— Что?
— Вам нужны дополнительные сведения по процедурам КМКП?
— Каким ещё процедурам?
— Чтобы пройти обработку после карантинной зоны, граждане в течение десяти месяцев должны дважды в неделю проходить проверку у сменяющегося состава агентов карантинной обработки. Восемь первых месяцев из десяти также включают в себя еженедельные психологические консультации и психиатрическую экспертизу.
— Десять месяцев?
— Всё верно, десять месяцев. В дальнейшем всем, кто прошёл карантинную обработку, делается татуировка, свидетельствующая об их КМКП-статусе. Каждый из них помещается в список, и в течение всей последующей жизни дважды в неделю их проверяют агенты карантинной обработки. На посещение любого государственного или негосударственного учреждения, где будет присутствовать больше десяти человек, необходимо получать разрешение агента карантинной обработки не менее чем за сорок восемь часов. Сразу по прибытии руководство посещаемого учреждения должно быть уведомлено о вашем КМКП-статусе. При первой же возможности все его сотрудники должны быть уведомлены о вашем КМКП-статусе. Если вы будете покупать или арендовать недвижимость, при первой же возможности необходимо сообщить о вашем КМКП-статусе хозяину недвижимости. Финансовые учреждения должны...
— Хватит.
— Остальные условия перечислены в прилагаемых документах. Устройство на стойке может ответить на все возникающие вопросы. Оператор, курирующий карантинную зону, может ответить на все дальнейшие вопросы. Как указано в документах, с оператором можно связаться посредством...
— Хватит. Заткнись, — произнёс Краус.
Механический голос умолк.
Краус повернулся, чтобы уйти.
— Сэр? Нам нужно обсудить ещё кое-что.
Краус снова повернулся к стойке.
— Что?
— Судя по заботе о молодой девушке, вы будете оплачивать лечение?
— У меня нет денег.
— Понятно. Если вы сообщите название вашего финансового учреждения...
"Моё финансовое учреждение... за целый мир отсюда".
До Крауса с опозданием дошло, что здесь он был "человеком без личности". Его водительские права, счёт в банке, свидетельство о рождении... здесь они ничего не значили.
— А зачем? — Краус прервал фразу из интеркома. — Разве не вы, ребята, всё оплачиваете?
— Конечно. Все расходы, которые вы понесёте в процессе обработки, будут вам возмещены. Однако процесс ускорится, если вы произведёте оплату сейчас. В противном случае это может означать дополнительное промедление.
— Чушь какая-то, — сказал Краус. Он вспомнил про кредитку, которую взял в шкафчике. Если использовать её... Нет. Слишком опасно. Но в округе должно быть немало в спешке брошенных магазинов. — Я могу заплатить наличкой, только надо за ней сходить.
— Данные меры принимаются для того, чтобы мы могли отследить всех граждан, проходящих карантинную обработку, а также тех, кто попытается от неё уклониться. Вам потребуется назвать номер кредитной карты или банковского счёта.
— А если у меня их нет? — спросил он. — Все мои вещи были уничтожены во время атаки.
— Опять же, мы сможем связаться с вашим финансовым учреждением от вашего имени и запустить процесс возвращения ваших счетов под ваше управление. Если вы не заплатите, вы не сможете пройти обработку.
— А моя девушка?
— Пациентка также не сможет её пройти.
— А если у меня нет денег, и я не смогу заплатить за неё?
— При первой же возможности мы запросим финансовую информацию у пациента.
Краус был почти уверен: у Ноэль нет с собой бумажника. Даже нет, это точно: они оставили её сумочку в квартире Люка, а сейчас от дома остались одни руины.
— А если она не сможет заплатить?
— Мы попытаемся связаться с её финансовым учреждением.
— А если не сможете? — Он пытался найти лазейку. — До того, как потерять сознание, она уже плохо соображала. Скорее всего, ударилась головой. Если я не смогу дать вам нужные сведения, и она тоже не сможет, что тогда?
— Тогда заплатит департамент. Но вы не получите доступ к карантинной обработке, пока не подтвердите свою личность и финансовую информацию.
Краус вернулся на своё место, обхватив руками голову.
"Ёбаная Симург, — думал он. — Ёбаная Симург и весь этот ёбаный чужой мир".
— Краус? — спросила Марисса. — Они говорили про Ноэль?
"Она не оставляет нам выбора".
— Карантинные процедуры, — ответил он, резко пихнул ей бумаги, скомканные его пальцами.