Очите на Касиди се стрелнаха за миг към Линдзи, неконтролируемо разказвайки. Непогрешимият поглед на плъх, който усеща, че капанът се затваря върху него. "Защо мислите, че съм бил аз?"
Това е липсващата част, парчето, което ще обедини всичко. Касиди трябва да е замесен - в края на краищата той е бил куриера на Попов - спусъкът, който е накарал стария руски шпионин да избяга, за да намери Линдзи.
Всичко, което трябва да направят, е да го накарат да си признае.
"Маша ми каза", изрича Линдзи. Мисълта й идва от въздуха. "Яромир е споделил всичко с Маша. Споделил е и това."
Цветът се изчерпва от лицето на Касиди. Не му хрумва да я разпита, вероятно заради непосредствеността на ситуацията, агентите на ФБР, които го притискат. "Точно така. Още не съм имала време да го напиша, толкова много неща се случват. Информацията дойде от друг мой актив. Той ми каза, че Чингиз е взривен, така че я предадох на Чингиз. Казах му да не се паникьосва и да седи спокойно. Бяхме в процес на вземане на решение какво да направим за него, когато той се развика. Това не беше моя грешка."
Погледът на Касиди се мести наляво и нагоре, сякаш изтръгва мисли от въздуха - още един често срещан признак. Може да се окаже, че двамата с Ерик не са отработили тази част, или че той е изтощен и уплашен и не може да си спомни историята, която са измислили. По всяка вероятност обаче те не са си направили труда да приберат този свободен край, уверени, че няма да бъдат разпитани. Попов беше двоен агент и ако Русия разбереше, щяха да го убият. Това се случваше със злощастна редовност. Никой нямаше да си помисли да се усъмни в това.
Хърбърт се наведе напред, използвайки целия си ръст. "Кой е този друг източник, Том? И защо разговаряхте с Чингис, преди Станцията да е имала план как да се справи с него?"
Тя го е разтревожила. Той поглежда към Хърбърт, а после обикаля хотелската стая по тъмносивите стени и завесите, които се веят над големия стъклен прозорец. "Няма да обсъждам това тук. Това са строго класифицирани източници, а ние сме в хотел, за бога".
Хърбърт не се притеснява. Надяваха се, че той ще направи точно това възражение. "Тъкмо се канех да кажа същото. Да слезем в централата на ФБР. Ще използваме класифицираната SCIF там и тогава ще се почувстваш, че можеш да говориш свободно".
-
През цялото време планът на Хърбърт е бил да го заведе в забранителната сграда на централата на ФБР. Сега Касиди е на територията на Хърбърт. Беше разтърсен от неочакваното посещение в хотелската му стая, но сега е отвлечен, заобиколен от двойка наперени федерални агенти и ескортиран през безлюдните зали на тази бетонна крепост до хранилище дълбоко в земята. Сигурно се чувства така, сякаш го отвеждат в затвора. Светлините тук са резки и издълбават дълбоки кръгове под очите на Касиди. Той прилича на затворник. Оставен е в стаята за разпити сам за няколко минути, докато Хърбърт и Линдзи го наблюдават иззад еднопосочно огледало.
"Добре е да им дадем време да помислят" - казва Хърбърт. "Нашата задача тази вечер е да го накараме да ни каже каква е била ролята му". От другата страна на опушеното стъкло Касиди седи с принудително празен поглед. Опитва се да изглежда зашеметен, поразен и най-вече невинен, но Линдзи подозира, че това е игра. "Това не е типичен случай и не съм сигурна точно какво трябва да търсим. Ще го позная, когато го чуя. Но трябва да си подготвена за лоши новини, Линдзи. Каквото и да е направил, може да не успеем да заведем дело срещу него. Голяма част от работата на разузнаването не попада в обхвата на вътрешното законодателство на САЩ. Има голяма вероятност каквото и да е направил Касиди, то да е било под ръководството на неговия ръководител. Дори да е било незаконно и да е довело до неоправдана смърт, вината му ще бъде смекчена".
Линдзи усилено се опитва да потисне гнева си, да спре да мисли за Яромир Попов. Всичко, което може да направи, е да не нахлуе в стаята за разпити и да разтърси силно Касиди. Как можахте да му направите това - иска да попита тя. Той зависеше от теб. Какво би могло да струва животът на този човек?
Преди да успее да направи каквото и да било, Хърбърт я поглежда строго. "Знам как трябва да се чувстваш, Линдзи, но остани с мен. Трябва да поговорим с него. Следвай примера ми."
Двамата влизат заедно в стаята за разпити. Стаята е мрачна и киселата миризма се е усилила. Това е миризмата на страх. Колко души са разпитвали тук? Сигурно е виждал всякакви заподозрени: предполагаеми терористи и въоръжени грабители и серийни убийци, да, също и федерални типове, които са се провалили. Агенти на ФБР, които са сътрудничили на наркокартелите и организираната престъпност, офицери на ЦРУ, които са продали душите си на другата страна. Олдрич Еймс или Робърт Хансен може би са седели на този стол. Алчност, амбиция, жажда за кръв: тези емоции витаят във въздуха като полтъргайсти, които е невъзможно да бъдат прогонени.