Сега би могъл да действа според импулсите си, но това би разрушило всичко. По-добре е да изиграе дългата игра. Прибира бинокъла и запалва двигателя, за да се върне в хотела.
Кукла. Това ще бъде името му за Линдзи Дънкан. Кукла.
ТРИДЕСЕТ И ДЕВЕТА
"Наблюдавахме Касиди, откакто кацна в "Нешънъл".
Линдзи седи в огромен черен джип, зад волана е агент на ФБР, втори е на пътническата седалка. Сали Хърбърт седи до Линдзи на задната седалка, без да се притеснява ни най-малко. Спускат се по магистралата "Джордж Вашингтон". Над града е паднал индигов плащ. Вашингтон не е град за партита през нощта: движението по пътищата е слабо, а тротоарите са празни. Джипът се плъзга през тъмнината, украсена от червени спирачни светлини, улични лампи и от време на време далечно сияние от прожектори, насочени към някой небостъргач или паметник.
Отиват в "Хилтън" в Тайсънс Корнър. Касиди е отседнал там, докато е в страната; знаят това от маршрута, който е подал в руския отдел и който Линдзи получи от Маги. Според маршрута му той ще прекара няколко дни, помагайки на Ерик в страничната операция, и след това ще вземе седмица домашен отпуск в Оушън Сити, Мериленд. Той няма представа за посрещането, което му предстои да получи.
Шофьорът спира пред хотела. Линдзи си спомня рецепцията от предишни посещения. Прилича на нещо като футуристична ски хижа - грубо обработено дърво и камък и модерни мебели. Поради късния час няма много работа. Една двойка се разхожда през фоайето от бара, а в далечния ъгъл малка компания се е разположила в удобен кът за сядане и допива напитките си, а светлината от пламъците примигва от чашите с мартини.
На рецепцията Хърбърт проблясва с пълномощията си на служителя и лицето на бедняка замръзва, като се опитва да не издаде тревога. "Човекът, който току-що се регистрира - какъв е номерът на стаята?"
По време на пътуването с асансьора до шестия етаж Линдзи се опитва да успокои туптящото си сърце. В кариерата си тя е правила много неща - размахвала е опашки за следене, докато е усещала очи на гърба си, проследявала е противници на път за среща с активите им в претъпкан търговски квартал, но да води екип от агенти на ФБР до стаята на колега не е едно от тях. Тя се надява, че никога повече няма да й се наложи да го прави.
Касиди отваря вратата и е очевидно, че не е имал представа какво го очаква от другата страна. Изглежда така, сякаш не е мигнал от сън по време на петнайсетчасовото пътуване. Облечен е в същите дрехи, които носеше в самолета - дънки и спортно яке, измачкани и изпомачкани. Около него витае слабо кисел, застоял облак.
"Линдзи? Какво правиш тук?" Той сякаш пренебрегва пълномощията, които Хърбърт държи, докато тя се промъква в стаята, интересувайки се не толкова от ФБР, колкото от нея. Оставят агента на ФБР на пост в коридора, докато Хърбърт затваря вратата.
"Аз съм специален агент Сали Хърбърт от контраразузнавателния отдел на ФБР". Тя използва височината си в полза на Касиди, който е нисък, като го принуждава да отстъпи няколко крачки назад. С Линдзи от другата страна Касиди е притиснат в бокса до стената. Той се сгърчва, докато отстъпва назад. Знае, че е направил нещо нередно.
"Имаме разрешението на ръководството ви да разговаряме с вас. Защо не седнете?"
Вместо това той се обръща, потривайки тила си. Не иска да се изправя пред нас. "Сега не е подходящ момент. Полетът ми току-що пристигна, а аз съм изморен. Не може ли да почака до сутринта?"
"Страхувам се, че не."
Той неохотно сяда на ръба на леглото.
"Провеждаме разследване на един от вашите колеги" - Касиди не изглежда изненадан, но тогава Ерик щеше да му каже за Тереза - "и трябва да ви зададем няколко въпроса."
Той прокарва ръка през лепкавата си коса, придавайки му притеснен, разчорлен вид. "Който и да е, няма да отиде никъде тази вечер. Слушай, аз съм пребит. Маршрутът от Москва до Вашингтон е кофти. Не може ли да почака до сутринта?" - пита той отново изпитателно.
Хърбърт продължава да настоява. "Появи се нова информация относно Чингиз. Той е смятал, че сътрудничеството му с ЦРУ е било разкрито пред ФСБ, и затова се е насочил към Вашингтон".
Това е блъф, който Линдзи подава на Хърбърт, примамвайки се да види как ще реагира Касиди. Той свива рамене, сякаш това е общоизвестно. "Защо иначе щеше да ходи във Вашингтон?"
"Ти беше този, който му каза, нали? Но не можах да намеря никакъв доклад за този факт - както би трябвало да има, нали - така че може би можеш да ни кажеш кой ти е дал тази информация."