Выбрать главу

Тя махна с ръка, подканвайки го да сменят темата.

— Късно е и знам, че не си дошъл да видиш как се ръководи сиропиталище.

— Честно казано, сестро, не знам защо всъщност съм тук.

— Тук си, защото Бог е поискал.

— Разбира се — съгласи се той, — но в този случай Бог използва посредник.

— Имаш предвид Никълъс?

— Да. Предполагам, че съм тук, защото ти ще ми помогнеш да се срещна с него.

Сестра Марта кимна.

— Уредила съм утре да отлетиш през границата със специален самолет.

Харват я изгледа втренчено.

— Не е такъв полет — увери го тя, усетила подозрението му, че става дума за наркотрафик. — Напълно легален е. Имам приятел, който ежедневно превозва до Тексас богати рехиос, решили да пообиколят тамошните магазини.

— Рехиос?

— Рехиомонтанос или рехиос за по-кратко — така наричаме хората от Монтерей.

— Къде се приземяват? — попита Харват.

— В град Макалън.

— А митниците и емиграционните служби?

— Летището е малко — обясни тя, — а пилотът е американец. Непрекъснато докарва и откарва хора и всички го познават.

— Но все пак проверяват пътниците, въпреки че идват само за един ден и вечерта се връщат в Монтерей?

— Да, но не толкова щателно колкото по големите летища. Стига да имаш валиден паспорт, само го прелистват и те пускат. Ти имаш валиден паспорт, нали?

— Да — кимна Харват.

— Тогава всичко е наред. Ще минеш веднага.

— Не разбирам защо ми помагаш.

— Не е необходимо да разбираш.

— Защо поемаш риск заради Никълъс? — настоя той.

— Какво рискувам? Резервирала съм ти място в достъпен чартърен самолет.

— Знаеш какво имам предвид.

— Никълъс е много щедър към нашето сиропиталище. Когато картелите набелязаха Момо и започнаха да го притискат да им предостави гостилницата за сделки с оръжия и наркотици, Никълъс му помогна. Не искаше да излага на опасност децата. Добър човек е. Не знам нищо за миналото му и не искам да знам. То е между него и Бог. Знам само, че промени коренно живота на децата тук.

— Често ли му съдействаш?

— За пръв път ме моли за услуга. Предполагам, че много държи на теб.

Харват не знаеше как да й отговори.

— Каза ми, че си добър човек — продължи тя — и от години служиш на хората. Друго не искам да знам. Затова си тук и затова след няколко часа ще те кача на самолета.

— А когато се приземя в Макалън?

Сестра Марта извади лист от джоба си и му го показа.

— Никълъс каза да търсиш това.

29

Вирджиния

Рийд Карлтън знаеше, че трябва да отбягва Вашингтон и околностите му, включително Джорджтаун, на всяка цена. Имаше прекалено много камери. Вече рискува веднъж, когато остави съобщението в тайника на Томи, но повече не биваше. Банкс бе на същото мнение.

Предложи му да се свързват чрез личната рубрика на „Вашингтон Поуст“, докато си организират тайници извън града — стара шпионска тактика да остават невидими. Трябваха им само кредитни карти, каквито продаваха във всички дрогерии и супермаркети. Единственият недостатък беше времето, което минаваше между публикуването на обявата и появата й онлайн.

Карлтън обясни на Банкс как да използва рубриката в интернет. За щастие възрастният мъж се ориентираше достатъчно добре в мрежата и двамата успяха бързо да договорят системата.

Най-безопасно бе да изберат два града — големи, но не прекалено очебийни — и да маскират съобщенията като обяви от Оукланд и отговори от Тампа. Така нямаше да оставят дигитална следа. И макар размяната на послания да не бе мигновена, все пак беше най-близкият до реалното време вариант, при който не рискуваха да ги разкрият.

Двайсет и четири часа по-късно Банкс публикува кодирано съобщение в оукландската рубрика за обяви, настоявайки за незабавна среща. Карлтън отговори с обява в рубриката за Тампа и след няколко часа двамата седяха в ресторант край Фредериксбърг.

— Имаш сериозни проблеми, момчето ми — каза Томи, след като сервитьорката им наля кафе и се отдалечи. — Залостили са службата ти по-стабилно от банков сейф.

— Какво имаш предвид?

— Запечатали са я и са поставили охрана.

— Кой? — попита Карлтън.

Банкс вдигна чашата си и отпи глътка кафе.