Песня сирены в моей голове снова боролась за контроль. «Оставь его и нырни в бассейн с Фонтаном», говорила она. Но я еще не закончил. Я хотел увидеть Тейна мертвым. И я увижу.
Я отвел саблю, вонзив кончик лезвия ему под ребро, и стал крутить им вперед-назад, пока оно пронзало его плоть. На его тунике проступила кровь. К этому времени в нем едва можно было узнать человека. От него осталось лишь тело, покрытое синяками и такой густой кровью, что черты его лица исказились.
Внезапно я снова услышал Катрину, так же отчетливо, как в тот день, когда убивал членов команды Тейна на улицах.
«Не становись таким, как они».
С того дня я часто слышал это прямо перед тем, как убить кого-нибудь в морской битве. И иногда этого было достаточно, чтобы остановить меня. В большинстве случаев так оно и было. Но сейчас этого было бы недостаточно, чтобы остановить меня.
Сирена в голове умоляла меня поспешить обратно к бассейну, что я зря трачу время. Но я не двинулся с места. Я выставил меч еще дальше вперед, и с губ Тейна сорвался слабый стон.
— Наслаждайся, убивая меня, Харрингтон. Ты определенно заслужил это. — Он улыбнулся сквозь кровь на зубах.
Голос Катрины смешался с воем сирены, слившись воедино. Внезапно я понял, что это была она. Это была она. Она звала меня. И умоляла меня не лишать жизни этого человека. Не ради нее. Но ради моей собственной совести.
Меч выпал из моей руки с холодным звоном, ударившись о пол пещеры. Я отступил, оставив Тейна на коленях в луже собственной крови. Я подпрыгнул, услышав голос Клары, эхом разнесшийся по комнате. Насквозь промокшая, она стояла у входа, тяжело дыша и отжимая воду с волос.
— Ты нашел его, — холодно произнесла она, переводя взгляд с меня на Тейна и на струйки воды, стекающие по каменной стене.
— Да, нашел. — Я кивнул, тяжело дыша, стоя над избитым мужчиной у своих ног. — Но я не могу оставить здесь этот кусок дерьма, зная, где он находится.
— Так убей его. Похоже, его нужно избавить от страданий. — Клара шагнула вперед, изучая Тейна без малейшего намека на сочувствие в глазах. Он отказывался встречаться с ней взглядом, не отрывая своего от земли внизу.
— Она мне не позволит, — пробормотал я, и меня охватило беспокойство при мысли о том, что у Тейна будет доступ к Фонтану, который сохранит его молодость навсегда. Я ненавидел сирену за то, что она удерживала меня.
Когда Клара в замешательстве склонила голову набок, я не стал вдаваться в подробности. Как мне было объяснить песню сирены в голове, не заставив ее подумать, что я брежу? Это было слишком сложно объяснить прямо сейчас.
— Подожди, — сказала Клара, ее внимание полностью переключилось, когда она опустилась на колени и откинула назад спутанные окровавленные волосы Тейна, чтобы лучше разглядеть его лицо. — Я знаю этого ублюдка.
Она чуть не отшатнулась, но я заметил, как она старалась устоять на ногах, а ее голос дрожал.
— Ты солгал мне. Ты обманул меня. Ты и твои подлые люди надругались надо мной. Ты отнял у меня все. И ты сбежал, в то время как остальные из нас расплачивались за твою ошибку. И если бы ты тогда сражался как мужчина, а не бросал нас, возможно, ты не умирал бы здесь, как собака, по той же причине.
Мои глаза расширились от осознания того, что это был тот самый человек, который совершал все те ужасные вещи, о которых мне рассказывала Клара. И я разозлился, поняв, почему сирена не позволила мне убить его. Потому что он не принадлежал мне, чтобы убивать. И это было не то место, где я должен быть.
— Теперь он в твоей власти, — сказал я, подходя к Кларе и надевая ей на голову свою капитанскую шляпу. — Капитан Рид.
— Что ты делаешь? — запнулась Клара.
— Я следую за своей Полярной звездой, — сказал я. — Так же, как ты должна следовать за своей. «Сокол» и команда принадлежат тебе. Я не мог оставить их в лучших руках.
Клара понимающе кивнула мне. Это был первый раз, когда я увидел, что она потеряла дар речи, но я знал, что она благодарит меня по-своему. Со слезами на глазах она дрожащим движением коснулась шляпы на своей голове.
— Спасибо тебе, Харрингтон, — прошептала она.
В последний раз я коснулся плеча Клары, благословляя ее, затем повернулся и пошел к Фонтану.
Легенда гласила, что тот, кто окунется в этот бассейн, обретет вечную жизнь. Но это всего лишь легенда. Кто знал, что станет со мной, когда я по-настоящему погружусь в сверкающую воду, раскинувшуюся передо мной? Что-то подсказывало мне, что все не так просто. Но я не мог знать, что произойдет, когда мое тело коснется воды. Я только знал, что каким-то странным образом Катрина зовет меня к себе, где бы ни была. И единственный путь к ней лежал через Источник.