"Что это?" - спросила Джессика.
Бирн хранил молчание.
"Кевин".
Бирн подождал несколько мгновений, затем взял Джессику за руку, отвел в маленькую кофейню и закрыл дверь. Он протянул ей карточку. Она была напечатана на роскошной бумаге цвета слоновой кости. Аромат жасмина стал намного сильнее. Джессика надела очки, прочитала записку, краткое послание, написанное изящным почерком. Чернила были лавандового цвета.
Мой дорогой детектив Бирн,
Давно не виделись, не так ли? Интересно, как у тебя дела. Ты думаешь обо мне? Я часто думаю о тебе. На самом деле ты снился мне прошлой ночью. Это было впервые за многие годы. Ты выглядел довольно эффектно в своем темном пальто и черной фетровой шляпе. У тебя был зонтик с резной ручкой из слоновой кости. Ты обычно носишь зонтик? Нет, я бы подумал, что нет.
Итак, скажи мне. Ты их уже нашел? Лев, петух и лебедь? Есть ли другие? Ты можешь подумать, что они не играют вместе, но это так. Я надеюсь, что у тебя все хорошо, и что будущее принесет тебе счастье. Я больше не боюсь.
– C
Джессика была ошеломлена. Она перечитала записку во второй раз, и насыщенный аромат наполнил ее голову.
- Ты, блядь, издеваешься надо мной? - наконец произнесла она громким шепотом. - Лев, петух и лебедь?
Бирн хранил молчание.
"Кто, черт возьми, прислал это, Кевин? Кто такой Си?"
Бирн снова и снова вертел конверт в руках, подыскивая слова. Обычно слова были его сильной стороной. Он всегда тщательно подбирал их. У него это хорошо получалось.
Он рассказал ей эту историю.
Глава 39
Джессика посмотрела на своего партнера. Она не была уверена, как долго смотрела на него, ничего не говоря, с открытым ртом и поднятыми бровями. Затем все, что она смогла выдавить, было одно слово. "Вау".
Бирн ничего не сказал.
"Я помню ее", - сказала Джессика. "Я имею в виду, я помню историю. Я думаю, мой отец рассказывал об этом. Кроме того, какое-то время это было во всех новостях. "Хотя в то время она училась в средней школе, она и ее друзья обсуждали это дело, главным образом потому, что оно касалось секса, насилия и известности.
В ноябре 1990 года женщина по имени Криста-Мари Шенбург, виолончелистка Филадельфийского оркестра, была арестована и обвинена в убийстве человека по имени Габриэль Торн. Согласно новостным сообщениям, Торн был психиатром Кристы-Мари, но в то время было много предположений относительно того, были ли у них романтические отношения, хотя Торн ухаживал за Кристой-Мари с детства и был старше ее на три десятка лет. Если Джессика правильно помнила, Криста-Мари призналась в убийстве второй степени, ограниченной дееспособности и была приговорена к сроку от двадцати до пожизненного заключения в женском отделении Государственного исправительного учреждения в Манси.
"Это было ваше первое дело?" - спросила Джессика.
Бирн кивнул. - Да, это был мой первый случай в качестве ведущего детектива. Я был напарником Джимми.
Джимми Пьюрифи, его раввин в отделе по расследованию убийств, был партнером Бирна до Джессики.
"Я не понимаю", - сказала Джессика. "Криста-Мари все еще в Манси?"
"Нет", - сказал Бирн. "Ее выпустили несколько лет назад. Последнее, что я слышал, она все еще живет в доме на Честнат-Хилл".
Джессика решила не спрашивать своего партнера, откуда он все это знает. Для детективов не было такой уж редкостью отслеживать людей, которых они арестовали и осудили за преступления. Что удивило Джессику, так это то, что она ничего этого не знала.
"Вы разговаривали с ней после освобождения?"
"Нет".
"Она пыталась связаться с вами до этого?"
"Насколько я знаю, нет".
Джессика сделала несколько пауз. Она снова посмотрела на почерк на записке. Он не был похож на почерк кого-то ненормального. "Ей, как бы это сказать ... сейчас лучше?"
Бирн пожал плечами. "Я не знаю. Убийство было довольно жестоким, и во время слушаний она прошла ряд психологических тестов. Я видел некоторые отчеты. Хроническая депрессия. Пограничное биполярное расстройство. Ни к чему не привело, потому что она признала себя виновной. Судебного разбирательства так и не было.'
"Вас вызывали на слушание?"
"Я был".