Он молча провёл нас через заднюю дверь и по коридору в кабинет Бэйна. Комната выглядела точно так же, как я её помнил.
Мне пришлось напомнить себе, что последний раз я был там только вчера. Казалось, с тех пор многое произошло.
Бэйн был не один. Декстер и его коренастый друг Тони столпились вокруг его стола, разглядывая что-то похожее на чертежи или архитектурные планы. Тот самый, которого я вывел из строя баллончиком лака для волос Лорны Уитни ещё в Абердине. Если я и надеялся, что он уже забыл об этом инциденте, то быстро в этом разуверился.
«Ну и наглость же у тебя!» Он обошел стол, сжав кулаки, словно пытаясь вручную поднять себе кровяное давление и накачать мышцы.
«Тони», — голос Бэйна был тихим, но он остановил эко-воина на полушаге.
Затем взгляд Бэйна упал на меня, и он улыбнулся. Я невольно почувствовал, как мои нервные окончания загорелись от этой улыбки, даже несмотря на отвратительное, подлое предчувствие, что, вернувшись сюда, я совершил нечто совершенно предсказуемое.
«Чарли, — серьёзно сказал он, и в его взгляде читался вызов. — Мы думали, ты решил нас покинуть».
«Это решение было принято за меня, — сказал я, — и со мной, по сути, не посоветовались». Или, если уж на то пошло, я был в полном сознании .
'Я понимаю.'
«Не стоит ее обижать», — вмешался Гарднер. «Вероятно, за свои действия она оказалась на первом месте в списке самых разыскиваемых преступников».
И когда Бэйн приподнял бровь, я добавил примерно следующее: «Эппс идет захватить это место и принесет с собой все свои самые большие и лучшие игрушки».
Сегодня вечером, скорее всего.
Бэйн помолчал, но мы не сказали ему ничего, чего он уже не знал. «Спасибо за предупреждение», — наконец сказал он. «Вы оба».
«Я здесь не поэтому, по крайней мере официально, — легко ответил Гарднер. — Я хотел лично проинформировать вас о ситуации с Джоном Ну».
Краем глаза я заметил, как Декстер напрягся при упоминании имени Ну, но моё внимание было приковано к Янси. Этот крупный бывший морской пехотинец не выказал никаких видимых эмоций. Его лицо было спокойным, почти безмятежным, но я не упустил из виду, как тонко он перенёс вес на подушечки стоп.
«Мария не будет выдвигать обвинения против Джона», — сказал Бэйн. «Достаточно того, что он ушёл отсюда. Если потребуется, я подам запретительный судебный приказ, чтобы не допустить его возвращения на территорию». Он взглянул на меня. «Конечно, я не могу говорить за Чарли».
«С нападением дела немного продвинулись», — сухо сказала Гарднер. «У нас есть улики, указывающие на присутствие мистера Ну на месте убийства Томаса Уитни». Она помолчала, обведя комнату холодным взглядом полицейского. «И у нас есть основания полагать, что у него был сообщник».
«Ну не был достаточно хорош, чтобы в одиночку справиться с двумя людьми Эппса», — сказал я. Чёрт, он не был достаточно хорош, чтобы справиться с двумя безоружными. женщин, даже когда одна из них спала в своей палатке . «Все еще думаете, что в интересах Марии не выдвигать обвинения?»
«Врачи пока не сообщили точно, когда мы сможем поговорить с Ну»,
Гарднер продолжала, небрежно лгая сквозь зубы: «Но гипотетически, я осмелюсь предположить, что окружной прокурор может предложить сделку. Судя по тому, как сейчас обстоят дела, ему терять нечего».
Она проделывала всё это с совершенно серьёзным выражением лица и с лёгкой усталостью в глазах, словно её не волновало, заменят ли одного убийцу другим. Это был всего лишь очередной случай в череде подобных, повторяющихся изо дня в день. Неплохой поступок, но у меня было ощущение, что те, кому удалось уйти, преследовали Гарднер не только наяву, но и во сне, несмотря на её закалённую наружность.
«Если, конечно, — сказала Гарднер в тишине, последовавшей за её последним заявлением, — этот сообщник не решит сдаться до того, как мы сможем поговорить с Ну». Она пожала плечами. «Кто первый пришёл, тот первый и получил».
Я повернула голову и встретилась взглядом с Янси. «Итак, Тайрон, — тихо спросила я, — что же теперь будет?»
Янси взглянул, увидев, как на лицах, обращенных к нему, промелькнуло осознание – особенно на лице Декстера. Но больше всего Янси увидел сожаление в глазах Бэйна. Его лицо впервые дрогнуло, словно он всё ещё надеялся, до последнего мгновения, вывернуться наизнанку.
Он спросил: «Какие это доказательства?»
«В вестибюле здания напротив установлены камеры видеонаблюдения», — сказал Гарднер.
Ее взгляд был прикован к рукам Янси, все еще лежащим на прикладе М16, но я заметил, что она немного сдвинулась, выдвинув правое бедро вперед, чтобы ей было легче дотянуться до оружия, находившегося слева, и слегка наклонившись вперед в талии.