Хайнесен строит повесть "Башня на краю света" на чередовании двух пластов повествования — конкретного, будничного, и отвлеченно-обобщающего. В произведении тесно сосуществуют два временных плана — прошлое и настоящее, а ее лирический герой предстает попеременно в облике ребенка, непосредственно воспринимающего происходящее, и умудренного жизненным опытом рассказчика. Тонкий психологизм и проникновенная поэтичность, столь свойственные всему, созданному Хайнесеном, обретают в повести новые, поразительные по богатству оттенков краски.
Произведения Хайнесена завоевали широкую известность и любовь читателей всех стран Скандинавии. Как справедливо отмечает известный датский литературовед Свен Мёллер Кристенсен, главной заслугой Хайнесена является то, что он внес в датскую прозу после второй мировой войны свежее дыхание, обновление реализма, широту, позволяющую благодаря богатству мысли давать волю чувству и фантазии, не теряя опоры о монолит повседневной действительности.
Большой художник и истинный гуманист, активный общественный деятель, борец за мир и демократию, давний друг Советского Союза Вильям Хайнесен по праву занимает видное место в ряду крупнейших мастеров современной прогрессивной литературы.
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!
В издательствах "Маяк" (Одесса) и "Таврия" (Симферополь) в серии "Морская библиотека" вышли следующие книги:
1972
1. Ю.Крымов. ТАНКЕР "ДЕРБЕНТ". Повесть
2. К. Станюкович. МОРСКИЕ РАССКАЗЫ
3. Ю. Яновский. МАСТЕР КОРАБЛЯ. Роман
1973
4. Б. Житков. МОРСКИЕ ИСТОРИИ. Рассказы
5. Л. Соболев. МОРСКАЯ ДУША. Рассказы
1974
6. А. Новиков-Прибой. СОЛЕНАЯ КУПЕЛЬ. Романы
7. Н. Трублаини. ШХУНА "КОЛУМБ". Повесть
1975
8. Кол-в авторов. С МОРЯ. Рассказы
9. В. Катаев. БЕЛЕЕТ ПАРУС ОДИНОКИЙ. Повесть
1976
10. Кол-в авторов. СОВЕТСКАЯ МОРСКАЯ НОВЕЛЛА, том 1
11. Кол-в авторов. СОВЕТСКАЯ МОРСКАЯ НОВЕЛЛА, том 2
1977
12. К. Паустовский. ВРЕМЯ БОЛЬШИХ ОЖИДАНИЙ. Повесть, рассказы
13. Э. Хемингуэй. ОСТРОВА В ОКЕАНЕ. Роман
1978
14. Б. Лавренев. СРОЧНЫЙ ФРАХТ. Рассказы
15. А. Кларк. ОСТРОВ ДЕЛЬФИНОВ. Повесть, рассказы
1979
16. В. Лацис. СЫН РЫБАКА. Роман
17. Р. Стивенсон. ОСТРОВ СОКРОВИЩ. Роман
18. Дж. Конрад. В ЗЕРКАЛЕ МОРЕЙ. Повести
1980
19. В. Катаев. БЕЛЕЕТ ПАРУС ОДИНОКИЙ. Повесть
20. Дж. Лондон. РАССКАЗЫ ЮЖНЫХ МОРЕЙ
21. К. Станюкович. ВОКРУГ СВЕТА НА «КОРШУНЕ». Роман
1981
22. Дж. Лондон. РАССКАЗЫ ЮЖНЫХ МОРЕЙ
23. А. Беляев. ЧЕЛОВЕК-АМФИБИЯ. Роман, повести
24. И. Соколов-Микитов. ПУТИ КОРАБЛЕЙ. Рассказы, очерки
1982
25. Кол-в авторов. ЗАПАС ПРОЧНОСТИ. Рассказы
26. Кол-в авторов. УЗЛЫ ВЕТРОВ. Мифы, легенды, сказки
27. Дж. Купер. МОРСКАЯ ВОЛШЕБНИЦА. Роман
1983
28. А. Бестужев-Марлинский. ФРЕГАТ «НАДЕЖДА». Повести
29. Дж. Лондон. МОРСКОЙ ВОЛК. Роман
30. И. Гайдаенко. САНТА-МАРИЯ. Роман
1984
31. А. Новиков-Прибой. ЖЕНЩИНА В МОРЕ. Повести
32. Ж. Верн, А. Лори. НАЙДЕНЫШ С ПОГИБШЕЙ «ЦИНТИИ». Роман
33. Г. Мелвилл. ТАЙПИ. Роман
34. В. Логвиненко. ХОЛОДНАЯ ВЫСЬ. Роман
35. Ж. Амаду. МЕРТВОЕ МОРЕ. Роман
1985
36. Ю. Рытхеу. САМЫЕ КРАСИВЫЕ КОРАБЛИ. Повесть
37. Дж. Купер. МЕРСЕДЕС ИЗ КАСТИЛИИ. Роман
1986
38. Р. Стивенсон. ПОТЕРПЕВШИЕ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ. Роман
39. В. Обручев. ЗЕМЛЯ САННИКОВА. Повесть
40. С. Сергеев-Ценский. ФЛОТ И КРЕПОСТЬ. СИНОПСКИЙ БОЙ. Повести
41. Ж. Верн. ДУНАЙСКИЙ ЛОЦМАН. Роман
42. М. Годенко. ПОТАЕННОЕ СУДНО. Роман
1987
43. Л. Соболев. ЗЕЛЕНЫЙ ЛУЧ. Повесть
44. К. Станюкович. ГРОЗНЫЙ АДМИРАЛ. БЕСПОКОЙНЫЙ АДМИРАЛ. Повести.
45. Е. Белянкин. ДЕВЯТЫЙ ВАЛ. Роман
46. С. Жемайтис. КЛИПЕР «ОРИОН». Роман
47. А. Малышкин. СЕВАСТОПОЛЬ. Повесть
48. Э. Хемингуэй. ИМЕТЬ И НЕ ИМЕТЬ. Роман, повесть, рассказ