Дворянин в сопровождении капитана спустился к Денису и обратился к нему на английском, который, к счастью, Денис знал вполне хорошо:
- Добрый день, мистер. Я правильно понимаю, что вы – человек?
Денис нахмурился еще больше, скрестил руки на груди и хмуро сказал:
- Думаю, да. По мне не видно?
- Я смею предполагать, что о Нефтуне вы никогда не слышали? Разумеется, не слышали, - сам себе сказал дворянин. – Что ж, мистер… позвольте, как вас звать?
- Дэн, - привычно ответил Денис.
- Прошу прощения, это фамилия?
Тем временем девушка встала за спиной дворянина, огромными глазами глядя на Дениса и отчаянно подавая ему знаки молчать. Денис кинул на нее быстрый взгляд и ответил:
- Я Френсис. Это моя фамилия. Даниель Френсис.
- Из какой страны вы пожаловали, мистер Френсис?
- Россия, - ничего уже не понимал Денис. – Я так понимаю, мы плывем в Великобританию?
- Мы плывем в Глазго, один из крупнейших городов-портов в Великой Британии, - чинно отозвался дворянин. – Город вы можете увидеть, если глянете сюда, - добавил он и махнул на север.
- Ага… А кто вы? – спросил первое пришедшее на ум сбитый с толку Адольский.
- Перед вами мэр Глазго и лорд Ориан Глазго Барретт, - живо отозвался капитан.
- Вы мне объясните, почему вы задаете странные вопросы? – спросил Денис. – И я ослышался: вы сказали, Великая Британия?
- Верно, пришелец, - сказал граф Барретт сам себе. Девушка за ним затаила дыхание. – Так называется страна, в большинстве своем населенная англичанами. Англичанами планеты Нефтунос.
Денис с опаской посмотрел на сумасшедшего дворянина.
- Что вы говорите?
- Позвольте, мистер Френсис, не будем стоять на палубе. Пройдем в кают-компанию, где мы все выясним за стаканом хорошего вина.
- Лорд, - сказал капитан, - я должен находиться на палубе, пока корабль не пришвартуется.
- Конечно, оставайтесь, капитан Купер, - сказал лорд. – Анита, милая моя, что ты здесь делаешь? Не ты ли мне обещала, что будешь прилежно готовиться к экзаменам в академию?
- Я готовилась, отец, - как-то испуганно ответила девушка. – Я увидела, как мистер Френсис выходит на палубу, и последовала за ним.
- Что ж, ты имеешь право любопытствовать. Идем с нами, если ты кончила уроки.
Анита немного повеселела и последовала за лордом, который первый направился в кают-компанию.
Денис вошел в уютно и богато обставленную комнату. На стене, в начале длинного стола, висел портрет в тяжелой раме. На столах стояли канделябры с пятью свечами, у дверей поджидали господ слуги, которые немедленно по приказу лорда вышли за вином и парой сапог для Дениса.
- Я принесу карту, мистер Френсис, - сказал лорд и тоже вышел, оставив Аниту и Дениса на несколько минут. Девушка тут же поторопилась высказать то, что хотела сказать Денису еще десять минут назад.
- Мистер Френсис, - взволнованно начала она, - ради своего же блага не открывайте свое настоящее имя. Сохраните его до более спокойных времен…
- А сейчас неспокойное время? – спросил Денис холодно, откинувшись на спинку стула.
- Всех людей, которые прибыли с Земли в наш мир, ссылают в закрытые лагеря, чтобы изолировать от общества линров…
- Линров?
- Это люди, коренные жители нашей планеты, мистер Френсис.
- Какой планеты? Что за?...
- Тише, мистер Френсис, слушайте. Эти люди держатся там в жестких условиях, их изолируют, чтобы прятать линров, которые свято верны королю… Король не хочет, чтобы люди принесли демократию на Нефтун, иначе его свергнут…
- Что за бред? – хотел уже встать Денис, но тут появился лорд с картой в руке. Он разложил ее на столе перед Денисом и уселся рядом с ним, гордо откинув голову назад.
