Троллий – банально язык троллей. Также предположительно является диалектом древнего общегигантийского языка.
Недровые грибы (с краткими пояснениями)
Светогриб – светящийся гриб.
Пит – гриб, из которого готовят бодрящий питьевой отвар (гномий чай).
Горчепых – гриб, из которого делают курительный порошок (гномий табак).
Сон-гриб – гриб, из которого делают снотворное.
Дрожжевик – гриб, используемый в выпечке и пивоварении.
Сдобныш, похлёбница, ням – съедобные садовые грибы.
Подутёсовик, суповка, сталагмёнок – съедобные дикорастущие грибы.
Купалон, зонтина, гномелия – декоративные клумбовые грибы.
Колошляпка, скальный волос, бледныга – дикоросы, не имеющие полезного применения.
Слизюх, твердотел, волокнец – грибы, применяемые в различных ремёслах.
Сизопыль, дармавик, паг (паучий гриб) – грибы сорняки и паразиты.
Пузырил, камнерос, заживлюн – лекарственные грибы.
Болиживот, троллий глаз, отравяк – ядовитые грибы.
Густомешка, мокрыль, невкус – фуражные грибы (идут на корм животным).
Саламандрин, ядрён-смак, дериязык – грибы-специи.
Душистик, ароматка, сладопах – парфюмерные грибы.
Мерещун, вштырл, уфлегмат – психотропные грибы.
Верхоскрёб – гигантский гриб (гриб-дерево).
Захлоп – хищный гриб.
Небольшое послесловие
В серии книг Клайва Стейплза Льюиса «Хроники Нарнии» все гномы делятся на два рода: красных и чёрных. Они отличаются друг от друга цветом волос и норовом. Первые – рыжие, а вторые – брюнеты. Красные гномы более отважные, весёлые и оптимистичные, тогда как чёрные, зачастую, угрюмы, гневливы и мстительны. Впрочем, это не означает, что первые непременно хорошие, а вторые плохие. И те и другие выступали, как на стороне добра, так и зла. На этой особенности (преимущественно на последнем пункте) и завязан сюжет моей книги. Народ чёрных гномов, несмотря на кажущуюся зловредность, в большинстве своём состоит из простых трудяг, желающих жить в мире и, по возможности, процветании. В то же время, более лицеприятные красные гномы вполне способны допускать ошибки и совершать подлости.
Ещё один момент: в моей книге у гномов нет звучных, но не вполне понятных имён. Вместо этого все их имена соответствуют каким-либо предметам. Как правило, инструментам у чёрных гномов и оружию – у красных. Всё потому, что любое имя это не просто набор звуков. Оно непременно должно что-нибудь да означать, даже если его исходный смысл давно забыт. Вполне логично, что имена гномов образованы на основе их родного языка. Стало быть, их смысл должен быть изначально понятен, тем, кто на нём говорит, а заодно и читателю. В конце концов, большая часть повествования ведётся именно от лица гномов. Это же, кстати, касается и других гномьих названий: городов, кланов, традиционных инструментов и прочего.
Очень надеюсь, что моя книга оставит у Вас хорошее впечатление. Я старался.
Продолжение следует...