- Могу я вам чем-нибудь помочь? - спросила она бесстрастным голосом.
- Да, меня зовут Джейсон Бьернссон, и я здесь, чтобы поговорить с миссис Ван Дербрандт о личном деле, - сказал Джейсон так тепло, как только мог.
- Я знаю, кто вы, а у миссис Ван Дербрандт сегодня нет на вас времени. Она нездорова, и сегодня больше никого не примет, - холодно сообщила она.
- Может она все же выкроит немного времени... - начал Джейсон, но его оборвали.
- Нет. А теперь будьте добры удалиться из этого кабинета, - сказала она ему со скрытой угрозой в голосе.
- Очень хорошо, я уйду. Но прежде хотел бы узнать ваше имя, пожалуйста, - сказал ей Джейсон.
- Почему вы хотите узнать мое имя? - спросила она с подозрением в глазах.
- Обычная вежливость. Я назвал вам свое имя и хотел бы узнать ваше, так как мне не хотелось бы обращаться к такой прекрасной девушке "Эй, вы". - Выражение лица девушки сменилось с угрюмого на слегка раздраженное и несколько заинтригованное. Она пристально посмотрела на него, изучая.
- Карла. Карла Дресслер.
- Спасибо, мисс Дресслер. Я пойду, - сказал Джейсон, и развернуться, понимая, что уже испытывает свою удачу.
Он вышел и задумался, как ему поговорить с ее начальницей, пока на страже стоит карликовая сторожевая собака. Если бы только он мог стать мухой на стене, просто чтобы понять, что там происходит. Затем ему в голову пришла идея, которая буквально пролетела у него перед носом. Он взглянул на удаляющуюся птицу, и та вскоре приземлилась на высокую ветку ближайшего дерева.
Вспомнив о своем уникальном даре, Джейсон подошел к деревьям и убедился, что его не видно. Затем расширил свои новообретенные чувства, чтобы коснуться разумов птиц на дереве. Это была стайка синиц с черными шапками, которые гнездились в старых беличьих норах. Он окликнул их, прося о помощи.
Синицы были рады помочь новому друиду и чемпиону Гайи, поэтому ринулись вниз, ответив на его призыв о помощи. Джей посмеялся над их рвением и, хотя был рад помощи, нуждался лишь в самой маленькой из них. Остальным стало грустно, что выбрали не их, но у Джейсона нашлась работа и для них. Он попросил их занять близлежащие деревья в качестве наблюдателей, так как ему потребуется полная концентрация, чтобы осуществить свою идею.
Как только была выбрана самая маленькая из самочек, Джейсон сосредоточил свою силу на ней. С ясным намерением он инстинктивно начертал на птице две руны. Первой была руна видения, чтобы Джей смог видеть то, что видит птица. Второй была руной понимания, чтобы птичка смогла понять все, что услышит, на любом языке.
Затем Джейсон нанес руны на крылья птицы, они были видны ему, но невидимы для любого не имеющего доступа к магии Гайи. Улыбнувшись, он посадил птичку на дверной косяк, ожидать, когда кто-нибудь выйдет. Затем направился к ближайшим кустам, чтобы сосредоточиться, не попадаясь никому на глаза.
Сосредоточив свою магию, он сделал так, чтобы мог наблюдать глазами птицы и направлять ее, но не полностью контролировать. Ему не пришлось долго ждать, так как вскоре дверь открылась, и из нее вышел Брэд, выглядевший довольным собой. Джейсону пришлось поборолся с желанием броситься на ублюдка и заставить синицу выклевать ему глаза.
Сосредоточившись на том, зачем он это делает, Джейсон заставил птицу быстро залететь в трейлер, прежде чем закрылась дверь. И воспользовался свободным мгновением, чтобы послать сообщение остальным, спрашивая их, что делает этот человек. Ему немедленно доложили, что он уходит от трейлера горделивой походкой, как будто ему принадлежит все, что его окружает. Если повезет, эта развязность скоро сменится кротким шарканьем.
Вернувшись к синице в трейлере, он заметил, что она направляется к двери в кабинет миссис Ван Дербрандт. Она закрывалась, но Джейсон хотел, чтобы птица пролетела, прежде чем дверь захлопнется. Она сделала это, только кончики ее хвостовых перьев застряли в двери, к счастью, затем они легко выскользнули. Он попросил ее подлететь к маленькому столику у окна и сесть рядом.
Ее глазами он увидел, как женщины горячо спорили, как будто были в полном несогласии о чем-то. Он заставил птицу обратить больше внимания на то, что они говорят, но прошла минута, прежде чем Джейсон смог разобрать речь. Женщины говорили по-голландски, но, как ни странно, он прекрасно все понимал. Как будто сам говорил на этом языке.
- ...это никогда не прекратится! Ты же понимаешь, что он будет продолжать просить все больше и больше, пока не высосет все, что у тебя есть! - разглагольствовала Карла.