У меня был niais с духом прежде.
— Что?
— Niais? Вульгарное название. Молодой ястреб. Неопытный юнец. — она закатила глаза к моему непониманию на сей раз. — Новорожденный вампир. Они не преподают вам ничего лучшего здесь?
Оскорбление образовательной системы Морганвилля не беспокоило меня, но значение, что она была моим начальником.
— Ты. Держи подальше свои клыки от него с этого момента, — сказала я ей. — Никто не позволил превращать человека без разрешения. Есть законы против этого.
— О, да, законы. — Наоми отклонила это изящным взмахом руки. — Старые и устаревшие, эти законы Амелии. Моя сестра всегда пыталась держать на привязи нас, но мы не собаки, дорогая, мы — волки. И Амелия едва имеет возможность проводить в жизнь свои законы.
Оливер не будет заботиться об этом; он будет занят, поворачивая его собственную малочисленную армию. Борьба произойдет в конечном счете. Он не король, как я сказала ему.
Он не имеет никакого данного Богом права управлять.
— А ты имеешь? — я скрестила руки. — Волшебные 8 шаров говорят сомнительно.
Она посмотрела на меня бессмысленным взглядом, который доказал, что она не была так же спокойна как Оливер; это было трагично. Он, по крайней мере, знал, каковы были Волшебные 8 Шаров. Но ее замешательство не длилось долго. Не достаточно долго.
— Ты хочешь своего брата? Очень хорошо. Я могу обменять его назад, Ева. Он был бы огромным союзником, но я подготовлена пожертвовать, если ты поможешь мне в чем-то самом критическом.
Я не доверяла ей. Нисколько. Но Джейсон заслужил попытки от меня, не так ли?
— С чем я могла бы помочь?
— Исследование, — сказала она. — Только исследование. И я обещаю тебе, это исследование также необходимо и Оливеру. Твоя подруга Клэр значит что-то для Магнуса; драуги нацелились нее, и я хочу знать почему и как это может быть полезным для нас. Ты должна помочь мне обнаружить это.
— Но… — я чувствовала себя неловко, как будто изменяла Клэр, и все же это было также что-то, что я знала, что Клэр задавалась вопросом о себе. Она видела главного драуга, Магнуса; никто больше, казалось, не был в состоянии сделать это, если он не хотел этого. Это был хороший вопрос, и даже Клэр хотела найти ответ. Взаимовыгодно.
Если и была ловушка, я ее не могла видеть. А она, вероятно, была.
— Хорошо, — наконец сказала я неохотно. — Я помогаю тебе узнать, почему Клэр видит Магнуса, и ты возвращаешь моего брата и обещаешь не обращать его. Идет?
— Идет, — сказала она и улыбнулась. Снова появилась та ямочка. — Я могу послать за чаем?
Глава 13
Клэр
— Просто скажи мне, — сказала Клэр Шейну. Сейчас он начинал ее раздражать; он молчал с тех пор, как они решили вопрос по изучению карты, установлению безопасных маршрутов и обсуждение транспортировки последней миссии Морганвилльской Средней Школы.
И, конечно, идти куда-нибудь с Мирнином, который был живым. Интересное обсуждение, которое закончилось, когда Майкл сказал, что идет с ними и если Мирнин попытается сделать что-либо, то он проткнет его серебром.
Не было абсолютно никаких сомнений в том, что Майкл имел ввиду. Мирнин понимал это.
— Знаешь что? — спросил Шейн. Они сидели на заднем сидении автомобиля, которым управлял Майкл, что было гораздо лучше по сравнению с перспективой Мирнина за рулем; его навыки вождения современного транспортного средства были — мягко говоря — чрезвычайно плохими. Они ехали в стандартном вампирском черном седане с тонированными стеклами, лучшее, что она могла сказать — снаружи было мрачно и облачно. Мирнин был на переднем сидении с ружьем, благодаря чему они вдвоем ехали сзади. Чувствовалось уединение, хотя в действительности его не было.
Почему ты все еще сидишь так напряженно. Почему ты прикасаешься ко мне так, словно не можешь поверить, что я на самом деле здесь. Почему, когда никто не обращает внимания, ты выглядишь таким… потерянным. Пока она не могла задать ему эти вопросы. Предполагалось, что ему было лучше; он настаивал на этом. Майкл, когда она подтолкнула его в сторону машины, сказал, что он, кажется, в порядке.