Выбрать главу
<p>Глава 49</p> </div> <p>И в ее ярких глазах блеснуло</p> <p>Угасающее пламя жизненных желаний,</p> <p>обезумевшего от того, что надежда угасла,</p> <p>И разгорелось в прыгающем огне</p> <p>ревности и яростной мести,</p> <p>И силы, которая не могла ни измениться, ни устать.</p> <p>Мэри Элизабет Кольридж</p> <p>По ту сторону зеркала</p> <div class="empty-line"></div> <p>— Черт! — громко сказал Страйк, когда за ним захлопнулась входная дверь. Рана, нанесенная клювом птицы, была глубокой и, по ощущениям, не менее дюйма в длину. Он пошарил в кармане в поисках чего-нибудь, чем можно было бы заклеить рану, но ничего не нашел.</p> <p>— С таким же успехом ты мог бы сойтись с тигром, как и с этой птицей, — сказал пожилой мужской голос. Оглянувшись, Страйк увидел соседа Сары, дряхлого беловолосого старика, который стоял на пороге и смотрел, как Страйк морщится, пытаясь остановить кровь, сочащуюся из пореза, оставленного какаду. — Вот, — сказал мужчина. — У меня есть носовой платок.</p> <p>Он прошаркал вперед и протянул Страйку чистый, сложенный квадратик из своего кармана.</p> <p>— Это очень любезно, но…</p> <p>— Оставь его себе, парень, — сказал старик, когда Страйк заколебался. — Это будет долго кровоточить, если я знаю эту птицу… А я знаю эту чертову птицу, — добавил он с горечью.</p> <p>Страйк поблагодарил его, принял платок, и старик исчез в своем доме.</p> <p>Когда Страйк проходил мимо окна Сары Нивен по дороге к машине, он увидел, что она смотрит на него, а какаду теперь стоит на клетке с неразлучниками позади нее.</p> <p>— Все в порядке? — пробормотала она через стекло, хотя выглядела скорее раздраженной, чем обеспокоенной.</p> <p>— Отлично, — неискренне ответил он.</p> <p>Вернувшись в машину, Страйк позвонил Робин, одной рукой все еще прижимая платок к голове.</p> <p>— Привет, — сказала она. — Аноми не в игре. Как прошло с Кеа?</p> <p>— Пока никак, — сказал Страйк. — Она выбежала через заднюю дверь, когда я появился у входа. Но она выделила мне двадцать минут в пабе. Хотя один интересный факт от ее матери: Джош Блэй звонил Кеа в ночь перед тем, как встретил Эди Ледвелл на кладбище.</p> <p>— Ты шутишь.</p> <p>— Не шучу. Должен сказать, твоя теория о том, что он поддерживал с ней связь после так называемого разрыва, выглядит все более правдоподобной. Из других новостей: на меня только что напал гребаный какаду.</p> <p>— Кто?</p> <p>— Птица, — сказал Страйк, — с клювом как бритва.</p> <p>— Черт, — сказала Робин, и он оценил тот факт, что она не рассмеялась. — Ты в порядке?</p> <p>— Жить буду, — раздраженно сказал Страйк, бросая окровавленный носовой платок на пассажирское сиденье. — Где Гас Апкотт?</p> <div id="yandex_rtb_R-A-430869-11" style="margin:8px; padding:6px;" class="visible-xs text-center"></div><p>— Внутри у своего дерматолога. Он несет сумку, в которой, похоже, ноутбук. Я притаилась снаружи… Подожди, Аноми только что написал в твиттере, — сказала Робин. — Извини, я просто хочу проверить, не воспользовался ли кто-нибудь телефоном.</p> <p>Она отключилась, а Страйк открыл Твиттер, чтобы посмотреть, что только что написал Аноми.</p> <div class="empty-line"></div> <p>Аноми</p> <p>@АномиGamemaster</p> <p>Наденьте для поддержки Игры Дрека.</p> <p>#KeepDreksGame #ComicCon2015</p> <div class="empty-line"></div> <p>Страйк фыркнул, закрыл “Твиттер”, а затем вывел на экран фотографию, которую он сделал из интернет-истории Кеа.</p> <div class="empty-line"></div> <p>Лакированные розовые шпильки https://www.prettylittlething.com/patentpink…</p> <p>Леггинсы из искусственной кожи https://www.prettylittlething.com/fauxleathe…</p> <p>Серьги-обручи https://www.prettylittlething.com/hoopearring…</p> <p>Восстановление Джоша Блэя — поиск Google</p> <p>Джош Блэй — поиск Google</p> <p>Twitter Джош Блэй (@realJoshBlay)</p> <p>Файола Джонсон рассказывает о психическом здоровье https://www.buzzfeed.com/scifiwriterFayolaJo…</p> <p>10 тревожных признаков того, что вы не являетесь (полностью) цис https ://www.thebuzz.com/10tell-talesignsyou…</p> <p>Шмельиложки https://www.bumblefootandspoons.tumblr.com</p> <p>Игра Дрека https://www.dreksgame/login</p> <p>Футболки сохраните Игру Дрека https://www.spreadshirt.co.uk/KeepDreksGam…</p> <p>Корморан Страйк Джонни Рокби — поиск Google</p> <p>Корморан Страйк нога — поиск Google</p> <p>Корморан Страйк — поиск Google</p> <p>Мир Азеркинов https ://www.otherkinworld/ghostkin/fanfic…</p> <p>Tribulationem et Dolorum https ://www.tribulationemetdolorum/forums…</p> <p>Комик-Кон 2015 https://animecons.com/events/info/15951/mcm.