Генерал: Как-то мы с братом изловили кота. Собирались выбросить его из окна и посмотреть, сумеет ли он приземлиться на четыре лапы. Но брат меня не дождался. Сам выбросил его из окна. Гад!
Коля: Вот эти желтенькие — центы.
Таня: Молчи, кретин!
Катя: И никто за тобой не приехал?
Коля: Никто.
Таня: Ну и что? Отчего ты не позвонил? У тебя ведь был номер телефона.
Коля: Я звонил. Но там был только автоответчик.
Таня: У тебя ведь был адрес, да?
Коля: Вот его-то я и потерял.
Таня: Что?
Коля: У меня было два листочка — один с адресом, другой с телефоном. Пока я набирал номер, налетел ветер и вырвал у меня из пальцев второй листок. Тот что с адресом.
Генерал (наливает и пьет): Но кот не сумел приземлиться на четыре лапы.
Вера: Оставьте его в покое. Он еще ребенок. Как ты, Коля? Сядь. Не бойся. И как ты поступил?
Генерал: Он разбился вдребезги. Только мозги брызнули во все стороны!
Коля (сквозь слезы): Степа подбросил меня до Брайтона. Там они живут. Спасибо вам, Вера Ивановна.
Катя: Это еще что за Степа?
Таня: Папа, дай мне глотнуть, иначе я за себя не ручаюсь.
Генерал: Может быть, он выбросил его из окна связанным? (Наливает Тане.) Подойди ко мне, доченька. Ты знаешь, что Барышников…
Таня (внезапно ее настроение меняется, она обнимает отца): Я люблю тебя, папочка!
Генерал: Полмиллиона долларов! Я тоже люблю тебя, дитя мое. Не важно, что у тебя нет таланта.
Таня: Как это — нет?
Генерал: Нет. Но мы будем делать вид, что он есть. Девочка моя бесталанная!
Они пьют и обнимают друг друга.
Таня (К Коле): Что за Степа тебя подвез? (Сквозь слезы) «Баллантайн». Любимая марка Кости.
Катя: И Джона.
Коля: Степа…
Вера: Кто такой Степа?
Катя: Дайте и мне выпить.
Генерал разливает и пьет. Достает сигареты. Все закуривают.
Входит Степа. У него рука на перевязи. Его никто не замечает, и он тоже не обращает внимания на происходящее.
Коля: Он один подошел ко мне в аэропорту и сказал, что его сестра должна прилететь из Москвы — не видел ли я ее?
Вера: В России?
Коля: Я не понял. Ну вот, я объяснил ему ситуацию, и он сказал: нет проблем, он довезет меня до Брайтона, и оттуда я смогу позвонить дяде.
Катя: Тебе повезло, что он не оказался бандитом.
Коля: Он угостил меня чаем.
Таня: Так ты нашел дядю или нет?
Таня подходит к нему. Коля заслоняется рукой.
Таня (ласково): Не бойся, я тебя не обижу.
Коля опускает руку. Таня смотрит ему в глаза.
Ветеран: А теперь песня про собаку, которая искала противопехотные мины.
Таня: Прекрати!
Коля (сквозь слезы): Он привел меня к своей тетушке… Она москвичка. Такая интеллигентная старая дама. Узнав, что я из Москвы, она расплакалась и забрала у меня паспорт, чтобы я ничего у нее не стянул. И сказала: «Сейчас я позову дядю с верхнего этажа».
Таня: Почему с верхнего этажа?
Коля: Он живет как раз над этой старушкой. Ну я, само собой, спросил, не нальет ли она мне чаю, пока суд да дело. Ну вот…
Таня: Какого хрена ты спросил чаю?
Коля (устало): Вот и Степа сказал то же самое.