тело.
Подъём и опускание его грудной клетки говорили мне, что он всё ещё дышит, пусть и неглубоко. Но земля вокруг его головы медленно темнела, и это было очень плохо.
«Мария!» Она дёрнулась, и я понял, что кричу. «Нам нужен медик».
Где твой телефон?
Она уже начала дрожать, но не реагировала, не сводила с него глаз. Я, пошатываясь, подошёл, схватил её за руки и встряхнул.
«Он мертв?» Ее лицо было белым, глаза огромными. «Он мертв?»
«Нет», — сказала я, игнорируя голос в голове, который подсказывал мне, что я сломала ему череп. «Но он сломается, если мы не доставим его в больницу. Послушай меня, Мария!»
Где твой телефон?
Я воспринял проблеск её глаз как разрешение забраться в её палатку и быстро нашёл вчерашнюю одежду. Я порылся в карманах, пока моя рука не нащупала в темноте очертания телефона. Надо мной в брезентовых стенках, с противоположных сторон, зияли две дыры, куда пуля проникла и, не причинив вреда, продолжила путь в ночь.
Я снова вылез из палатки, ткнул большим пальцем в кнопку питания телефона и проклял его, казалось бы, бесконечную процедуру включения.
«Его застрелили», — пробормотала Мария. Когда я взглянул, она всё ещё не отрывала глаз от Ну.
«Ни в кого не стреляли. Он промахнулся», — резко ответил я. Почувствовав щекотание на шее сбоку, я приложил к ней руку. Пальцы стали жирными от крови, и я пробормотал: «Немного, но промахнулся».
«Его застрелили», — повторила Мария, бормоча. «Я видела кровь. Я видела, как он упал».
Я видел...'
Ее голос затих, и по ее ошеломленному взгляду я понял, что все, что она видела, было не здесь и не сейчас.
«Кто, Мария?» — спросила я уже мягче, хотя часть меня уже знала ответ. «Кого ты видела?»
Она повернула голову в мою сторону, но её слезящиеся глаза были далеко от меня. «Лиам», — сказала она.
OceanofPDF.com
ГЛАВА СОРОК
«Когда Мария и Лиам уехали отсюда пять лет назад, они вместе присоединились к Debacle», — сказал Рэндалл Бэйн. «Она не сказала мне, что планирует делать».
«Вы бы попытались её отговорить?» — сухо спросил я. «Я думал, вы призываете каждого найти свой собственный путь?»
«Да». На мгновение его глаза потемнели и в них было трудно что-либо прочитать.
«Но «Дебакл» был выбором Лиама, а не Марии. Она пошла туда только для того, чтобы быть с ним».
'Я понимаю.'
«А ты?» — в его голосе послышалась горечь, которую я никогда раньше не слышал. «После этого… она уже никогда не была прежней».
«Она была свидетельницей его смерти, не так ли?» — спросил я. «Этого хватило бы, чтобы сломать кого угодно».
«Возможно». Он снова взглянул на меня, непостижимый и задумчивый. «Это не сломило бы тебя».
Я сидел на откинутом заднем борту большого пикапа Ford Crew Cab, который привез Бэйна в лагерь, вместе с Янси и еще парой сотрудников службы безопасности.
Они нашли меня, наблюдающим за всё ещё без сознания Ню. К тому времени, как они прибыли, Мария уже впала в шок. Я завернул её в одеяла и не отходил от неё, но она больше не разговаривала, просто молча сидела, укачивая себя, впадая в защитный транс.
Ну не шевелился. Я проверил его дыхательные пути и пульс, который мерно бился в жилах. Под его черепом торчал камень, и он ударился об него с такой силой, что сломал кожу и кость под ней.
Жидкость, текущая из его ушей — нехороший знак — подсказала мне, что он находится вне моих медицинских возможностей, поэтому я оставил его там, где он упал.
Примерно через час после звонка в 911 я услышал звук приближающейся машины и предположил, что это, должно быть, парамедики, но остался на месте. Наш костёр был единственным источником света, поэтому им не потребовались дополнительные указания.
Я оставил SIG в набедренном кармане, хотя клапан был открыт.
Это был мой пистолет. Не просто той же марки и модели, а моё личное оружие. Мне не нужно было проверять серийный номер. Я бы узнал его где угодно.
Тот, что я закопал по пути в «Четвёртый день» и последний раз видел на столе в кабинете Бэйна. Я мог бы предположить, что Ню задумал: сначала застрелить Марию, потом убить меня и оставить SIG в моей собственной руке.
Чего я не знал, так это почему.
Но когда двигатель машины наконец заглох и я услышал, как хлопнули двери, в лагерь вошел Бэйн, а за ним Янси и остальные, рассредоточившись с М16 наготове.
Бэйн замер, увидев почти бесчувственное состояние Марии и неподвижное тело Ну. Янси вскинул оружие на плечо и склонился над Ну.
«Я думала, мы собираемся побыть наедине», — сказала я, понимая, что мой голос всё ещё слишком громкий, а в ушах ужасно пульсирует. «Это превращается в настоящую вечеринку».