— Не совсем, — задумчиво проговорил Том, вынимая орден из шкатулки. В голубоватом свете люстры черный крест на его ладони грозно пульсировал. Он потрогал его большим пальцем, чувствуя выступающую свастику и надпись: 1939. — Это Рыцарский крест. Мне доводилось такие видеть. Очень похожи на обычные, но отделка богаче. Пряжка у ленточки более затейливая, края не гладкие, а рифленые, и рамка серебряная, а не посеребренная.
— Стало быть, он классом выше?
— Это одна из высших наград Третьего рейха. Если Железных крестов было около миллиона, то этих — не более семи тысяч. У коллекционеров они в большом почете.
— Значит, Ламмерс был либо коллекционером, либо…
— Совершил нечто, за что был награжден особо ценной наградой. — Том повертел крест в руках и нахмурился. — Странно.
— Что?
— На них обычно стоит дата: 1813 — это тогда их впервые отчеканили, во время войны с Наполеоном.
— А на этом что? Я особенно-то не смотрел.
— Сам посмотри. — Том показал Арчи оборотную сторону креста. Там были выгравированы какие-то линии, загогулины и кружочки, похожие на рисунок ребенка. — Не знаю, что это, но такого здесь обычно не бывает.
— Знаешь, а ведь на манекене в доме Вайссмана был такой же крест, — медленно проговорил Арчи. — Я отцепил его, когда снимал китель. Может, стоит его тоже посмотреть.
— Наверняка, — кивнул Том. — А это? — Он взял коробку и потряс ее. — Тут еще что-нибудь есть?
— Не знаю, — улыбнулся Арчи, — посмотри-ка сам.
Том открыл шкатулку и внимательно ее осмотрел. Ничего не найдя, он опустил в нее палец. Глубина шкатулки примерно равнялась одной фаланге.
— Странно, — пробормотал Том.
Он приложил палец к наружной стенке. На этот раз высота составила две фаланги. Шкатулка была мельче, чем ей полагалось.
— Тут двойное дно! — восторженно воскликнул Том.
Арчи кивнул:
— Знаю. Только как до него добраться — бог знает. Я подумал, ты такие штучки видал прежде, так что особо не заморачивался. Боялся — сломаю.
— Случалось, — кивнул Том. — Русские шкатулки-обманки. Там обычно есть выдвижная планка.
В отличие от тех шкатулок на этой не было ни ямки, ни насечки, так что догадаться, какую планку сдвигать, было невозможно. Тогда Том принялся поочередно нажимать на каждую сторону шкатулки, чуть повыше днища, и пытаться ее сдвинуть.
Безрезультатно.
Он повторил попытку, на этот раз направляя усилие не от себя, а к себе. На этот раз правая планка чуть-чуть подвинулась, обнаружив едва заметную, не более четверти дюйма, щель. На этом, однако, дело застопорилось: сколько ни пытался он сдвинуть планку еще немного, ему это не удавалось.
— Попробуй с другой стороны, — посоветовал Арчи.
— А что это даст?
— Может, это был замок, и теперь откроется что-то, что раньше не открывалось.
Кивнув, Том попытался подвинуть левую планку: вперед, назад, вниз и, наконец, вверх. При этой последней попытке планка легко поднялась на два дюйма вверх, и показался миниатюрный ящичек с ручкой из слоновой кости. Том с нетерпением глянул внутрь.
— Ну, что там? — проговорил, вытягивая шею, Арчи.
Глаза Тома блеснули.
— Похоже на ключ.
Ящичек, как и шкатулка, был обит алым бархатом.
В полумраке ресторана ключ сиял потускневшим серебром. Арчи взял его в руки.
— Занятный ключик, верно?
Он был всего лишь около двух дюймов в длину, необычной формы — скорее квадратной, чем плоской. У ключа не было бородки — вместо нее на прямоугольных поблескивающих боках были выгравированы серии шестизначных чисел.
— Похоже на ключ от цифрового замка. Помнишь, как в том банке в Монте-Карло.
— А что ты скажешь об этом?
Изящный гладкий стержень завершала резиновая треугольная ручка, выглядевшая по сравнению с ним неуклюже и уродливо. На ручке была маленькая кнопка, но когда Арчи ее нажал, ничего не произошло. С другой стороны было множество каких-то символов. Тому показалось, что он различает буквы «V» и «С», но не был в этом уверен. Он пожал плечами.
— Это может быть все, что угодно. Инициалы владельца, логотип производителя…
— Ну и что будем делать? — спросил Арчи, убирая ключ обратно в потайное отделение.
— Надо найти то, что открывает этот ключ.
— И как думаешь искать?
— Мы же в Цюрихе. Угадай, что я собираюсь сделать, — улыбнулся Том.
— Нет, только не это.
— Почему нет?
— Радж? — спросил преисполненный подозрений Арчи.
— А кто же еще?
— Ты думаешь, ему можно доверять?
— Я думаю, что у нас нет другого выхода, — твердо ответил Том.