Тя потупва писалката по хартията. Тарасенко ще иска да знае как ЦРУ реагира на смъртта на Кулаков. Човек научава ценни неща в следствие на неочакваното. В разгара на объркването се допускат грешки. Ако Тереза беше с ясен ум, щеше да използва момента, за да надникне по-добре във вътрешните работи на разследването. Да притисне Уестърлинг, може би дори да рискува да зададе няколко въпроса на Линдзи.
Линдзи. Точно тук Тереза изпитва най-голяма вина. Тя я е харесала. Жалко, че не бяха станали приятелки в по-ранните дни, когато Линдзи беше едно от новите, самотни момичета, търсещи наставници, които да им помогнат да осмислят нещата. Тя усеща, че Линдзи щеше да бъде добра приятелка, човек, който нямаше да се отдалечи, когато след смъртта на Ричард настъпиха политическите последици. Сега да бъдеш приятел на Тереза е риск за кариерата.
Тереза поглежда надолу към редовете с числа, грижливо отпечатани с точната ѝ ръка. След това ще трябва да прекара тези листове през шредера. Да не оставя следи.
Тарасенко ще очаква съобщение. Тя остави синя топка на детската площадка, сигнализирайки, че скоро ще се свърже с нея - мразеше, че трябва да включат любимата детска площадка на сина ѝ, знаеше, че това означава, че някой руски агент я наблюдава ден след ден. Тарасенко щеше да се наслаждава на дискомфорта ѝ, да го изяжда.
Кой извратеняк използва детска площадка в тайна операция?
Тя прекара деня в мислене какво да напише. Не е като да няма неща, които би могла да им каже. Но тя не иска да бъде безценна, така че ФСБ ще я притисне да остане на поста си. Тя не иска да бъде звездният актив на ФСБ. Пламъците на нейния гняв са угаснали и сега от тях има само жарава. Желанието ѝ за отмъщение се е свило; единственото, което наистина иска, е свободата на съпруга ѝ.
Сега, когато си е вкъщи, вратата на спалнята здраво притисната зад гърба ѝ, тя е извадила кодовата книга от кутията за обувки на пода на гардероба си и е започнала задачата си.
ЦРУ НЕ ВЯРВА НА ПОЛИЦЕЙСКИЯ ДОКЛАД, СМЯТА, ЧЕ ФСБ СТОИ ЗАД СМЪРТТА НА КУЛАКОВ. СЪВЕТВАТ ПО-ГОЛЯМА ДИСКРЕТНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА НЕСТЕРОВ. ТЪРСЕНЕТО НА ДВОЕН АГЕНТ ПРОДЪЛЖАВА.
ИСКАНЕ ЗА УСКОРЯВАНЕ НА ЕКСФИЛТРАЦИЯТА.
Погледът ѝ преминава през думите. Четейки между редовете, ги нарича идиоти, защото са го направили твърде очевидно. Направили са го твърде горещо, за да остане. Изложили са я на риск, но те знаят това, разбира се. Гордостта и суетата им са по-важни от всякакъв актив.
Но тя е знаела това, когато е влизала. Това е начинът, по който винаги е било, начинът, по който играта винаги се е играла.
Ето защо тя не се доверява на никого, освен на себе си. Не разчита на никого, освен на себе си.
Тя го подписва, Канарейка.
ДВАДЕСЕТ И СЕДМА
Следващите няколко дни са трудни за Линдзи.
Тя разказва на Ерик за последното съобщение от Маша с надеждата, че той ще се съгласи, че е техен дълг да помогнат.
"Страхувам се, че в момента не можем да направим нищо за нея", казва той категорично.
Кръвното налягане на Линдзи се покачва. "Как можеш да кажеш това? Съпругът ѝ е мъртъв и това е наша вина..."
Това сякаш докосва нервите на Ерик и лицето му почервенява. "Ще направим нещо веднага щом можем, но ти трябва да я задържиш. С другата ми операция, която е на път да започне, московската станция е разтеглена. Не мога да им сложа нищо друго на тепсия точно сега".
Тя не знае как да възрази срещу това. Знае колко важен е Морозов за Ерик, за Агенцията.
"Дръж я във вилата. Ще дойдем за нея веднага щом успеем", обещава той. Това не е отговорът, който е искала, но е най-доброто, което ще получи в момента. Тя прехапва езика си. Понякога работата е като жонглиране с ножове.
Същия следобед Линдзи седи на инструктаж, който се прави специално за Ерик. Тя е в голямата, луксозна конферентна зала в дъното на коридора. Тя има етажи от седалки по протежение на три от стените си, като операционна зала. В центъра, на пода, е поставена голямата конферентна маса, която се извисява над стаята като нещо от "Д-р Стрейнджлав". Хората си избират места на случаен принцип, докато влизат, като първо поглеждат кой вече е дошъл.
Ерик е последният, всички останали се местят неспокойно по местата си, тъй като са принудени да го чакат. Когато влиза в конферентната зала, очите му за миг се взират в нейните, но след това заема стола си в началото на масата, с гръб към нея.
Брифингът разказва завладяваща история: анализаторите са установили огромен скок в активността на ФСБ след последните смъртни случаи и изчезвания. "В деня на смъртта на Чингиз всички висши служители на ФСБ извън района на Москва бяха отзовани обратно в централата" - казва брифингът, докато се появява нов слайд на PowerPoint, показващ карта на Русия, осеяна с миниатюри на различни служители. "Комуникациите между Москва, Вашингтон и други световни столици - каналите, които са ни известни, са забележимо по-високи от обичайното за това време на годината", казва брифингът. Друга карта, този път на света, с графики над различни градове, показващи темповете на нарастване.