</p> <p>Twitter Уолли Кардью (@the_r3&l_Wally)</p> <p>Twitter Аноми (@АномиGamemaster)</p> <div class="empty-line"></div> <p>Подняв брови, Страйк положил мобильник рядом с окровавленным платком и отправился на рыночную площадь, порез над левым глазом все еще болел.</p> <p>Большая площадь, на которую он вышел через несколько минут, со всех сторон была окружена множеством красивых зданий, включая банки и гостиницы. Сегодня здесь не было рынка, и центральное пространство было заполнено припаркованными машинами. Приземистый паб “Мейдс Хед” из темного кирпича стоял прямо рядом с более крупным и величественным “Херс Хед”.</p> <p>Страйк припарковался, затем с помощью носового платка старика и собственной слюны удалил со своего лица все следы крови, которой было на удивление много. Вытерев лицо, он взял папку и вышел из машины, оставив на этот раз трость.</p> <p>В баре было не так много людей, и беглый взгляд вокруг сказал Страйку, что Кеа там нет.</p> <p>Лучше бы ты была в чертовом туалете.</p> <p>— Оооо, это выглядит отвратительно, — сказала барменша, глядя на лоб Страйка, когда подошла принять его заказ. — Что случилось?</p> <p>— Несчастный случай, — хрипло ответил Страйк.</p> <p>Он купил себе безалкогольное пиво. Как раз когда он повернулся, чтобы поискать свободный столик, в бар вошла Кеа, медленно шагая и опираясь на складную трость точно такого типа, какую Страйк оставил в машине. Она была одета в детскую розовую кофточку, такие же треники и белые кроссовки. Ее волосы были завязаны в хвост. Даже с ненакрашенным лицом и без фильтров она была великолепной молодой женщиной. Когда она увидела приближающегося Страйка, она встревожилась. Ее взгляд упал на папку в его руке.</p> <p>— Кеа?</p> <p>— Да, — сказала она тем же шепчущим голосом, которым разговаривала с ним по телефону.</p> <p>— Очень мило, что вы встретились со мной. Я ценю это, и знаю, что Джош тоже, — сказал Страйк. — Могу я вам что-нибудь предложить?</p> <p>— Нет, — слабо ответила Кеа. — Я сейчас не могу ничего есть.</p> <p>Страйк решил, что лучше пропустить это замечание мимо ушей.</p> <p>— Может, присядем?</p> <p>Он посторонился, чтобы пропустить ее, но она сказала все тем же задыхающимся голосом,</p> <p>— Вам лучше пойти первым. Я такая медлительная.</p> <p>Страйк отнес свою папку и пинту пива к ближайшему столику на двоих, а Кеа медленно пошла за ним, тяжело опираясь на свою трость. Если она и преувеличивала свои симптомы, то это было всего лишь то, что делал сам Страйк в доме ее матери, поэтому он сохранял нейтральное выражение лица, пока Кеа осторожно не опустилась на сиденье напротив него.</p> <p>Собрав воедино записи аккаунта Кеа о предыдущих семи годах, Страйк узнал, что ей двадцать пять, что ее отношения с Джошем Блэем длились восемнадцать месяцев, пережили, когда Джоша выгнали из школы Святого Мартина, но закончились, когда Джош начал встречаться с Эди. Вскоре после разрыва отношений Кеа взяла годовой перерыв в учебе из-за плохого самочувствия. Большую часть этого года она провела в доме своей матери, но, судя по ее странице в Instagram, часто ездила в Лондон, иногда неделями ночуя на диванах друзей-студентов. Через год она вернулась в Сент-Мартинс, но через два Рождества навсегда бросила учебу, снова сославшись на плохое самочувствие.</p> <p>Для Страйка она выглядела невероятно молодой, с ее идеальной кожей, и это впечатление усиливалось, возможно, из-за детско-розовой толстовки, которая могла бы быть пижамной. И все же что-то в Кеа напомнило ему Шарлотту. В ее поведении была тень дерзости. Он подумал, что даже если бы не читал ее сообщения в Твиттере, он бы знал, что где-то под этой зефирной мягкостью скрывается сталь.