— Не спускайтесь сразу, ищите на склонах! — крикнул ему вдогонку Дайого.
Что-то в словах Ханы открыло шлюз памяти, он будто переключился, стал другим Риком, и тот другой Рик знал, что ему немедленно надо найти брошенный в котловане трейлер.
И что было совсем невероятно — ему это удалось. Передним колесом «вольво» повис над пропастью, и каким-то чудом машина не скатилась в котлован. Хотя у Рика создалось ощущение, что трейлер появился здесь секунду назад — не хватало только свежих следов колес.
А ещё Рик понял — он должен был войти в зелёный туман, потому что сюда ушла Марла. И ему плевать, что два месяца назад Марла Белл скончалась от лихорадки, и что он своими глазами видел, как крышка гроба навсегда закрывает от него лицо жены, и что сам бросал горсть земли, прощаясь с Марлой.
Подоспевший Дайого помог ему отогнать «вольво» на более или менее ровную площадку, подальше от марева.
Рик долго возился с заклинившей дверью трейлера, но снова подсобил Дайого — саданул кулаком по замку, и дверь сама отъехала в сторону. А мексиканец, похоже, проделывал это не раз, подумал Рик.
Он влез в кабину, сразу почувствовал вибрации поля — в центре стояло обвешанное проводами кресло, к нему были подключены электромагнитные катушки. Одну стенку полностью занимала приборная панель. На полу валялась россыпь их с Марлой визиток. Он шагнул вглубь, не думая нажал рычаг, и катушки затихли.
Рик потянулся к встроенному в стенку монитору. Так, что у нас там… Параметры внешнего и внутреннего электромагнитного поля, модуляция, хронометрирование сигналов, входящие, исходящие данные катушек, сигнал радиоантенны…
Голова снова начала раскалываться. Одному Рику было всё до предела ясно, и он рвался действовать, другой кричал об опасности и стремился вырваться из этой душной коробки.
А пока острые осколки воспоминаний о том, чего не было, кромсали его прежнюю жизнь.
— Рик! Рик! Представляешь, что это значит?!
— Только не говори, что ты их «вылечишь»! Излучение не подействует на инстинкт хищника! Марла, их надо уничтожить!
— Нет! — миниатюрная Марла чуть не бросилась на него с кулаками. — Ты не имеешь права уничтожить всех больных особей, с ними погибнут и заражённые люди!
— Но ящеры изо дня в день пожирают нас! И если так всех жалеешь, зачем пошла в неовики, зачем мы тащились на край света и уже месяц торчим здесь?
— Чтобы выжить! — сквозь зубы процедила Марла. — Выжить самим и дать жить другим…
Он вздрогнул, почувствовал на плече руку Дайого.
— Надо уходить, — бросил мексиканец, — здьесь долго нельзя быть, Чикомосток опасен.
Рик растерянно глянул на часы — похоже, они вышли из строя… или вышел из строя он сам. Как он мог просидеть в трейлере пять часов и не заметить этого? И какой, к ящеру, Чикомосток?
— Дайого, ты мне расскажешь, что здесь произошло?
Они миновали холм Эль Торо и возвращались в городок. Дайого лавировал по бездорожью, «форд» немилосердно трясло, и Рик всё ждал, что машина вот-вот развалится на запчасти. Мексиканец по обыкновению щурил глаза, высматривая что-то невидное Рику, и делал вид, что оглох.
— Ньет, — наконец ответил он с таким достоинством, будто отказался участвовать в гнусном деле, помолчал и добавил: — Вы вспомните сами, а иначе всьё равно не повьерите…
— Зачем тебе это, Дайого? Мог просто продать трейлер со всеми потрохами неовикам. Они бы немало отвалили за эти игрушки!
— Я кое-что долшен сеньоре Марле, — Дайого бросил резкий взгляд на Рика.
Вот значит как! Какой-то мексиканец знает о его любимой женщине больше, чем сам Рик. Жало ревности обожгло грудь. Он еле сдержался, чтоб не застонать.
Рик дописал отчёт о находке трейлера — электронное письмо уйдёт прямиком в Бюро по контролю деятельности группировок нео. Пусть сами дальше разбираются. Он закрыл ноут, без аппетита откусил кусочек лепёшки-такос и повалился на кровать.
К вечеру после прогулки по котловану у него поднялась температура. Плюс к головной боли — это уже было нехорошим признаком.
Он проглотил несколько антидотов от лихорадки — скорее плацебо — в редких случаях они могли незначительно замедлить ход болезни. Облегчения не почувствовал. Расспрашивал о симптомах Дайого, но тот на здоровье не жаловался.
Рик попытался всучить мексиканцу деньги за постой и съехать в бунгало на окраине Акамбаро — он мог быть инфицирован и потенциально опасен. Но Дайого обиделся, наотрез отказался брать плату, выхватил у него дорожную сумку и снова отнёс наверх.