От време на време вдигам поглед и го наблюдавам над списанието. Той ме гледа с очи, които ще изскочат от орбитите. Втренчвам се в него за няколко секунди, а после продължавам да си чета. При всеки мой поглед лицето му се деформира все повече и повече. Вярвайте ми, ужасно е.
Към 3 часа през нощта имам усещането, че наистина е умрял. Очите на съпруга ми са все още отворени, но неподвижни.
Ставам и започвам да прикачвам отново системите, все едно че нищо не е било. Но после, като размислям малко, ги разкачам отново и натискам алармения звънец.
Медицинската сестра пристига начаса. Професионалистка. Правя се на паникьосана. Е, не прекалено. Обяснявам, че съм заспала и че когато внезапно съм се събудила, съм видяла системите в този им вид.
Сестрата гледа разкачените тръби. Изглежда притеснена, сякаш грешката е нейна. Надявам се да няма неприятности. Е, аз със сигурност няма да й създам проблеми! Тича за лекар. Чувствам се странно. Разпъната съм между гнева и свободата.
Но това колебание как да постъпя…
Какво да правя сега?
Да ида в полицията и да им разкажа всичко, или да продължа да си играя на детектив из уличките на Живерни?
14
ПЕТТЕ СНИМКИ ЛЕЖАТ ВЪРХУ БЮРОТО в по-лицейското управление. Лоренс Серенак държи кафяв плик от плътна хартия.
— Свети Боже! — смотолевя Силвио Бенавидиш. — Кой може да е изпратил тези неща?
— Не знам. Намерихме плика сред останалата поща тази сутрин. Пуснат е в пощенска кутия във Вернон. Снощи.
— Само снимки. Няма писмо. Нито думичка.
— Не. Никакво обяснение. Но посланието не би могло да бъде по-ясно. Това е един вид компилация на любовниците на Жером Морвал. Подбор на най-добрите… Моля те, Силвио, хвърли един поглед. Аз вече ги съзерцавах доста време…
Силвио само вдига рамене и се навежда над снимките. Жером Морвал присъства на всяка. На всяка обаче е с различна жена. Без неговата. Жером Морвал е застанал зад някакво бюро, подпрял се е на коленете на някакво момиче и го целува право в устата. Може да е секретарката му. Жером Морвал седи на канапе в дискотека, а ръката му гали гърдите на момиче, облечено в рокля с пайети. Жером Морвал, гол до кръста, се е излегнал на плажа до момиче с млечнобяла кожа. Ако се вярва на фона, това се е случило някъде в Ирландия. Жером Морвал седи в салон, където стените са отрупани с картини. Прилича на неговия дом. Заедно с някакво момиче на колене, което е обърнало гръб на обектива, но не и на офталмолога. Жером Морвал върви по някаква пътека над Живерни ръка за ръка със Стефани Дюпен. На снимката се вижда църквата „Сен Радегонд“.
Силвио Бенавидиш подсвирва с уста:
— Работа на професионалист, няма какво да кажа!
Серенак се усмихва.
— И аз смятам така. Добре е представил нашия офталмолог. Морвал все пак няма тяло на филмова звезда в първа младост…
Бенавидиш поглежда малко разсеяно към шефа си и уточнява:
— Имам предвид не Морвал, а онзи, който е направил снимките!
— Невероятен си, Силвио! Нищо не пропускаш! Извинявай, че те прекъснах. Продължавай… — намига му Серенак.
Силвио се изчервява и продължава със заекване:
— Исках да кажа, шефе, че несъмнено това е работа на частен детектив професионалист. На пръв поглед изглежда, че снимките, или поне тези от кабинета и салона, са заснети през някой прозорец, и то с обектив, какъвто дори папараците невинаги могат да си позволят.
Серенак разглежда отново фотографиите.
— Мда. Разбирам какво искаш да кажеш. Но вътрешните снимки са доста размити, нали? Е, няма да ги критикувам, защото все пак работата е по-скоро добре свършена… Очевидно Морвал си е избирал очарователни момичета. И наистина става въпрос за частен детектив, а не за ченге.
Силвио не оборва думите му.
— Според вас — пита той, — кой освен жена му е могъл да поръча тези снимки?
— Ами не знам. Ще разпитаме Патрисиа Морвал, само че по време на срещата ни не бе особено приказлива, що се отнася до изневерите на мъжа й. Та ми се струва, че в тази работа трябва да сме крайно предпазливи и да преценяваме особено внимателно очевидните неща.
— Какво искате да кажете?
— Ами например, че тези пет снимки са доста различни. Показват различни неща. На снимките в салона, кабинета и дискотеката Морвал очевидно е с момичета, с които спи…
Бенавидиш смръщва вежди.
— Добре, добре — продължава Серенак. — Може би избързвам малко. Бих казал, че Морвал е достатъчно близък с момичето в дискотеката, чиято гръд гали, или пък с момичето, което целува в кабинета си, но затова пък снимката на плажа и особено снимката на пътеката над Живерни с нищо не показват, че тези две жени непременно са му любовници.