— Ами, занимавам се с това, понеже дълго време не знаех, че имам избор.
— Точно там е работата. Имаш избор. Още ли участваш в сериала?
— Засега.
— Но се канят да те убият и теб?
— След няколко епизода — призна Дал. — Освен ако не намеря начин да го избегна.
— Не го избягвай. Умри и след това прецени какво да правиш с остатъка от живота си.
Анди се усмихна:
— За някои от нас не е чак толкова просто!
Отпи от бирата си.
— Ипотека, а? — подчекна барманът.
— Нещо такова.
— C’est la vie — заключи Ник. — Та какво те води тук долу в Холивуд и на „Вайн“? Мислех си, че живееш в Толука Лейк.
— Мои приятели решиха да ходят в клуб „Лозата“.
— А теб не те пуснаха, а? — попита барманът. Дал сви рамене. — Трябваше да ми кажеш. Приятелят ми е бияч там.
— Мич.
— Точно същия.
— Той ми препоръча да дойда тук в пъба.
— Ясно — кимна Ник. — Извинявай!
— А, няма нищо. Наистина се радвам да те видя отново!
Барманът се ухили и след това отиде да обслужи и други клиенти.
Телефонът на Дал извибрира. Той го измъкна от джоба си и вдигна.
— Къде си?! — попита Дювал.
— В пъба малко по-нататък по улицата — обясни Дал. — Прекарвам си много странно. Защо?
— Трябва да се върнеш обратно тук. Току-що ни изритаха от клуба!
— Теб и Керенски ли? — попита Дал. — И как стана тази работа?
— Не само мен и Керенски — отвърна Дювал. — И Марк Кори е с нас. Той нападна лейтенанта.
— Какво?
— Отидохме при Кори в сепарето му, той видя Керенски, викна: „Значи ти си копелето, чиято снимка е в «Гоукър»“ — и му се нахвърли.
— Какво, по дяволите, е „Гоукър“?
— Не питай мен, това не е родният ми век — заяви Дювал. — Така че ни изхвърлиха и тримата и Кори е припаднал на тротоара. Вече беше пиян като дъска, когато влязохме.
— Ами изстържи го от улицата, прерови му джобовете, за да вземеш номерчето за паркинга, качете се в колата му и след това ме изчакайте. Ще дойда до няколко минути. Постарайте се да не ви арестуват!
— Нищо не обещавам — заяви Дювал и затвори.
— Проблем ли има? — попита Ник. Беше се върнал, докато Дал говореше по телефона.
— Приятелите ми са се забъркали в сбиване в „Лозата“ и са ги изритали — обясни Анди. — Ще трябва да ида да ги прибера, преди да дойде полицията.
— Много интересна нощ си изкарваш.
— Представа си нямаш. Какво ти дължа за бирата?
Ник махна с ръка:
— За сметка на заведението е. Поне едно хубаво нещо да те сполети тази вечер.
— Благодаря — кимна Дал, поспря, загледан в телефона си, и после вдигна очи към Ник. — Нещо против да се снимаме заедно?
— Сега ти почваш да се държиш странно — заяви барманът, но се усмихна и се наведе напред.
Анди протегна ръка настрани и щракна снимката.
— Благодаря!
— Няма защо — отвърна Ник. — А сега по-добре побързай, за да не откарат приятелите ти!
Дал побърза.
Две минути по-късно беше пред клуб „Лозата“, където Дювал и Керенски се бореха с Марк Кори до лъскава черна кола, докато Мич и момчето от паркинга ги зяпаха. Красивите позьори от опашката бяха наизвадили телефоните си и снимаха в реално време.
— Човече, каква е тая щуротия? — попита Мич, докато Дал се приближаваше. — Твойте дружки не бяха вътре и десет минути — и този пич се опита да срути клуба, за да ги докопа.
— Много се извинявам за случката.
— А и тази щуротия с клонингите е направо втрисаща — додаде Мич.
— Приятелите ми дойдоха да извадят Марк — излъга Дал и посочи Керенски. — Това е официалният му двойник. Използват го за разни мероприятия от време на време. Чухме, че започнал да се държи странно, и дойдохме да го изведем, понеже трябва да е на площадката утре.
— Не се държеше странно, докато не се появиха приятелчета ти — възрази Мич. — А и за какво му е на тоя пич двойник? Той е второстепенен актьор в научнофантастичен сериал от основните програми по кабела. Не е като да е действително знаменит.
— Само да го видиш на Комик-кон! — похвали го Дал.
Биячът изсумтя.
— Дано да се е накефил в такъв случай, понеже повече няма да го пуснат тук. Когато твоят приятел се освести, кажи му, че ако се появи отново, ще добие втора космическа благодарение на крака ми върху задника си.
— Ще използвам точно тези думи — обеща Дал.
— Не се колебай — посъветва го Мич и се върна към задълженията си.
Анди се приближи до Дювал.
— Какъв е проблемът?
— Той е пиян и е като локум — обясни Мая, която се бореше с Кори. — Но е и достатъчно буден да се препира с нас.