Фин держал шершавую руку Джейн Форстер и взял потное запястье Эрнестины Джонсон, когда та вернулась за стол. Темная комната начала расширяться, словно раздувалась от прерывистого дыхания медиума. Других звуков не было.
Миссис Уэбб начала стонать, и Фин услышал, как зашуршал шелк ее платья. Внезапно она закричала, переходя на высокое контральто, и этот крик вызвал у него удушье. Затем наступили минуты гробовой тишины. Руки самого Фина вспотели, отчего он почувствовал себя пойманным в ловушку собственными руками. Черт, может, кто-то стоит сейчас у него за спиной в безмолвной темноте, почти вплотную, протягивая руки к горлу?..
— Да? — отозвалась миссис Уэбб. — Да? Да? Морис? Морис?
— Это Морис, — заговорила она утробным голосом. — Привет, моя дорогая. У меня для тебя очень много сообщений. Тут все хотят передать тебе привет. ПРИВЕТ!
Еще раз тряхнуло, и колокольчик зазвенел в нише.
— Здесь есть кто-нибудь по имени Алан?Алан Форрест?
Рука Джейн дернулась. Ее муж хрипло прошептал:
— Я Алан, Форстер.
Морис получил сообщение от матери Алана.
— Она говорит, что ты должен перестать есть мясо и носить шкуры животных, Алан. И что-то насчет магазина.
Алан пояснил, что унаследовал антикварный магазин от своей матери.
— Что-то насчет Риджент-стрит. В этом есть какой-нибудь смысл?
— Э-э, нет.
— Она говорит, Риджент-стрит — стол. Или стул.
Рука Джейн стукнула костяшками пальцев Фина по столу.
— Кресло эпохи Регентства! — воскликнула она. — То, что в витрине!
— Боже! Совершенно точно! У нас в витрине магазина выставлено кресло эпохи Регентства! — Судя по звуку, Алан подпрыгнул на стуле. — А что еще она говорит?
— Витрина, витрина, витрина. Сквозь тусклое стекло. -Морис, казалось, тянул время. — В окнах небесных темно, Алан. Не продавай это кресло темному человеку.
— Слушайте, слушайте, — раздался пронзительный голос Брюса Данка.
— Мужчина с темными волосами, — поправился Морис. -Он — принц-регент Тьмы. Ты слышишь? — Ударили струны мандолины.
— Да, мама. — Трудно было сказать, испугались Форстеры или испытали разочарование.
Морис передал послания для Эрнестины (от ее отца), Стоуни (от сестры) и профессора Хакеля (от Сократа). Данк немного поболтал со старым товарищем-летчиком, чья память была столь же расплывчатой, а словарный запас совершенно не военным.
Фин заскучал. Мандолина с колокольчиком — придумано, конечно, здорово (он подозревал нити и скрытую панель), но когда проявился дух индейского вождя с невообразимым именем Грозовой Гром, который имел сообщение для некоего Теккерея, у него возникло желание узнать, который час.
— Вождь Грозовой Гром приветствует тебя, Теккерей, от имени Великого Духа.
— Сердце мое возрадовалось, — ответил Фин. — Судя по имени, вождь принадлежит к племени куакиутль. Я прав?
— Истинно, Теккерей.
— Или, возможно, ютопи, — добавил Фин. — Да, это определенно имя ютопи. — Выдумав на ходу племя ютопи, он почувствовал себя вправе нести любую чушь от их имени.
— Э-э... все племена, как одно, живут в Счастливых Охотничьих Угодьях.
— Понятно. Только я сомневаюсь, что у куакиутль есть Счастливые Охотничьи Угодья, поскольку они, как вы, естественно, понимаете, являются племенем рыболовов. Однако, подозреваю, он известен им под другим именем.
— Ты говоришь истину. Все...
— Все имена, как одно, полагаю. Боже, это дело с этерическим полетом действительно сложное, не так ли? Иногда я удивляюсь, как духи могут помнить, кто они на самом деле.
— Но я знаю, кто ты такой, Теккерей, — медленно проговорил Грозовой Гром-Морис.
— О?
— Ты детектив. Ты нашел убийцу человека, который рисовал картины.
— Верно, Аарон Уоллис был художником. — Кто-то, подумал Фин, читал газеты.
— Аарон здесь. Он благодарит тебя за то, что ты сделал. Но вместе с тем он хочет предупредить тебя, что некоторые тайны лучше оставить в покое. Если ты зайдешь слишком далеко, то будешь опозорен в Суде Запредельного. Тебе понятно?
Какую тайну, промелькнуло у него в голове, скрывает Запредельное?
— Вполне.
— Аарон надеется, что ты подойдешь к этому вопросу с позиции верного умонастроения. С сердцем. Смотришь, ее-ришь, понимаешь. У тебя есть огромный потенциал психических сил, хотя ты этого не знаешь. Как ты поймал его убийцу, так ты поймаешь и другого.