</p> </article> </div> </div> <div class="row pagination-row"> <div class="col-md-12"> <div class="post-pagination text-center"> <div style="padding-bottom: 10px;">~ 114 ~</div> <ul class="pagination"> <li><a href=https://www.rulit.me/books/chernilno-chernoe-serdce-lp-read-827075-113.html title="Предыдущая страница">Предыдущая страница</a></li> <li><a href=https://www.rulit.me/books/chernilno-chernoe-serdce-lp-read-827075-115.html title="Следующая страница">Следующая страница</a></li> </ul> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var width = window.innerWidth || document.documentElement.clientWidth || document.body.clientWidth; if (width > 768) { (function(w, d, n, s, t) { w[n] = w[n] || []; w[n].push(function() { Ya.Context.AdvManager.render({ blockId: "R-A-430869-4", renderTo: "yandex_rtb_R-A-430869-4", async: true }); }); t = d.getElementsByTagName("script")[0]; s = d.createElement("script"); s.type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); })(this, this.document, "yandexContextAsyncCallbacks"); window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.Context.AdvManager.render({ "blockId": "R-A-430869-13", "renderTo": "yandex_rtb_R-A-430869-13" }) }) } </script> <script type="text/javascript"> var width = window.innerWidth || document.documentElement.clientWidth || document.body.clientWidth; if (width <= 768) { (function(w, d, n, s, t) { w[n] = w[n] || []; w[n].push(function() { Ya.Context.AdvManager.render({ blockId: "R-A-430869-11", renderTo: "yandex_rtb_R-A-430869-11", async: true }); }); t = d.getElementsByTagName("script")[0]; s = d.createElement("script"); s.type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); })(this, this.document, "yandexContextAsyncCallbacks"); } </script> </div> </div> <!-- Yandex.RTB R-A-430869-12 --> <div id="yandex_rtb_R-A-430869-12" style="max-height: 402px; margin-top: 10px;"></div> <script type="text/javascript"> (function(w, d, n, s, t) { w[n] = w[n] || []; w[n].push(function() { Ya.Context.AdvManager.render({ blockId: "R-A-430869-12", renderTo: "yandex_rtb_R-A-430869-12", async: true }); }); t = d.getElementsByTagName("script")[0]; s = d.createElement("script"); s.type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); })(this, this.document, "yandexContextAsyncCallbacks"); const feed = document.getElementById('yandex_rtb_R-A-430869-12'); const callback = (entries) => { entries.forEach((entry) => { if (entry.isIntersecting) { Ya.Context.AdvManager.destroy({ blockId: 'R-A-430869-16' }); } }); }; const observer = new IntersectionObserver(callback, { threshold: 0, }); observer.observe(feed); </script> </div> <footer> <div class="container"> <div class="footer-widget-row"> <div class="footer-widget twitter-widget"> <h2 class="widget-title text-uppercase"> Навигация </h2> <div class="single-tweet"> <div style="font-size:13px; height:18px; margin-right:5px;"><a href="https://www.rulit.me/">главная</a> | <a href="https://www.rulit.me/forums">форум</a> | <a href="https://www.rulit.me/contacts">контакты</a> | <a href="https://www.rulit.me/sitemap">карта сайта</a> | <a href="https://www.rulit.me/terms">правила</a> | <a href="https://www.rulit.me/privacy">privacy policy</a></div> </div> </div> <div class="footer-widget social-widget"> <h2 class="widget-title text-uppercase"> Контакты </h2> <ul> <li><a href="mailto:rulit.net@mail.ru"><i class="fa fa-envelope"></i>E-mail</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="container-fluid text-center ft-copyright"> <p>© 2011 - 2027 with <i class="fa fa-heart"></i> by Me</p> </div> </footer> </div> <div class="scroll-up"> <a href="#"><i class="fa fa-angle-up"></i></a> </div> <script src="https://www.rulit.me/kotha/js/bootstrap.min.js"></script> <script src="https://www.rulit.me/kotha/js/slick.min.js"></script> <script src="https://www.rulit.me/kotha/js/main.js"></script> <script src="https://www.rulit.me/js/bootstrap-select.min.js"></script> <script type="text/javascript" charset="utf-8"> $('.selectpicker').selectpicker(); </script> <script src="https://www.rulit.me/js/read.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://www.rulit.me/js/jquery-ui.min.js" type="text/javascript"></script> </body> </html>