- Прошу вас, мистер Френсис, взгляните. Перед вашими глазами – карта Нефтуна. Вернее говоря, это лишь часть, населенная линрами – жителями этой планеты. Наши отважные путешественники и исследователи много раз пытались открыть новые земли, но безуспешно. Поэтому нам известно лишь об этой малой части планеты Нефтунос. Впрочем, линрам не тесно и на этом огромном материке. Его называют островом Вамина. Здесь расположены страны – видите границы, мистер Френсис?
- Вот Глазго? – без труда нашел Денис город-порт на территории, как было написано на карте, Великой Британии.
- Верно, мистер Френсис.
- Невозможно… Погодите, а это… - Адольский повел пальцем по самой северной и большой стране.
- Российская Империя, - подтвердил лорд Барретт. – С ее столицей Казанью. Если вам интересно мое мнение, столице недолго осталось продержаться. Ей грозит смута из-за кризиса короны.
- Последний император исчез два года назад, отец, народ не может восстать за столь короткий срок, - сказала Анита, качая златовласой головкой.
А Денис глядел на карту, ясно понимая, что это не сон. Но как такое возможно?!
- Великая Британия – королевство?
- Верно. Король – первый в своей династии Его Величество Чарльз Первый, мистер Френсис. Вам это следует знать.
- Это довольно интересно. Продолжайте, лорд.
- Я рассказал вам все самое необходимое. – Лорд помолчал некоторое время, глядя на него с задумчивостью. – Людям, попавшим на Нефтунос, следует узнавать про Нефтунос в специальных постах. Мои люди отведут вас туда.
- Спасибо, я не нуждаюсь в этом, - вежливо сказал Денис, вспоминая слова Аниты про лагеря.
- И все же вам придется последовать, мистер Френсис, - твердо сказал лорд Барретт. – Все люди проходят аттестацию по прибытии на Нефтун. Затем они могут жить вполне счастливо.
- Государство выделяет ему дом? – поднял брови Денис. – И обеспечивает всем необходимым?
- В общем-то, да, мистер Френсис, - отвел глаза лорд Барретт.
- Но как такое получается, что люди попадают на Нефтун? Они никогда в своей жизни не слыхали об этой планете, - сказал Денис.
- Разумеется, не слышали. Нефтунос, насколько линрам и живущим бок о бок с ними людям известно, располагается в параллельном Земле мире. Иногда два мира соприкасаются меж собой, в результате чего происходит искаженная искра. Она проходит за мгновения, но за это время люди с Земли могут случайно перенестись на Нефтунос.
- И все же, лорд, - сказал Денис, - я отказываюсь от аттестации. Я хочу вернуться домой, на Землю.
- Никому еще не удавалось вернуться на Землю, мистер Френсис, - сказал лорд Барретт, вставая и собирая карту.
- Как? – воскликнул Денис. – Не может быть, что я застрял здесь на всю жизнь!
- Увы, застряли, мистер Френсис, - сказал лорд. – Я лишь могу вам пожелать вам удачи в нашем мире. Правительство позаботится о вашем устройстве.
- Каким же образом? – раздраженно спросил Денис. Он хотел добавить еще что-то, но тут вскочила Анита и поспешно заговорила:
- Отец, давайте я провожу мистера Френсиса в его каюту.
- Да, милая, пожалуйста. Мистер Френсис, не выходите на палубу, пока за вами не придут. Всего хорошего.
Лорд откланялся, что-то быстро сказал одному из слуг, и вместе с ним исчез в дверях.
Анита расстроенно опустилась на стул, приложив руку ко рту.
- Он расставит стражу у ваших дверей, мистер Френсис, - вздохнула она. – Что ж, идемте. Наверное, вы голодны. Я позабочусь о вашем завтраке.
- Спасибо, - сказал Денис.
- Я отведу вас в вашу каюту, потом принесу еды.
- Я помню дорогу, спасибо, м-м, мисс…
- Можете звать меня Анита, - сказала девушка.
- Хорошо, Анита. Я сам дойду до каюты.
- Хорошо. Не уходите никуда! – сказала она напоследок и тоже вышла из кают-компании. Денис вздохнул, неслышно подошел к двери и прикрыл ее. Во время беседы с лордом он успел изучить комнату и заметил кинжальную подставку в углу. Она, скорее всего, была декоративная, но кинжалы, как убедился Денис, оказались самыми что ни на есть настоящими.