- Погляди, какой у него послужной список. Я сделал копии этих документов на работе, чтобы тщательно изучить их при подготовке к слушанию. – Старик протянул мне коричневую папку с серийным номером и надписью «строго конфиденциально». Внутри лежали несколько листов бумаги. На первом в самом верху жирным шрифтом значилось «Джей Майкл Сандерс».Ниже: «Дата рождения: пятнадцатое августа тысяча девятьсот девяносто первого года».Слева приколота черно-белая фотография. На ней полуголый Джей с меньшим количеством татуировок, чем сейчас, наверное, в возрасте шестнадцати или восемнадцати лет держит табличку с серийным номером, показывая средний палец фотографирующему. Я не смогла сдержать улыбку. Это вполне в его репертуаре. Дальше на бумаге содержались биометрические данные: рост, вес, следы отпечатков пальцев. Я пробежала глазами ниже «Краткая биография: Сирота. Мать - Франциска Долорес Сандерс, испанская эмигрантка, официально нигде не работала, умерла от выстрела в голову в съемной квартире в Браунсвилле в две тысячи девятом году. Убийца не найден. Сведения об отце отсутствуют в актовой записи о рождении.» Значит все, что он тогда сказал чистая правда.
- Переверни страницу, - сказал Чордж. Я послушалась. Заголовок гласил «Вменяемые правонарушения». Мои глаза заскользили по внушительному списку: вождение в нетрезвом виде, незаконное ношение огнестрельного оружия, нанесение телесных повреждений различной степени тяжести, хранение наркотических средств… непредумышленное убийство. Что за…?!
- Дочитала? – спросил Чордж. – Можешь полистать дальше, если хочешь.
В папке еще содержались отчеты полицейских с допросов и материалы судебного заседания, снимки парня, который лежал весь в крови, но у меня все плыло перед глазами. Джей убил кого-то?
- Вижу, что ты шокирована. – Судья утвердительно кивнул головой, забирая у меня папку из рук. – Неудивительно, что он не рассказал тебе об этом.
- О каком убийстве идет речь в конце?
- В ночь, когда застрелили его мать, парень пошел со своим другом в бар, чтобы залить горе. Это нормально, когда тебе только стукнуло восемнадцать, а ты уже лишился самого дорогого. Там он перебрал с алкоголем и, повздорив с каким-то парнем, избил его до смерти. Судебная экспертиза посчитала, что он совершил убийство в состоянии аффекта, поэтому через три года Джея выпустили по амнистии. После этого он больше не попадался в поле зрение полиции, за исключением штрафов за неправильную парковку.
- Какой ужас!
- Вот видишь, Джина, я говорил тебе, что этот парень не тот, за кого себя выдает.
- Нет, какой ужас, что после того, как Вы это узнали, мистер Чордж, все еще желаете принять решение не в пользу Джея.
Брови старика взметнулись вверх.
- Теперь я понимаю, почему весь мир он видит черно-белым. С детства Джею пришлось выживать. Его маму убили, но вместо того, чтобы спокойно оплакивать свою утрату ему пришлось провести несколько лет в тюрьме.
- Джина, он убил человека!
- Но вы же сами сказали, что Джей сделал это не специально, а в состоянии сильного эмоционального потрясения. Удивительно, как он до сих пор не сломался. - На глаза навернулись слезы. - Судья Чордж, я прошу Вас. Нэйтон заслужил тогда получить по лицу. Джей просто заступился за меня. Неужели то, что парень защитил честь девушки в наше время это уголовно наказуемое деяние?
- Джина, а что если бы он опять увлекся и убил Нэйтона? Откуда ты можешь быть уверена, что этого больше не повториться? Такие люди должны сидеть в тюрьме.
Я не верила своим ушам:
- Сколько Уортингтоны заплатили Вам?
- Джина!
- Мистер Чордж, я знаю Вас очень давно, и Вы всегда были на стороне правосудия, но теперь пытаетесь дать реальный тюремный срок человеку за драку в клубе, где пострадавший отделался парой синяков и царапин. Мне не остается ничего другого, чем предположить, что здесь замешаны деньги, при чем довольно крупная взятка. Вас не так то дешево купить.
- Да как ты смеешь, девчонка! - Старик резко вскочил на ноги. – Убирайся немедленно! Я стараюсь защитить ее словно родную дочь, а в ответ слышу грязные обвинения?!