«И ты помог ему найти это, да?» В отличие от сдержанности Бэйна, скептицизм Гарднера был безудержным.
«Некоторым из нас повезло найти свой путь. Кто знает, правильный ли он?» — сказал Бэйн. Он поправил манжет рубашки под рукавом куртки. «Лиам верил, что нашёл свой, и поэтому его время с нами было…
над.'
Гарднер сделал паузу, изображая перелистывание страниц дела, словно надеясь, что Бэйн захочет оправдаться за то, что он сделал или не сделал, помогая сыну Уитни. К сожалению, этого не произошло.
«Итак, позвольте мне прояснить ситуацию. За два месяца до смерти Лиам Уитни вступил в радикальную экологическую группу под названием «Разгром», — сказал детектив, холодно и с силой выкладывая факты на стол. — А теперь вы утверждаете, что он уже покинул «Четвёртый день» в то время? Что вы никак не повлияли на его решение?» Она резко подняла взгляд. — Томас Уитни, конечно же, обвинил вас в этом тогда. У нас целая коробка жалоб, которые он подал на вас, мистер Бэйн.
«И всё же никаких обвинений не было предъявлено», — сказал Бэйн с сожалением в голосе, но не дрогнул. Он вздохнул. «Какое-то время, мне кажется, Томас винил всех».
В конце концов он винил только себя».
«Черт, он убедителен», — согласился Шон.
«Я же говорил», — пробормотал Сагар сдавленным голосом.
«Мы, конечно, в то время это изучали», — продолжил Гарднер, как будто Бэйн ничего не говорил, — «но не было найдено никаких доказательств, подтверждающих эти обвинения…
Что-то, что вызвало у мистера Уитни немалую ярость. Уверен, сэр, вы понимаете, как мне трудно это сопоставить с тем, что вы мне сейчас рассказываете: мистер Уитни чувствовал себя в безопасности только рядом с вами, хотя, похоже, его первоначальным намерением было не столько присоединиться к вам, сколько внедриться в вашу организацию, чтобы разоблачить её.
Она снова откинулась назад, покачиваясь, но это не было ожидаемым эффектом «бомбы».
Бэйн слегка улыбнулся, выражение его лица было почти грустным из-за ее детских попыток.
«Томас пришёл к нам в поисках истины, — сказал он. — И, найдя её, он решил остаться».
«Вы ожидаете, что я поверю, что все действительно так просто?»
«Почему бы и нет?» — спросил Бэйн. «Вы должны знать, что, когда Томас присоединился к Четвёртому Дню, он оставил указание, что если он не вернётся во внешний мир по собственной воле в течение шести месяцев, то его вырвут из наших злых лап».
– силой, если необходимо».
Впервые в голосе Бэйна проскользнули нотки самоуничижения, лёгкая ирония. Его знание о системе безопасности Уитни не должно было меня удивить. Если бы Уитни перешёл на сторону, он бы во всём признался Бэйну.
«До истечения этого срока Томас организовал встречу с представителем этого агентства. Я думал, что Томасу удалось убедить его отказаться от своих договорённостей».
Я снова взглянул на Шона. Эппс?
Он пожал плечами и нахмурился.
По другую сторону стекла Бэйн поднялся, плавно и элегантно, и застегнул пиджак. «А теперь, — сказал он, — раз уж вы так старательно оставили мне дверь открытой, если у вас нет других вопросов, думаю, мы закончили».
Гарднер ничего не ответил, лишь пренебрежительно и рассеянно махнул рукой. Бэйн почти дошёл до двери, но тут же обернулся.
«Если вы ищете кого-то, кто заинтересован в том, чтобы лишить Томаса Уитни защиты «Четвёртого дня» и использовать любые средства, которые он сочтёт подходящими, чтобы узнать, чему он научился за время работы с нами, — произнёс он своим убедительным голосом, скользя взглядом по зеркальной стене за креслом Гарднера, — то вам, возможно, будет полезно поговорить с этим представителем. Насколько я помню, его звали Паркер Армстронг. Он работал в каком-то специализированном агентстве личной охраны в Нью-Йорке».
Я перевела взгляд на Шона. «Какого чёрта…?»
«Хитрый ублюдок», — пробормотал Шон.
Гарднер ответила не сразу, но по тому, как напряглась её шея, я понял, что для неё это новость. И я знал, что Бэйн тоже это заметил.
«Может быть, я так и поступлю», — наконец мрачно произнесла она.
Он кивнул. Это было всего лишь моё воображение, но на секунду взгляд Бэйна, казалось, встретился с моим сквозь непрозрачное стекло, а затем он добавил: «Уверен, ты без труда их найдёшь».
OceanofPDF.com
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТЬ
Нам потребовалось некоторое время, чтобы распутаться. Детектив Гарднер, понятное дело, была недовольна тем, что, по её мнению, мы позволили ей пойти на допрос неподготовленной.