В историите, които е чувала да разказва Ерик, ексфилтрацията е била идея и на двамата - неговата и на Ричард. Но според стенограмата, която Ерик казва, Ричард е настоявал. Бяхме връстници, не чувствах, че мога да го надвикам. Бойкова беше най-големият му случай. Неговият звезден актив. Чувствах, че това е решение на Ричард. Не мислех, че мога да му отнема това. Той каза, че ще поеме вината, ако нещата се объркат.
Стенограмата не съвпада с легендата. Разбира се, стенограмата съдържа само страната на Ерик. Може би, след като всичко избухна в лицето му, той си изпусна нервите и хвърли вината върху човека, който не беше там. Лесно е да си представим сцената - лицето на Баркър става все по-червено и по-червено, докато крещи и се вайка.
Стенограмата става все по-лоша и по-лоша. Събираме екип от независими изпълнители - наемници, които са готови да отидат в Москва. Линдзи беше работила с момчета, които спадаха към тази категория - бивши военни и служители на службите за сигурност, които бяха служили в беззаконни места като Сомалия, Афганистан, Судан. От доклада не става ясно дали Ерик е използвал тези хора в предишни операции или те са били неизвестни, но това би било още един червен флаг, още едно доказателство колко прибързани и отчаяни са били Ричард и Ерик, когато са подготвяли това фиаско.
Жалко, че не можем да ги интервюираме - е записано как казва Баркър. Станция "Москва" казва, че всички са мъртви. Това е било самоубийство и затова не си казал на никого другиго какво правиш.
Бойкова е предала самия Путин; работила е в дома му, живяла е под покрива му. Предавайки тайни на ЦРУ, тя е накарала ФСБ да изглеждат като глупаци. По-лично от това не може да има. ФСБ нямаше да я остави да се измъкне, това щеше да означава главите им, да не говорим за топките им.
Долетяхме с всички под прикритие. Срещнаха се в 23:00 ч. местно време, за да обсъдят плана за извличане, а след това се разположиха по маршрута. Всичко това е от Ерик.
Ричард влезе сам, за да се срещне с Бойкова. Тя се криеше в котелното помещение на една жилищна сграда в Тверская, не беше изкарвала главата си от три дни, вероятно беше гладна и обезводнена. Ричард я доближи до скривалището - посочена е улица в квартал Арбат - когато руснаците се затвориха. Очевидно през цялото време ги бяха следили.
Как руснаците са разбрали за операцията - изисква ръководителят на Специалните операции. От стенограмата се вижда, че Ерик няма отговор.
Изглежда, че това е било клане. Станцията е засякла полицейски разговори за престрелка в района на скривалището. Седем убити. Един жив. Предполагаме, че този, който все още е жив, е Бойкова.
Това е логично: биха искали да я вземат жива, за да изтърпи евентуално нещо болезнено и продължително преди евентуалната си смърт. На този етап няма информация за Ричард, но той се предполага, че е мъртъв. Ако има късмет, той ще е загинал на място.
Това е колосален казус. Отново Баркър.
Уведомен ли е посланикът? Уестингхаус е задник. Той ще избухне. Със сигурност ще ни изхвърли от страната. Заместник-директор по операциите.
Ерик е отстранен от срещата, но записът показва, че с него е говорено грубо. Баркър говори за това, че ще отиде при директора на ЦРУ, за да поиска Ерик да бъде уволнен. Той е превишил правомощията си. Той е отговорен за загубата на един офицер и за смъртта на британски и американски контрактори.
Но в какво точно е виновен - пита директорът на Специалните операции.
Шибана ужасна преценка - казва заместник-директорът на Операциите.
Той не е заповядал на Ричард Уорнър да отиде на тази самоубийствена мисия. Уорнър го е поискал. И ако няколко наемници бъдат убити, какво от това? Ето защо ги наемаме, защото са излишни и защото никой няма да чуе за това.
Стенограмата завършва безрезултатно.
С треперещи ръце Линдзи се обръща към следващия. Това е телеграма от гара Москва, два дни по-късно, изпратена по специален канал, който е за директора на ЦРУ. Тя вижда, че по-късно е обърната към шепа старшини в това, което сега е отделението "Разорбил".
Тя прокарва пръст под всеки ред, докато чете, и го прочита за втори път, за да е сигурна. Докладът започва с това, че посланик Уестингхаус е бесен на Станцията. От руското външно министерство се разнася радиомълчание. Сякаш се намира в окото на буря. Те знаят, че всеки момент може да се случи нещо, но не знаят какво. Междувременно всички операции са поставени под ключ, сигурни, че руснаците ще използват всеки повод, за да свият офицерите си.
Но междувременно Станцията пристига с бомба: Въртележката, надежден източник, съобщава, че ФСБ държи американски шпионин, офицер от ЦРУ. Той е бил заловен при престрелка, опитвайки се да изведе контрабандно от страната предател.