«Чарли», — добавил я.
Он слегка наклонил голову, признавая невысказанную ложь. «А ты, Чарли, — сказал он, выразительно махнув пальцем в сторону моего правого бедра под расстегнутой курткой. — Ты воспользуешься тем пистолетом, который носишь, если я пойду против твоей воли?»
Я скрыл свое удивление, глядя ему прямо в глаза. «Мне и не придется».
Он приподнял бровь. «Может быть», — сказал он и очень сознательно перевел взгляд на поднос, словно на этом всё и кончалось.
Я почти ожидал, что он проигнорирует завтрак в знак протеста, но он с явным интересом осмотрел моё предложение. Выбор блюд был ничем не примечательным, но включал тосты, кофе в одноразовом стаканчике, круассаны и свежевыжатый апельсиновый сок. Всё, что можно было съесть, не давая ему в руки нож и вилку. Он помолчал, затем взял пластиковый стакан с соком и вопросительно протянул его мне.
Я молча взял у него сок, сделал глоток, чтобы удовлетворить его беспокойство, и вернул. Он снова слегка поклонился мне и отпил небольшими глотками, окидывая взглядом величественную комнату с лёгким желтухой. По сравнению с его маленькой кельей в «Четвёртом дне» это место, должно быть, казалось дворцом.
«Итак, Чарли, не будет ли слишком банальным спросить: где я? И как я здесь оказался?»
«Ты не помнишь», — сказал я, и это было скорее утверждением, чем чем-то иным.
Он нахмурился – это был первый явный признак нарушения этого пугающе гладкого хода мыслей. «Нет», – медленно проговорил он. – «Я лёг спать дома вчера вечером в обычное время, как обычно, и всё было нормально. А когда я проснулся… всё было не так».
«Вы находились на территории культа, — сказал я вместо этого. — Заперты в своей комнате и окружены вооружённой охраной. Разве это можно назвать «дома», мистер Уитни?»
«Ваше определение «дома» явно сильно отличается от моего», — спокойно ответил он. «Как бы вы ни называли «Четвёртый день», по крайней мере, Рэндалл Бэйн никогда за нами не шпионил». Он щёлкнул пальцем в сторону того, что я принял за очень хорошо спрятанную камеру видеонаблюдения в одном из светильников. «Рэндалл предложил мне убежище, когда я больше всего в нём нуждался, когда весь остальной мир предал моё доверие. Как ещё вы могли заставить меня думать о нём, как не о своём доме?» И прежде чем я успел ответить, он добавил: «Ключ, кстати, лежал на моём ночном столике. Всё, что вам нужно было сделать, — это постучать».
Я замер, пытаясь вспомнить, видел ли я ключ, но безуспешно.
Значит, это ложь. Она была направлена на меня или на него самого?
«Если Четвертый День — это сплошная сладость и свет, почему ты заперла дверь на ночь?»
«Чтобы не пускать посторонних». Ответ последовал немедленно, но снова поза слегка изменилась, стало неловко. Я подумывал указать ему на это, стоило так и сделать.
«Ты не скучаешь по ней?» — спросил я вместо этого. «По той жизни, которая у тебя была до Четвёртого Дня?»
«Какая жизнь? Работа, в которой я всё больше разочаровывался, и брак, который уже рушился…» Он замолчал, снова улыбнулся той же грустной улыбкой, сжимая обеими руками стакан с апельсиновым соком, словно боясь, что они выдадут его секреты, если он их выдаст. «До Четвёртого Дня не было никакой жизни, — сказал он. — Было лишь некое подобие существования».
Я склонила голову набок, всматриваясь в его черты в поисках иронии, но не найдя ее, осторожно спросила: «А как же Лиам?»
Он напрягся. «А что с ним?»
«Пять лет назад вы были настолько убеждены, что связь вашего сына с Бэйном привела непосредственно к его смерти, — сказал я, нуждаясь в дальнейшем надавить теперь, когда появились первые трещины, — что вы преследовали все правительственные агентства, которые, по вашему мнению, могли вас выслушать. А когда никто из них не выслушал, вы сами отправились в «Четвёртый день», чтобы найти улики против Бэйна».
«А вместо этого я нашёл правду», — резко ответил он, и на его щеках уже появился румянец. « Ты поэтому пришёл за мной?» Он со стуком поставил пустой пластиковый стакан на поднос и махнул рукой дому, охранникам и мне. «Всё
эти неприятности, когда все, что вам нужно было сделать, это спросить , и я мог бы сказать вам, что Рэндалл Бейн не несет ответственности».
«Так кто же это был?»
«Не знаю». Лицо Уитни застыло. Он пожал плечами, раскинув ладони в мольбе. Я читал уклончивость в движении его плеч, в том, как он отвёл взгляд. «Прошлое позади», — сказал он, но это прозвучало пусто, как мантра, лишенная веры.
«Лиам был твоим сыном, — упрямо сказала я. — Неужели его так легко забыть?»