Бонни наклонилась вперед.
— Следи за своим языком.
Кат сжал пальцы.
— Я позволю тебе задать последний вопрос. Возможно, если ты, наконец, поймешь, что все это скрупулезно зафиксировано, то перестанешь настраивать себя против меня и страдать от несправедливости.
Выпрямившись в кресле, он принялся полировать ногти о манжету.
— Вещи, выходящие за рамки понимания, могут быть утверждены, если они подготовлены и согласованы. Как ты думаешь, Нила, что такое война? Это контракт между двумя странами, который подписывают люди в своих уютных офисах. Одной подписью они предоставляют бесчисленные ресурсы и подписывают смертный приговор огромному количеству жизней. Это убийство. И все это делается без всякой компенсации, потому что у них был контракт, в котором говорилось, что они в полной мере используют жизни рядовых солдат ради жадности, денег и власти.
Я ненавидела то, что в его словах был смысл; ненавидела то, что соглашалась со своим заклятым врагом. В этом отношении мир всегда был извращен. Отправлять людей на войну только для того, чтобы они умирали в тот момент, когда приземлятся на вражескую землю… Затем посылать еще больше людей на то же самое поле боя, зная, что результатом будет смерть.
Это было убийство в глобальном масштабе по неосторожности, и власть имущие никогда не платили за свои преступления.
Я молчала.
Кат улыбнулся, понимая, что каким-то образом достучался до меня.
— Когда я говорю, что все было сделано по закону, я имею в виду все. — Он кивнул на стопки бумаг. — Там ты найдешь все отклонения от долга по наследству, а также подпись Хоуков и Уиверов.
Мое сердце болезненно сжалось.
— Ты хочешь сказать, что моя семья подписывала это? — фыркнула я. — Я в это не верю. Вы принуждали их силой?
Маршалл фыркнул:
— Ни в коем случае моя фирма не согласилась бы на такое. У нас есть надежные записи, которые защищают репутацию наших клиентов. У нас есть доказательства, подтверждающие, что подписание поправок не было принудительным.
Как будто я ему поверю. Он позволял убийцам безнаказанно совершать преступления в течение шестисот лет.
Выдернув листок из четвертой стопки, он протянул его мне.
— Посмотрите.
Часть меня хотела скомкать листок и бросить ему в лицо, но я сдержалась.
Я спокойно взяла листок и посмотрела на него.
Обрывки, которые Кат дал мне ранее, были взяты из этого документа. Долг по наследству был описан в полном объеме.
Мои глаза выделили некоторые строки, вспоминая нелепый контракт.
«За поступки, совершенные Перси Уивером, его судят и хотят наказать».
Даже я согласилась с этим после того, как он послал невинную девушку на смерть с помощью позорного стула, и мальчика, которого насиловали в течение двенадцати часов.
«Беннетт Хоук требует публичного извинения, денежного возмещения, но, прежде всего, телесного возмездия».
Сколько денег заплатил Уивер? Было ли их достаточно, чтобы Хоуки каким-то образом покинули Англию, нашли свои алмазы и стали неприкасаемыми благодаря богатству?
«В соответствии с законом, обе стороны согласились, что документы являются обязательными, нерушимыми и неоспоримыми отныне и навсегда».
В эту часть я не верила, но спорить было бесполезно. Хоуки были убеждены, что Уиверы должны погрязнуть в долгу.
Но Джетро положил бы этому конец.
Мы могли быть последним поколением, которому когда-либо приходилось иметь дело с этой жестокой ерундой.
«Перси Уивер торжественно клянется подарить своего первенца, Соню Уивер, сыну Беннета Хока, известного как Уильям Хок. Это сведет на нет все волнения и неприятности до тех пор, пока не придет новое поколение».
Значит, мальчик, которого изнасиловали из-за карточных долгов Уиверы, был тем, кто получил первый долг по наследству? Получил ли он удовольствие, причиняя боль дочери своего врага, или он ненавидел это так же сильно, как и Джетро?
«Этот долг будет связывать не только нынешнее владение 1472 года от Рождества Христова, но и каждый последующий год».
То, что продолжалось так долго, было свидетельством вражды и недовольства богатых безумцев.
Как только я прочла страницу до конца, Маршалл протянул мне еще одну.
— Это была последняя поправка к контракту перед сегодняшней встречей.
Сделав паузу, я просмотрела новый документ. Страница была белой и современной… всего несколько лет, а не десятилетий.
«В случае последних из рода Альфреда «Орла» Хоука и Мелани Уоррен наследство Долга перейдет к Брайану «Стервятнику» Хоуку вместо его недавно умершего брата Питера «Скопа» Хоук».