Това нормална процедура ли е? Ерик не е в настроение да спори с него. "Добре, ще й го поднеса. Но..."
Той е твърде нетърпелив и прекъсва. "Няма да ги оставим да си присвоят цялата слава, разбираш ли? Това е наше разследване - ти си тази, която разбра, че това е Тереза Уорнър. Това ще бъде огромно събитие и не можем да изпуснем светлината на прожекторите в полза на ФБР. Знаем ли кога руснаците ще дойдат да си я вземат?" - "Не, не.
"ФБР смята, че това може да стане всеки ден".
От Ерик се изтръгна огромна въздишка на облекчение. Най-накрая раменете му се отпускат, тялото му се отпуска. "Добре. Вече сме близо - толкова близо. Следи внимателно за това, Линдзи. Не можем да си позволим да допуснем една грешка. Трябва да изправим Тереза Уорнър пред съда."
-
Обаждането, което Линдзи чака, идва чак следобед. Линдзи вдига защитения телефон още на второто позвъняване.
"Това е Сали Хърбърт. Мислех си, че това ще бъде проста работа. Забравих, че при вас, хората от ЦРУ, нищо не е просто."
Започна добре - обяснява Хърбърт. Името е достатъчно необичайно, за да се стесни полето. Тя се досеща, че с оглед на предишната му работа за ЦРУ и в сферата на сигурността той може да е бивш военен. След като се съсредоточила върху военните архиви, Саймън се оказал лесен за проследяване. Тя го открива в Северната шия на Вирджиния. Районът е стар, дом на родното място на Джордж Вашингтон, богат на колониална история, а сега е бавен южен грациоз, мозайка от работещи ферми и пристанища, пълни със скъпи играчки за уикенда, собственост на пенсионирани мениджъри. "Саймън вероятно живее там, защото е любител на природата", казва Хърбърт. Според данните му той се занимава с лов и риболов. Член е на NRA, собственик е на поне половин дузина огнестрелни оръжия. Това, че е независим специалист по сигурността, дава възможност да води начина на живот, който води, в гората в Северната шия с пикапа, пушките и кръвожадния си пес. Това е работа, която го отвежда за седмици и месеци и е достатъчно добре платена, за да му даде възможност да си остане вкъщи и да изчезне в гората за дълги, луксозни периоди.
"Изпратих няколко агенти да поговорят с него. Това е вид работа, която се върши по-добре лично, отколкото по телефона. Трябва да разчетеш езика на тялото. Бюрото в Норфолк изпрати двама бивши военни. Те ще имат най-голям шанс да се свържат с него".
Агентите на ФБР съобщиха, че реакцията на Саймън е била - интересна. "Изглеждаше разтревожен, че двама агенти на ФБР са изминали целия път до малката му ловна хижа само за да му зададат няколко въпроса. Това задейства радара на агентите. Те си помислиха, че той със сигурност крие нещо. Колкото повече настояваха, толкова по-нервен ставаше той. Знаехме, че е бил в Русия, нашата база данни го потвърждаваше, но когато го попитаха какво е правил там, той стана агресивен. Попита дали е престъпление да се ходи в Русия, след което им каза да получат призовка. Това никога не е добър знак." Хърбърт отново се ухилва мрачно. "Тогава той смени тактиката. Реши да бъде малко по-сговорчив. Каза им, че е отишъл по работа, но не може да им каже името на работодателя си. Не му е било позволено. Колкото повече го притискаха, толкова по-уклончив ставаше."
В крайна сметка Саймън им признава, че е бил по официални правителствени дела - "Нали знаете, играе с картата "национална сигурност". Каза, че ако зависело от него, щял да им каже, но те нямали нужда да знаят. Предполагам, че се е надявал, че това ще е краят, но, разбира се, не е било така. Казаха, че се нуждаят от лице за контакт, което да потвърди разказа му".
"Даде ли им име?"
"Със сигурност. Тони Шафър." Тя изрежда телефонен номер. "Познавате ли го?"
Това е името, от което Линдзи се страхуваше, макар да не искаше да го признае на Хърбърт. Тони Шафър управлява класифицираните договори на отдел "Русия", занимава се с всичко, което не може да бъде открито свързано с ЦРУ. Тя е сигурна, че ако намери договора от последния път, когато Саймън е бил нает, подписът на Шафър ще бъде и върху него.
"Да разбирам ли, че познаваш този Шафър?" Хърбърт пита след мълчанието.
Чувства се така, сякаш я е ударил в корема. Всяко съмнение за участието на Ерик е изтрито. Още по-лошо е, че трябва да признае това пред Хърбърт. Това означава, че е била измамена. Нещо гнусно се е случвало, а тя не е успяла да го забележи. "Да, разбирам."
Мълчание. "Слушай, не си обяснил значението на Клод Саймън за случая "Уорнър", но ако има връзка, трябва да ме уведомиш. Означава ли това, че е работил за вас?"