Этот Шон, возможно, не умер.
Закрался крошечный проблеск сомнения, но вместе с ним пришла и надежда.
Я снова бесстрастно посмотрел на Сагара. Кровь из раны на спине окутала его тело, так что мои колени были в ней.
Он плакал, зажмурив глаза, словно пытаясь остановить поток слез.
Его левая рука слабо дергалась. Правая, оторвавшись от сломанного локтя, болталась вниз. Пистолет, который он отобрал у техника, лежал на расстоянии вытянутой руки от беспомощной. Часть меня внушала ему найти в себе силы поднять его, просто чтобы принять решение за меня.
«Всё дело в выборе, Чарли», — тихо сказал Бэйн, словно читая мои мысли. «И если Шон выбирает жить, почему бы и тебе не сделать того же?»
Шум вертолёта становился всё громче, он уже почти настигал нас, нисходящий поток воздуха от лопастей винта взметал песок и гравий по всей парковке, когда пилот санитарной авиации, увидев затор на земле, рефлекторно завис. Я понял, что он не проходил боевой подготовки и не собирался рисковать жизнью, прилетая в зону боевых действий, чтобы вытаскивать раненых, какими бы серьёзными они ни были.
Я вытащил «Глок» изо рта Сагара, обломав ему зубы, и поднял обе руки в жесте капитуляции, который невозможно было спутать с воздухом. Спецназ приблизился, выхватил пистолет из моих рук и оторвал меня от Сагара, отбросив на несколько метров. Руки, схватившие меня за плечи, заставили меня, не сопротивлявшегося, лечь лицом вниз, а коленом уперлись в спину, пока они не застегнули пластиковые наручники на моих запястьях.
Я успел повернуть голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как ещё двое людей Эппса подняли Сагара и тоже надели на него наручники, не обращая внимания на огнестрельное ранение, от которого он завизжал. Я ждал, пока он не встретится со мной взглядом, пока не схватил его.
«Если он умрет», — сказал я достаточно громко, чтобы меня было слышно сквозь шум десантного вертолета, — «ты пожалеешь, что я не нажал на этот чертов курок».
А дальше? Кто знает ?
Иногда жить труднее, чем умирать, но я ведь никогда не выбирал легких путей, не так ли?
OceanofPDF.com
ЭПИЛОГ
Больницы во всем мире пахнут и выглядят одинаково, и Медицинский центр округа Лос-Анджелес/USC не стал исключением. Резкий запах антисептика и дезинфицирующего средства, скрывающий едва заметный след страха.
Мне рассказывали, что больница «County General», как её называли, — одна из лучших учебных больниц в Калифорнии, что её травматологический центр первого уровня не имеет себе равных. Что он оказывает неотложную помощь более чем четверти всех серьёзных экстренных случаев в городе и южной части штата.
Но ничто из этой превосходной родословной не могло изменить тот факт, что Шон едва не умер во время полета и еще раз на столе во время семичасовой операции по удалению фрагментов кости из его мозга.
9-миллиметровая пуля «Гидра-Шок» вошла ему в лоб чуть выше внешнего уголка левой брови и, проделав разрушительную смертельную борозду сзади на виске, вышла чуть выше уха.
По пути он пробил себе путь сквозь череп, словно ледокол, разбрасывая по пути смертоносные осколки.
Хирурги мрачно сообщили нам, что повреждения ограничились левой лобной и теменной долями. Если шок от травмы сам по себе не убил его, то определённое повреждение мозга было почти наверняка. Не их дело давать нам ложную надежду.
Они использовали запутанную смесь технической медицинской фразеологии, перемежаемую упрощёнными терминами, словно обращаясь к детям. В моём остекленелом разуме это звучало как совершенно другой язык, где лишь некоторые слова были знакомы, а другие — совершенно непонятны.
Без сомнения, мой отец сумел бы перевести их прогноз в простые, логичные и недвусмысленные термины. Это лишь одна из многих причин, по которым я ему не звонил. Я вообще никому не звонил. Как будто, не рассказав им о случившемся, я мог бы всё это исправить.
Конечно, был небольшой шанс, что Шон проснётся и будет почти в норме, но шансы были не в его пользу. Врачи считали, что гораздо вероятнее
Учитывая характер травм, было объявлено, что у него будут серьёзные когнитивные нарушения, проблемы с памятью, движением и координацией. Нам следует подготовиться. Они не узнают больше, пока он не выйдет из комы.
Если он проснется.
До этого я жила двадцатиминутными урывками, три раза в день, – именно столько мне позволяли находиться в отделении интенсивной терапии, – чтобы посидеть у его кровати, послушать, как аппарат искусственной вентиляции лёгких всасывает и выталкивает воздух, и подержаться за его восковые пальцы. Как будто так я могла физически вернуть его в этот мир.