том, что если в какой-то момент в будущем тебе понадобится уничтожить этого человека, он никогда не увидит, как ты приближаешься.
Бирн протянул руку.
Двое мужчин соприкоснулись, и Бирн увидел…
... дом утопал в темноте, свет проникал в высокие окна, молочный свет осенней луны окрашивал все в сернисто-голубой цвет.
Здесь четыре человека. На заднем плане играет музыка. Ритмичная, знакомая музыка, вскоре сопровождаемая криками ужаса и агонии. Теперь в воздухе запах крови. Кровь и жасмин.
В полночь три человека стоят над мертвым телом, кровь растекается по белому кафелю, глянцевые багровые облака отражают лица, которые…
... Бирн не мог видеть. Пока нет. Он держал Джозефа Новака за руку на неловкую секунду слишком долго. Этот жест не ускользнул от внимания Новака, который быстро повернулся и вышел из дежурной комнаты.
У Бирна в голове крутился один вопрос из-за тревожного видения, один вопрос, на который он на самом деле не хотел получать ответ.
Это было воспоминание Джозефа Новака или мое собственное?
Глава 35
Они встретились в кабинете босса. В комнате, помимо Даны Уэстбрук, были Рассел Диас, Никки Мэлоун, Ник Палладино, Джош Бонтраджер и Деннис Стэнсфилд.
Бирн нарисовал на белой доске два треугольника. Вверху первого треугольника он написал имя. Антуанетт Чан. Внизу слева он написал Кеннета Бекмана. Внизу справа - Шэрон Бекман.
"Давайте начнем с Антуанетты Чан", - сказал Бирн. "Предположим, ради аргументации, что ее убил Бекман. И давайте предположим, что Шэрон Бекман была его сообщницей в том, что она подожгла их дом, чтобы уничтожить все улики. Тело Кеннета Бекмана было найдено на первоначальном месте преступления Чана. Тело Шэрон Бекман было найдено на могиле Антуанетты Чан. Убийца, сообщница и жертва - все соединены в этом треугольнике, каждая точка завершена.'
Бирн перешел ко второму треугольнику. Вверху он поставил вопросительный знак. В левом нижнем углу он написал "Джон Доу". В правом нижнем углу - еще один вопросительный знак.
"Итак, если наш плохой парень - своего рода линчеватель, исправляющий старые обиды, и его ЗАДАЧА - убрать главного подозреваемого в нераскрытом убийстве и оставить тело на первоначальном месте преступления, а затем перейти к сообщнику и бросить это тело на могилу первоначальной жертвы, я думаю, мы можем немного экстраполировать это ".
Бирн указал на нижний левый угол второго треугольника.
"Поскольку наш Неизвестный был найден на улице, мы можем предположить, что он был кем-то, кого наш парень считает ответственным за убийство, произошедшее в этом месте. Кто был жертвой, а кто сообщником, мы не узнаем, пока не отследим первоначальное преступление. Мы должны начать отсюда. Если мы не сможем найти свидетеля, это единственный выход. '