Карлос вел автомобиль и напряженно думал, где бы достать денег, чтобы помочь ей. Потом вспомнил ту проклятую сумку, которую должен был отвезти в Пуэррес. Вот же идиот! Мог бы отдать ее тамошним бандитам, а деньги прикарманить. Хорхе каждый раз пересчитывал выручку при нем. Там тысяч пятнадцать будет!
Кретин! От досады Карлос изо всех сил ударил ладонью по баранке. Вернуться назад? Но прошло уже часа два, как они покинули Рейнозу. А вдруг Хорхе уже нашли?
А ведь все могло сложиться так хорошо! Он мог бы попробовать пересечь границу вместе с Мартой. На этот раз должно получиться. Как там говорят — молния дважды в одно место не бьет. А потом...
Минуты и километры летели один за другим. Солнце вроде бы миновало зенит и только-только начинало клониться к закату. По сторонам дороги все так же расстилалась пустыня. Жара все не отпускала, но в окно врывался ветерок, играя с волосами Марты.
Карлос хмурился все сильнее. Это не может быть просто так. Не простое совпадение, что Марта вдруг вернулась, что он, никогда не отличавшийся храбростью, заступился за нее и разбил башку Хорхе, на которого раньше боялся лишний раз поднять взгляд. И в стране после такого ему оставаться нельзя.
Рукоять пистолета тускло поблескивала. Карлос скосил на нее глаза и снова уставился на дорогу.
Это не просто совпадение. Это... это шанс. Судьба, Бог, или кто там еще этим занимается, решили дать ему еще один шанс. Там, за границей, все может получиться. Тяжелого труда он не боится, была бы возможность заработать. Там это не проблема. И каждый вечер он сможет возвращаться домой — неважно, что это будет маленькая съемная квартирка, потом, как встанет на ноги, можно будет найти что-то получше — где его будет ждать Марта.
Если бы только раздобыть эти чертовы деньги. Даже если продать пикап, за него дадут ну в лучшем случае сотен пять.
Карлос снова взглянул на пистолет. Потом перевел взгляд на шоссе. В полукилометре впереди в горячем воздухе дрожало небольшое приземистое здание. Рядом четыре колонки. Заправка и магазинчик, наверное.
Марта дотронулась до его руки и Карлос вздрогнул.
— Все получится, — сказала она мягким спокойным голосом. — Все будет так, как ты мечтаешь.
— Что... Как ты..?
— Тебе не придется никого убивать, — сказала она. — Просто покажи пистолет, и они отдадут все деньги. Мы переберемся через границу. У нас все получится. Все будет. Просто не бойся.
Сердце застучало как бешеное. Карлос с трудом сглотнул.
— Меня узнают. Позвонят в полицию, и...
В ответ Марта улыбнулась и указала на маску, которая болталась, свисая с зеркала заднего вида.
Маска. Такие продавали на матчах по рестлингу как сувениры, копии тех, что носили борцы. Карлос как-то купил одну и повесил на зеркало. Синяя с серебром полиэстеровая маска Сына Акулы, со шнуровкой на затылке и прорезями для глаз, носа и рта. Он и забыл про нее.
Карлос глубоко вздохнул и съехал с шоссе. Поставил машину на ручной тормоз, слегка подрагивающими руками натянул маску на голову. Марта вложила в его ладонь теплую шершавую рукоять пистолета.
— Ну, давай, — сказала она. — Ты сможешь. Не бойся.
Карлос не боялся, когда бегом пересекал расстояние между автомобилем и магазинчиком. Просто не хватило времени. Он успел заметить еще чью-то машину, застывшую у одной из колонок, стеклянные двери разъехались в стороны. Полки, уставленные пакетами кукурузных чипсов, шоколад, пиво и газировка; в глаза Карлосу прыгнули черные и белые ленты над прилавком, маски, изображающие череп, за спиной старичка-продавца, который уставился на него, приоткрыв рот.
— Это ограбление! — выкрикнул Карлос срывающимся голосом. — Деньги на...
Он скорее почувствовал, чем увидел какое-то движение сбоку от себя. Крутанулся в его сторону, выставляя оружие вперед. В руке одетого в бежевую униформу человека, что стоял рядом с торговым автоматом, была пачка сигарет, а в другой — что-то блестящее и черное. Карлос заорал от страха и инстинктивно нажал на спусковой крючок. Дважды оглушительно грохнуло; Карлоса что-то ударило в живот и швырнуло на пол, но он тут же вскочил и бросился вон из магазинчика. Выпрямиться почему-то не удавалось, и он так и бежал, согнувшись и прижимая руку к животу. Чуть не споткнулся о человека в форме, который неподвижно лежал лицом вниз.
Марта ждала его у пикапа.
— Скорей! — крикнула она. — Да не сюда...
Карлос метнулся было к дверце со стороны водителя, но девушка перехватила его, аккуратно, но твердо усадила на пассажирское сидение, и сама села за руль.