Выбрать главу

Най-важното, реши Тереза, беше да не дава на руснаците нищо особено вредно. От мисълта да направят нещо, което би навредило на страната, стомахът на Тереза се обърна. Това все още беше анатема за нея. Беше ядосана на ЦРУ, но все още обичаше страната си. Трябваше да даде на Русия само достатъчно информация, за да освободят съпруга ѝ - и нито йота повече.

След като наблюдаваше отблизо Уестърлинг, Тереза разбра, че младата жена може би е нова служителка. Това беше едновременно и хубаво, и лошо. Новите служители се нуждаеха от много напътствия. Тереза си спомни за първите си дни, когато се опитваше да не привлича вниманието върху себе си, за да не разбере никой колко малко знае или разбира, притесняваше се, че ако някой научи колко е некомпетентна, един ден ще го използва срещу нея. Беше виждала как това се случва - стар кадър да се обърне внезапно срещу нов служител, за да спаси собствения си врат или да отклони вниманието на шефа от грешка, която е допуснал. Едва сега, от дистанцията на годините, видя, че това, че е била приятелка на Ричард Уорнър, я е спасило от всички тези задкулисия и кокошкарство. Никой не я преследваше. Беше защитена - още един дълг, който дължеше на Ричард.

Но сега беше неин ред да се възползва от нечия неопитност. Е, нека това ти бъде за урок, помисли си тя, докато отиваше към бюрото на Ян Уестърлинг. Не се доверявай на никого. Аз не съм ти приятел. Не съм ничий приятел.

Уестърлинг знаеше коя е Тереза, разбира се. Нямаше значение, че никога преди не бяха говорили помежду си; докладната щеше да бъде поласкана, че Вдовицата я е потърсила. Беше лесно да накараш Уестърлинг да говори за себе си. Завършила е Училището по международни отношения "Флетчър" в "Тъфтс" през май миналата година, владеела е руски език, живеела е с двама съквартиранти в апартамент в Тайсънс Корнър, тъгувала е за семейството си в Чикаго. Все още е малко замаяна, че е получила работа в ЦРУ, и не осъзнава напълно какво означава това, огромното бреме, което се стоварва върху стройните ѝ рамене.

Доказа го, като даваше на Тереза всичко, от което се нуждаеше, без да задава въпроси.

Тереза започна, като даде нещо на Уестърлинг. Нещо безобидно, но то беше признание от някой по-старши. Тереза измъкна нещо от задната част на съзнанието си - конференция за промяна на руската политика, за която младата жена вероятно не беше чувала или, бидейки толкова младша, не беше поканена. "Трябва да поговориш с Ерик, за да те покани да отидеш - каза тя, облегнала се на една колона, непринудена и дружелюбна. "Обикновено изпращат Родни на такива неща, но той се готви да се пенсионира. Наистина трябва да изпратят някой друг. Нова кръв. Някой от новоизгряващите. Мога да повдигна въпроса пред Ерик, ако искаш." Изразът на благодарност, който се разля по лицето на Уестърлинг, беше почти болезнен за гледане.

Тя го остави така. Това беше достатъчно за първото докосване. Тя щеше да подхранва тази зараждаща се връзка и да започне да задава въпроси за "Лайтхаус" и не след дълго името щеше да изтече навън. Лесно беше да забравиш сред колеги, хора, за които знаеш, че имат същия допуск до сигурността като теб, че все пак има нужда да знаеш. Къде беше вредата?

След това тя имаше няколко фалстарта. От това, което можеше да разбере за няколко кодови имена от нейния списък, активите вече не бяха активни и беше невъзможно да зададеш въпроси за самоличността им, без да си навлечеш подозрения. В един от случаите, които разгледа, служителката по докладите изглеждаше толкова наясно със сигурността, че Тереза се оттегли, преди да предизвика подозрения у жената. Тереза започна да се притеснява, че ще трябва да поема по-големи рискове, отколкото се чувстваше комфортно - не че нещо от това беше комфортно, съвсем не. До края на деня беше зачеркнала от списъка си всички случаи, с изключение на един - в допълнение към "Маяк".

Последният случай беше с кодово име Skipjack. От всички онлайн разговори беше лесно да се разбере, че Скипджак е бил в армията и че е имал нещо общо с киберсигурността. Темата беше толкова актуална, че членовете на този подфорум бяха небрежни, обсъждайки случаите с твърде голяма доза познатост. Кайл Кинкейд, офицерът, който докладваше за Скипджак, беше особено самодоволен. Източникът ми е в новото подразделение за киберсигурност на руската армия и всеки ден ще вярвам на това, което ми казва, а не на вашите аматьорски спекулации - написа той в един пост, отвръщайки на удара на някого, който не беше съгласен с неговата оценка на ситуацията. Това предизвика известно недоволство, няколко души се опитаха да му напомнят, че малко скептицизъм е здравословен, когато става дума за активи, които могат да те водят за носа, ако не внимаваш, но той отхвърли и това. Щеше да се научи по трудния начин, реши Тереза. Гордостта предшества падането.