Хърбърт сяда на стола срещу Касиди и опира предмишниците си на масата. "Вие сте в SCIF, г-н Касиди. Разрешението да разговаряме с вас дойде от най-високите нива на вашата организация. И трябва да знаете, че съм прочел всички отделения на Московската гара. Няма нито един аспект от работата ви, който да не можете да обсъдите с мен. Ясно ли е това?"
Касиди се усмихва полушеговито. Може и да е нервен, но не е готов да хвърли кърпата.
Хърбърт възприема усмивката му и кимва. "Тогава нека да пристъпим направо към работа, нали? Знаем, че сте казали на Яромир Попов, че ФСБ знае за връзката му с ЦРУ. Откъде сте научили това?"
"Казах ви: един от моите активи."
"Ще ни кажете името му. И той ще потвърди това?" Хърбърт забива пръст в плота на масата. "Вижте, ние сме почти сигурни, че ФСБ не е знаела за Яромир Попов. Така че вие току-що ми казахте една лъжа. Да излъжеш ФБР е федерално престъпление".
"Не е моя грешка, ако някой агент ми е дал грешна информация", изригва Касиди и се изстрелва в изправено положение. "Опитвах се да го защитя." Реакцията е правилна, но тонът на гласа е съвсем погрешен: хленчещ и висок. Глас на лъжец.
Хърбърт не се променя. Тя е каменна стена. "Слушай, знаем, че се случва нещо забавно, и знаем, че ти не стоиш зад него. Ти си малък играч - използват те. Бъди умен. Това е твоят шанс да се изчистиш, да ни дадеш своята версия на историята".
Между очите на Касиди се задълбочава бръчка. Човек, който спори със себе си. "Прав си. Просто изпълнявах заповедите."
"И така, кажете ни какви бяха тези заповеди." Още вътрешна борба. Хърбърт опитва отново. "Кой ти даде заповедта да говориш с Чингис? Началникът на участъка ли беше?"
Това би трябвало да разтревожи Касиди. Той не иска да замеси някого погрешно. Намръщената му физиономия е изкривена; той е раздвоен.
Линдзи решава да надгради върху това. "Не е нужно да казваш нищо, Том. Ще приемем, че мълчанието ти означава, че това е бил Ханк Бремер. Просто кимнете, ако това е вярно."
От това, което е чула, Касиди е в близки отношения с Бремер. Началникът на участъка изглежда е подкрепял Касиди, давайки му добри активи за управление въпреки съмнителното му досие. Касиди не би искал да изгори този мост. От мястото, където се намира, ще има нужда от цялата помощ, която може да получи.
Той я поглежда убийствено. "Това би ти харесало, нали? Имаш нещо против Ханк, нали?" Добър опит, но Линдзи няма да му позволи да натиска копчетата ѝ.
Може би заради часовете и часовете на изтощително пътуване или заради това, че е заобиколена от агенти на ФБР в това тъмно, безвъздушно пространство, но след още една минута на безмълвна борба нещо в Касиди се пречупва. "Това не беше Ханк. Не го въвличай в това - той не е замесен. Това беше Ерик Нюман. Той ми каза да предам на Попов, че е взривен".
Линдзи трябва да се насили да не реагира. Дори с всичко, което знае и подозира, това все още е трудно да се чуе. Човек, на когото е имала доверие, е наредил смъртта на човек, когото е обожавала.
Хърбърт се навежда напред. "Но това не беше вярно?"
Касиди не поглежда в посока на Линдзи. "Не, доколкото ми е известно, не."
"Защо?" Линдзи се проверява, преди да се нахвърли върху Касиди. Как можа да го предадеш? Ти беше последната му линия на защита.
Касиди се обляга на стола си като ученик, хванат с червени ръце. "Това беше някакъв план на Нюман. Виж, той ми каза да го направя. Това е, което правим, изпълняваме заповеди."
"Ти не знаеш какво стои зад всичко това?"
"О, не, знам какво се опитваше да направи Нюман." Касиди се обръща към Хърбърт, изражението му е напълно спокойно. Дори самодоволен. "Това е капан за Евгени Морозов."
Думите му се стоварват върху Линдзи като свлачище. За миг нищо няма смисъл.
Морозов. Шефът на Тарасенко. Тарасенко, куриерът на Тереза. Но не е имало никаква връзка с Яромир Попов...
С изключение на Ерик. Ерик е единствената връзка.
"Морозов е в списъка на най-издирваните лица на ЦРУ от години. Това беше план да го разколебаят, да му подхвърлят пред носа нещо, което иска, за да го накарат да излезе. И Морозов се хвана на стръвта. За да примами офицер от ЦРУ, някой от вътрешното светилище... И не по-малко съпругата на Ричард Уорнър. Човекът, когото Путин мразеше над всички останали."
Звездите затанцуваха пред очите на Линдзи, сякаш я бяха ударили с бейзболна бухалка. Всичко беше точно пред нея, парчета от пъзел, които молеха да бъдат сглобени. Сега тя вижда плана на Ерик, опустошително хитър и спиращ дъха егоизъм.