«Один из патрулей услышал выстрелы», — отмахнулся Бэйн, его лицо в свете костра приняло сатанинское выражение. «Что здесь произошло?»
Я кивнул в сторону Ну. «Твой парень решил использовать нас в качестве мишеней для стрельбы».
Янси извернулся. «Он жив», — сказал он, скользнув по мне взглядом. «Хотя и ранен сильно».
«Да, ну, он сам напросился». Всё ещё неуверенно я поднялся на ноги, дрожа от усталости, когда адреналиновое похмелье дало о себе знать. Кровь на шее засохла и начала зудеть. «Я понимаю, что ты хочешь от меня избавиться, Бэйн, но что, чёрт возьми, Мария тебе сделала?»
Бэйн ответил не сразу. Я видел, как он обвёл взглядом лагерь, оценивая всё. Он заметил пулевое отверстие в палатке Марии, так что либо он был внимателен, либо разработал план и просто проверял, как далеко успел уйти Ну, прежде чем его так неожиданно постигла неудача.
«Мария невинна, — наконец сказал он. — Понятия не имею, зачем Джону пытаться причинить ей вред, как вы говорите».
«Ну, подумай хорошенько».
Бэйн замолчал. Наконец он взглянул на Янси. «Тайрон, пожалуйста, забери Марию отсюда».
«Она остаётся». Я поднял телефон, который отобрал у Марии. «Я уже позвонил. Попытка её прикрыть только ухудшит ситуацию, когда…
Копы допрашивают Ну… если он, конечно, когда-нибудь очнётся. Приземлился он с грохотом.
Взгляд Янси метнулся к Ну. «Я знал, что этот британский ублюдок что-то задумал», — пробормотал он.
Бэйн одним взглядом заставил его замолчать. «Что случилось?» — снова спросил он, и в его голосе слышалось что-то подавленное.
«Удобная возможность для вас, — сказал я. — Или спланированная — не знаю какая. Шанс избавиться от двух обязательств одновременно».
«И каким именно образом вы оба можете считаться помехой?»
«Ну, я видел вещи, которые мне действительно не следовало делать», — сказал я, взглянув на Янси, который выпрямился и подошёл ближе. Я намеренно проигнорировал его, вместо этого скользнув взглядом по съежившейся фигуре Марии. «И её, потому что люди окружают тебя, Бэйн. Тяжёлые люди, а она слишком хрупкая, чтобы держать оборону. Чего ты боишься, что она может им о тебе рассказать?»
«Не все такие стойкие, как ты, Чарли, — уклончиво сказал он, — но если ты думаешь, что я одобрю что-то подобное, ты глубоко ошибаешься. Я всегда старался защитить Марию».
«Я видел, как она в страхе убежала от тебя за несколько дней до того, как мы взяли Уитни», — отрезал я. «А теперь ты посылаешь нас обоих сюда, готовых стать жертвенными агнцами».
мой использовал , просто чтобы это выглядело лучше». Я вытащил SIG из кармана и небрежно продемонстрировал его, отчасти чтобы показать ему, а отчасти чтобы скрыть тот факт, что я вообще к нему тянусь.
«Ублюдок», — повторил Янси. Он резко обернулся и, переступив с ноги на ногу, сердито посмотрел на лежащую на спине фигуру, так что на мгновение мне показалось, будто он собирается ударить её ботинком.
Что касается Бэйна, то что-то промелькнуло на его лице, подчеркнутое светом огня. Гнев и печаль. Внезапно я понял, что это стало для него таким же потрясением, как и для меня. Что бы ни задумал Ну, он сделал это без благословения Бэйна. И, возможно, без ведома Янси.
И это... все изменило.
«Я послал Марию сюда в качестве твоего проводника, потому что думал, что она сможет чему-то у тебя научиться, а не наоборот», — признался Бэйн. «Я надеялся, что она перенимет у тебя хоть что-то от твоей стойкости, о которой я говорил. Что-то от твоей силы».
'Почему?'
Эти глаза снова пронзили меня. «Потому что я всю жизнь пытаюсь помогать людям, но больше всего я сожалею о том, что, похоже, не могу помочь единственному человеку, который для меня значит больше всего – моей собственной дочери».
OceanofPDF.com
ГЛАВА СОРОК ПЕРВАЯ
Полиция и парамедики прибыли одновременно, и с этого момента всё стало неистово. Я позволил полицейским отобрать у меня SIG руками в перчатках и бросил его в пакет для улик. Это вошло у меня в привычку.
Парамедики быстро решили доставить Ну в ближайший травмпункт. Они хотели забрать и Марию, но я заметил, что транспортировка жертвы в ту же больницу, что и мужчина, пытавшийся её убить, может негативно сказаться на её психическом состоянии. Вмешался Бэйн. Не знаю, что он им сказал, но в конце концов они доверили ему Марию, находящуюся под седацией. Вскоре после этого он уехал с ней на большом пикапе.
Женщина-фельдшер, осмотревшая меня, сказала, что мне повезло, и что слух восстановится через день-два. Это был не первый раз, когда я слышал выстрелы в непосредственной близости, но приглушённый свист начинал раздражать. Я уклонился от ответа, когда она начала осторожно расспрашивать меня о моём оставшемся синяке под глазом.