1. Как бежитсия водица злая,
Круты берега размывает да располаскивает,
3. Так и уокаянного [имярек]
Размывается, располаскивается
5. Ум-разум да живота здрава —
По всяку пору
7. Да на все на четыре стороны!
Да будет так!
9. Слово да дело!
25. Заговор, чтобы порчу навести (1)
Стану я, [имярек],
Пойду из дому не дверьми,
Из двора не воротами —
Из избы дымом и огнем, паром,
5. Из двора ветром,
Выйду в чистое поле.
Стану на запад лицом,
На восток хребтом.
10. Посмотрю на землю.
Раздайся, земля,
Расступися на триста локтей!
Земля раздавалася,
На триста локтей расступалася.
15. И выходила оттоль змея летучая злая —
Страшна болесть лютая.
Скажу я, [имярек],
Страшной лютой болести:
«Куда ты еси полетела?» —
20. «Полетела я за тридевять земель,
Полетела за тридевять морей!»
Поклонюся я, [имярек], змее летучей,
Страшной болести лютой:
Гой еси ты, змея летучая злая,
25. Страшна болесть лютая,
Поди ты, полети ты
На [имярек проклинаемого],
Войди в его белое тело,
В ретивое сердце,
30. В чёрную печень,
Во весь стан человечий —
Живот его ести,
Кости его грызти,
Мозги его кусати,
35. Тело его рвати,
Кровь его пити,
Здраву его избыти!
Небо — ключ,
Земля — замок!
40. Слово и дело!
26. Заговор, чтобы порчу навести (2)
Стану я, на полуночь обращусь,
Навьим Богам земно поклонюсь,
Выйду из дверей не в двери,
Из ворот не в ворота
5. Да во чисто поле.
Как во чистом поле
Бежит-течёт огненная река.
В той реке — чёрный камень-кремень,
На том камне-кремне сидят старые деды.
10. Я к вам, деды, подойду поближе,
Поклонюсь вам пониже:
«Посадите вы окаянному [имярек] редечку!» -
«Мы стары стали, не садим редьки,
А есть у нас дочка Ведька — садит редьку,
15. Всю эту рассадушку, как есть, знает!»
Ведька-огневица, красна девица!
Я, [имярек], бывал у старых дедов,
Дак они велели тебе посадить редьку
Окаянному имярек в ретивое сердце,
20. В лёгкие, в печень,
В руки, в ноги,
В буйну голову.
Чтобы эта редька росла
Не по дням, а по часам:
25. День и ночь — сутки прочь!
И заключи эту редьку железными ключами,
И отдай те ключи старым дедам,
Чтобы никто без их воли
Да без моего хотения их не вынул!
30. Да будет так, по слову моему!
27. Заговор, чтобы порчу навести (3)
В тёмну ночь, на вечерней заре,
При полной Луне — сбудется,
Свершится по слову моему!
Станет окаянная [имярек] умываться —
5. Вода иссякнет, не умыться ей, не напиться ей;
Станет окаянная [имярек] дышать —
Не вздохнёт, не выдохнет;
Сядет окаянная [имярек] есть —
Рука у неё не поднимется,
10. Острее иглы каленой
Станет кусок для неё!
Как вода сохнет в полдень —
Так и окаянная[имярек] станет сохнуть,
Как рыба на берегу дохнет —
15. Так и окаянная [имярек] будет задыхаться,
Как в тёмну ночь Луне не спится —
Так и окаянной[имярек] сна не видать,
Глаз не сомкнуть, покоя не найти:
Не уснёт, не вздохнёт!
20. Да будет так!
28. Заговор, чтобы порчу навести (4)
Встану я, [имярек],
Пойду я, [имярек],
Не дверьми, не воротами,
Не путём, не дорогой,
5. А заячьим следом,
Собачьим набегом,
Мышиной норой,
Волчьей тропой.
На тайно место ступлю,
10. В чисто поле, в подзакатну сторону.
На Матерь Сыру-Землю посмотрю,
Своей главой о Сыру Матерь-Землю паду,
Кощному Богу поклонюсь,
Тако Ему возреку:
15. Гой Ты еси, незнаем Кощный Бог!
Испошли ко мне на пособление
Навьих духов, кромешников!
А посылати мне их
Ко [имярек проклинаемого],
20. Насылати на [имярек проклинаемого]
Нужды и гнев,
Болести телесные и душевные,
Нутряные, рудяные,
Кликоты, позевоты,
25. Страхи, корысти,
Кривоту, сухоту,
Мороку, маяту!
Замком заговор замыкаю,
Ключ в Окиян-море бросаю,
30. Как из Окиян-моря воды не выпивати,
Так и моего ключа никому не вынимати!
Да будет так!
29. Заговор, чтобы порчу навести (5)
На море Окияне
Стоит крива осина о тринадцати главах,
Под той кривой осиной сидит девица,
Во все чёрно одета —
5. Она нить пряла,
В Окиян-морепускала,
Тою нитью песок со дна доставала,
Тем песком окаянного [имярек] обсыпала,
Злую порчу наводила:
10. Нутряное лепила,
Руки-ноги загибала,
Ум-разум притупляла,
Живот иссушала,
Боль-хворобу насылала!
15. Слов моих не отговорить,
Слов моих не окоротить!
Как речено, так и сбудется!
1. Смерть — змея подколодная,
Где твоё жало?
3. В сердцечёрном у [имярек] окаянного!
1. Урок урочу— соль [имярек] в лицо,
Смолы — [имярек] на сердце!
3. Слово идело!
1. Как река уносит волосы,
Так и счастье, и добрая доля [имярек] уйдёт!
3. Слово и дело!