Какво е правил на този полет?
Бизнесът му е да прави лоши неща.
И в този полет е загинал човек. Възможно ли е това да не е нищо повече от съвпадение?
Връща се към стария доклад, сканира бързо следващата част, нетърпелива да види дали в доклада се казва кой е издигнал името му. Кой е знаел за Клод Саймън. Кой е искал да го наеме за екипа за извличане, толкова отдавна.
Сърцето на Линдзи спира за един дълъг удар.
Това беше Ерик Нюман.
-
Някак си Линдзи успява да излезе от кабинета си. Заключва бележките си в сейфа - сега няма да рискува да ги остави в обикновен заключен шкаф. Тя се прибира вкъщи по тихите улици на Тайсънс Корнър, въпреки че умът ѝ се блъска в милион посоки едновременно.
Сега не прибързва с никакви заключения. Поспи малко. На сутринта нещата ще изглеждат различно.
По-добре да е така. Защото всичко, за което се сеща, е лудост, лудост, лудост. Не само връзката, която е открила между убиеца на Попов и Ерик Нюман, но и връзката на Тереза с Кинкейд. И фактът, че Кинкейд е в болница, близо до смъртта. Истината все още е в сянка, макар че тя има чувството, че се приближава до нея. Почти достатъчно близо, за да я улови.
В леглото тя се върти и преобръща, увивайки хладните чаршафи около прегрятото си тяло. Тя отчаяно иска да заспи, но не може да спре да мисли какво означава, че Ерик някога е наел човека, който може би е убил Яромир Попов. Ерик го е познавал, знаел е каква работа е вършил този човек. А човекът е вършил лоши дела. Той се занимаваше с лоши дела.
Правдоподобно е някой в ЦРУ да го е наел да убие Яромир Попов.
Възможно е Ерик Нюман да е бил този човек.
Тази мисъл кара стомаха ѝ да се свие.
Защо Ерик Нюман би искал смъртта на Попов? По-важното: дори да е имало причина, основателна причина, как би могъл Ерик да направи това на човек, когото е познавал и на когото дължи толкова много?
Късният час и дезориентацията ѝ улесняват освобождаването на сътрудника. Мислите ѝ са течни, хлъзгави. В папката имаше снимка на Саймън. Четиридесетгодишен, едър здрав мъж с тежка брада. Тъмни очи, тъмна коса. Нищо в него не те кара да си помислиш, че има някакви угризения за това, което прави. В него има безпощадност. Той е човек, на когото се разминаваш, ако пътищата ви се пресекат. Човек, който би могъл да преследва друг човек през летището с игла, скрита в дланта му, търсейки отвор. Да се промъкне зад жертвата си, докато тя се реди на опашка за качване на борда. Бързо преминаване с четка, драскотина или игла, толкова леки, че не се забелязват.
Да, тя може да си представи Саймън да го прави, но защо? Защо Ерик Нюман иска смъртта на Яромир Попов? Навремето той е бил най-големият актив на Отдела. Възхваляван като перла в короната не от кой да е, а от Роджър Баркър, трудния за впечатляване ръководител на Тайната служба. Разбира се, това е било преди няколко години, когато Линдзи е била негов ръководител, но през тези няколко години се е случило нещо катастрофално. Очевидно оттогава той е решил да не сътрудничи. За да разбере защо, тя ще трябва да поговори с Том Касиди. По някаква причина Яромир Попов е станал ненужен. За да бъде съвсем хладнокръвен, по-добре беше да елиминираш бившите си активи, отколкото да ги оставиш като невзривени бомби.
Но ЦРУ не работеше по този начин. Това беше, което те избраха да вярват за врага. Ето защо те бяха лошите момчета. Не предавате активите си на врага. Това би било върховно предателство. Не бихте били по-добри от руснаците. Колко пъти беше чувала това от колегите си?
Само че Ерик не беше казал на руснаците, че Попов ги е предал. Не: може би го е накарал сам да се самоубие.
Това означава, че руснаците не са знаели, че Попов е бил шпионин. Тайната щеше да е в безопасност за известно време, докато ФСБ разбере какво се случва.
Възможно ли е това да е причината, поради която Ерик не иска СНС да започне разследване? Защо за него е било важно да държи Русия в неведение още малко време?
И ако Тереза им е предала тези имена - "Лайтхаус" и "Скипджак", както и всички точки, които е имала - няма да им отнеме много време да разберат. Два актива са разкрити, руски офицер прави непланиран среднощен полет до Вашингтон... ФСБ ще прибърза със заключенията, това е предпазливото нещо, което трябва да се направи. Това потвърждава за Линдзи, че Маша и Полина са в опасност.
Неспособна да заспи, Линдзи става от леглото. Тя седи на тъмно в предната стая с чаша студена вода и се вслушва в притихналия звук на движението по път 7 отвъд жилищния комплекс. Тайсънс Корнър никога не спи, дори в три часа сутринта. В една от новите високи сгради от другата страна на магистралата светят няколко лампи; Линдзи се успокоява, че не е сама.