«Какая выгода от этого будет миссис Уитни, если это неправда?»
«Дымовая завеса. Чтобы скрыть от вас, что на самом деле произошло на Аляске».
«Что именно?»
Тони поднял голову. Слизь всё ещё текла там, где её воспалили лак и топливо. Я не завидовал тому, как он мыл бороду. «Декс…»
Но Декстер лишь проигнорировал предостерегающий рык. «Мы провели хорошо спланированную операцию, но они знали о нашем приближении. Кто-то нас предал».
«Лиам?» — спросил я.
Декстер резко проехал на «Рено» через кольцевую развязку на другой стороне моста и резко вырулил на улицу, проходящую параллельно железнодорожным путям. Я понятия не имел, где находится отель, и мне оставалось лишь верить, что мы едем в правильном направлении.
Он покачал головой. «Лиам просто предупредил мать, чтобы она там не была».
Всё, что ей нужно было сделать — держаться подальше. Вместо этого она его подставила.
«А чтобы ей потом не было неловко, — вставил Тони, — она позаботилась о том, чтобы эти ублюдки из частной охраны вычислили Лиама и подложили ему в руку пистолет».
«Хорошо», — медленно произнес я, стараясь не скрывать циничные нотки в голосе. «Ты там был, да? Видел, как это случилось?»
Тони метнул взгляд на Декстера, который оторвал взгляд от дороги ровно настолько, чтобы бросить на него сердитый взгляд. Я был рад, что движение, кажется, немного поредело. Меньше столкновений.
«Нет», — тихо ответил Декстер, и в его тоне было что-то такое, чего я не смог понять. «Но я был».
«Разве если бы у нее были такие связи, она могла бы устроить Лиаму удобную аварию?»
«Ты имеешь в виду, как она пыталась с Томасом?» — спросил Тони. «Она заставила его съехать с дороги в Калифорнии — не сработало. И Рэндалл организовал собственную охрану, чтобы убедиться, что это не повторится. Поэтому она позвала вас».
Я покачал головой. «Миссис Уитни не имела никакого отношения к эвакуации Томаса».
Он бросил на меня сочувственный взгляд. «Нет? Он был в безопасности у Рэндалла Бейна, но кто-то его вытащил, и через двадцать четыре часа он был мёртв».
«Поди разберись».
«Откуда, черт возьми, ты об этом знаешь?» — потрясенно спросил я.
«Я знаю много», — сказал он с таким достоинством, что я передвинул банку дальше.
назад, увидел, как его плечи немного опустились.
«Возможно, Томас знал что-то о Четвертом Дне, что Бэйн не хотел обнародовать», — предположил я.
«Рэндалл?» — фыркнул он. «Теперь ты совсем не прав! Хочешь ответов, малыш, посмотри ближе к дому».
Я знала, что он имел в виду Лорну Уитни, но Паркер скрыл связь с Эппсом, не рассказав нам о своей, гораздо более личной связи с скорбящей вдовой. А она казалась странно отстранённой…
Внезапно Декстер съехал на обочину, не включив поворотник, и остановился, дёрнув ручной тормоз «Рено» так, что механизм с грохотом защёлкнул. Я взглянул на соседнее здание и прочитал: «ЧИСТЛ».
и надпись «THE CALEDONIAN» большими буквами над крытым портиком.
«Поездка окончена, малыш», — сказал он, кивнув в сторону входа. «Хочешь узнать больше? Тебе придётся всё выяснить самому».
Я взглянул на его упрямо сжатые челюсти, немного поразмыслив, стоит ли продолжать. Но даже Тони, рассудил я, не так-то просто поймать во второй раз, а я не собирался заходить дальше, чем уже сделал.
Уходи, пока есть возможность, Фокс .
Я вышел из машины, но не успел сделать и пары шагов по тротуару, как голос Декстера позвал меня обратно.
«Эй, малыш», — сказал он. Я обернулся и увидел, что Тони опустил стекло, а американец наклонился ко мне с водительского сиденья.
«Возможно, вам стоит задуматься вот о чём. Когда Томас отправился в «Четвёртый день», он был убеждён, что Рэндалл Бейн каким-то образом стал причиной смерти Лиама. Так зачем же ему ещё оставаться — разве что он не хотел узнать правду о том, кто на самом деле за этим стоит ?»
OceanofPDF.com
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ
«Ну, Паркеру всегда нравились рыжие», — сказал Шон. «Меня часто радует, что твои волосы скорее светлые, чем рыжие, хотя…»
«Шон, это серьёзно. Мы понятия не имеем, что, чёрт возьми, происходит и во что мы на самом деле ввязались».
Я лежал на кровати в полумраке своего гостиничного номера и разговаривал с Шоном по мобильному телефону. Телефон был совсем новой модели, с функцией радио, которой я никогда не пользовался, и двумя наушниками, которыми пользовался.
Они отлично блокировали нежелательные звуки в шумном месте, и теперь, когда я их использовал, его голос, казалось, звучал прямо в центре моей головы. Связь была отличной, без эха и задержек. Казалось, он был рядом, как будто за три тысячи миль от меня.