Да. Чем непредсказуемее будущее, тем менее интересно прошлое. Маргарет знала, в кого уродилась такой авантюристкой.
- Хорошо, - согласилась она наконец. - Почему бы нет. А когда отплывать?
- Завтра! Собирайся, поедем за покупками. Ведь у тебя нет неопреновых ботинок?
Совсем не на это собиралась Маргарет тратить свою зарплату. Но... приключения трат стоят. Постепенно загорающийся азарт даже прогнал из ее сердца тоску по шуткам Гарольда Кингстона.
- Нет, ма... Я не против ехать, совсем не против, - твердил Гарольд Кингстон блютуз-наушнику. Он пробирался сквозь городские пробки к водному клубу. - Но сватать меня не надо. Что?.. Я рад, что у ваших знакомых прекрасная дочь, но свою личную жизнь я устрою сам...
Заскрипел зубами. Мать что-то сострила по поводу Мардж Никсон. Он едва не нажал газ вместо тормоза перед серебристым капотом впередистоящего Ниссана.
- Ма, - отчеканил Гарри, - кладу трубку.
Это отвратительно. Вызвали его срочно домой, прикрываясь маминым сердцем, теперь отправляют в каякинг-тур. Каякинг-тур -- это хорошо, разумеется. Размяться никогда не мешает. Только прочить ему девиц зачем? Он сам может найти сколько угодно, если захочет.
А так он и сделает. Чтобы в его жизнь не лезли. Пригласит себе пару на тур сам. В конце концов, пора оставить Маргарет Никсон в прошлом.
Гарольд резко нажал тормоза, машина с противным визгом вздрогнула и едва не затанцевала на месте: прямо перед его бампером дорогу перебегала симпатичная блондинка, но нелепо взмахнула руками с перепугу, споткнулась о бордюр и плюхнулась на асфальт.
Пятый лишний 2
Эпизод 2.
Мардж счастливо зажмурилась, зябко запуская руки в карманы бирюзовой спортивной жилетки. Холодное утро. Уже совсем осеннее. Неужели возможно поверить, что скоро выйдет солнце, будет тепло, и она весело полетит по водам Клайда, что безмятежно ползут под этим деревянным мостом в легком тумане утра?
Маргарет приехала на место сплава первой.
Будет ли весело?.. Ее брала дрожь, когда думалось, что она будет грести, а сзади будет сидеть неизвестный сын "совершенно потрясающих людей".
- Надеюсь, он умеет управлять каяком, потому что я -- нет, - поведала Мардж реке, мечтательно облокачиваясь о поручни моста. Волшебство утра обволакивало, и в подобный момент ничто не пугало.
За лесной посадкой, из-за поворота дороги донеслись звуки мотора, и вскоре в облачке пыли показались два автомобиля. Едут!
Маргарет потерла вспотевшие ладошки друг о друга и встала на изготовку, чтобы встретить прибывших воплощенной вежливостью. Легкий ветерок примешал в запаху реки, леса и утра выхлопы бензина.
Первый автомобиль остановился, водитель возился с ключом, а его спутница тут же открыла дверцу, демонстрируя идеальные длинные ноги в коротких шортах. Настолько идеальные, что Маргарет сделалось несколько стыдно за свои. Затем молодая женщина выбралась наружу, с наслаждением разминая ноги и ежась от утренней прохлады. Ее блестящие идеально прямые волосы покорно лежали вдоль линии спины, лишь наполовину прикрытой спортивным топом.
- Вилли, ну и холод! - воскликнула она своему водителю, и Мардж показалось, что в ее голосе звучит нечто знакомое.
- Марни?.. - проговорила Мардж, приглядываясь. Быть этого не может, неужели вот эта картинка из глянцевого журнала ходила с ней раньше в одну школу?
Шатенка вздрогнула и наконец заинтересовалась фигурой Маргарет.
- Дорогая,мы с Хэлом на базу, - прокричал из салона "Вилли".
- Да, да, дорогой, - рассеянно махнула рукой Марни Шелз, в этом более не было сомнений. Она всегда была модной штучкой, и превратилась бы именно в такой модельный образчик гламура. - Только постой, я возьму свитшот! - и, не дав Вилли тронуться с места, нырнула на миг в салон. Маргарет посматривала на нее с некоторой завистью. Не вполне завистью, конечно. Разве можно завидовать девушке из Космополитена?.. Она же не вполне настоящая. Но Космополитен выглядит красиво.
Из второй машины грациозно выскользнула блондинка, не менее прекрасная дева. С формами, в отличие от худой длинной Марни, но такая утонченная и нежная, что... Маргарет укрепилась в уверенности: она -- скорее олень, чем девушка.
- Лидия, - представилась блондинка, протягивая руку. Как она так быстро оказалась рядом, Маргарет не знала.
- Мардж, - улыбнулась она неловко в ответ. Волосы Лидии были заплетены в две толстых косы, кончики волос выкрашены в русалочий розовый, будто небрежными мазками кисти. Короткое хлопковое платье в белый цветочек на васильковом фоне. Сама нежность. - Красивое платье.