Я оглядела пустой коридор виллы, увидев райский вид роскошного сада снаружи.
— Думаю, ты пришла по адресу.
Она рассмеялась.
— Можно так подумать, но почему-то находиться в окружении других теннисистов еще сложнее. Это все равно что жить рядом со стаей диких тигров.
Я подалась вперед, радуясь, что кто-то это сказал.
— Странно быть такими дружелюбными за завтраком…
— Когда через несколько недель мы станем соперницами на корте? — Она закончила мою мысль понимающей улыбкой, кивнув головой.
— Вот именно. — Я никогда так много не тренировалась вместе с другими игроками. Обычно со мной были только Маттео и тренеры. Время от времени мы находили партнера для игры, который менял ее, бросал мне новый вызов, но по большей части эта вилла была для меня чужой.
— Ты рада вернуться? Вернуться на корт?
— Мне тяжело, — призналась я, чувствуя, как боль пронизывает мое тело до костей. — Но я почти уверена, что это тренерский стиль Джона.
— Ты вообще тренировалась, пока не могла соревноваться?
— Я поддерживала свою физическую форму. Трудно забыть старые привычки.
Она улыбнулась.
— Верно. Даже по выходным я просыпаюсь в пять утра на пробежку.
— Вот именно. И я не думаю, что у меня есть способность оставаться на месте. Мне всегда нужно какое-то движение, иначе я начинаю чувствовать себя немного не в своей тарелке. — Первые несколько месяцев после того, как я бросила теннис, я пыталась допоздна оставаться в постели, но мне не хватало физических упражнений. Конечно, это было менее интенсивно, но я нашла способы делать это с удовольствием.
— И я уверена, что присутствие Дилан не помогает, — добавила Инес, приподняв бровь.
— Могли бы быть и более приятные соседи, — пошутила я с нервной усмешкой. Кто может быть лучшим человеком для того, чтобы быть рядом 24/7, чем женщина, которая думает, что я украла у нее титул чемпиона Уимблдона?
— В основном она кричит. Ты, должно быть, уже знаешь это.
— Это довольно устрашающий крик.
Мы обе рассмеялись, мои нервы почти успокоились. Почти. Пока дверь слева от меня не приоткрылась и не вышла медсестра. Она оторвала взгляд от блокнота и посмотрела на нас двоих, прежде чем спросить:
— Росси?
Мое сердце подпрыгнуло к горлу при упоминании моей прежней фамилии.
— Это не моя фамилия, — внезапно рявкнула я, и это слово прозвучало намного резче, чем я имела в виду, но я ничего не могла с собой поделать. Эта фамилия была похоже на вскрытие свежей раны, все еще заживающей и болящей.
— Простите, — быстро сказала я, запихивая все чувства гнева обратно в грудь, в коробку, где им самое место. — Теперь моя фамилия Синклер.
Медсестра кивнула, записывая что-то в своем блокноте, прежде чем приказать мне следовать за ней. Я медленно встала, вытирая вспотевшие ладони о теннисную юбку.
— Тебе составить компанию? — Предложила Инес. — Кто-нибудь, кто подержит тебя за руку?
Я быстро оправилась от удивления, вызванного ее предложением, и спросила:
— Ты уверена? — Когда она с энтузиазмом кивнула в ответ, я снова повернулась к медсестре. — Она может зайти со мной?
Медсестра посмотрела между нами, ее губы нерешительно поджались, прежде чем кивнуть.
— Хорошо. Но ничего не трогайте.
Инес вскочила со стула и последовала за мной в комнату.
Комната была оборудована для оказания первой помощи: кровать застелена свежей бумагой, набор для забора крови все еще в упаковке. Медсестра указала на стул, приглашая меня сесть, прежде чем занять свое место рядом со мной.
— Итак, кто-нибудь рассказывал тебе обо всех сплетнях о туре с тех пор, как тебя не было? — Спросила Инес, отвлекая меня, когда медсестра взяла меня за правую руку.
— Нет, расскажи мне все! — Я улыбнулась в ответ. Все это время ее рука скользила по моей левой, крепко сжимая ее. Инес начала готовить – или пыталась готовить – с тех пор как несколько месяцев была не в форме после операции на запястьях.
Я на мгновение забыла о последних двух годах, вспомнив вместо этого время, проведенное в раздевалках и барах. Иногда ты никогда не узнаешь, насколько ты благодарна за чью-то дружбу, пока она не исчезнет.
Медсестра работала быстро, и все это время рука Инес оставалась в моей, поскольку она составляла мне компанию и достаточно отвлекала. Она закончила так, что я даже не заметила, и все потому, что ко мне вернулся старый друг.
11 Скотти
Shatter – Maggie Rogers
— Ну же, дай мне еще десять минут! — Джон крикнул со стороны. Мое тело яростно запротестовало. У меня не оставалось в запасе ни одной минуты, не говоря уже о десяти. На противоположной стороне стройная фигура Нико выделялась на ярком фоне теннисного корта, его мышцы были напряжены, а грудь взмокла от пота. Солнце нещадно палило, усугубляя проблему.
Это был первый день наших интенсивных тренировок. Часы едва пробили десять утра, а я уже планировала маршрут побега с этого проклятого острова. Мы проснулись на пробежку, быстро позавтракали, прежде чем провести остаток утра, отрабатывая упражнения на ноги. После слишком короткого восстановления нас бесцеремонно отправили в спортзал, где личный тренер адаптировал тренировку в соответствии с тем, что, по указанию верховного правителя Джона, было в центре внимания на этот день.
Во второй половине дня я столкнулась с двойным ударом йоги и пилатеса, в то время как Нико наслаждался отдыхом в бассейне для реабилитации своего колена. Если каким-то чудом нам удалось выжить, нашей наградой была «роскошь» потянуться, остыть и прийти в себя в ванне-джакузи со льдом, которую Джон, похоже, считал удовольствием, а не пыткой.
Я была близка к тому, чтобы нанять частный вертолет, который заберет меня. Если он будет продолжать вести себя хорошо, я, возможно, позволю Нико поехать с нами.
— Прибавь ходу, Скотти! — Другая выкрикнутая команда заставила меня замышлять убийство Джона, пока мы бегали, как самоубийцы, между линиями корта с ракетками в руках для пущей интенсивности. Властное присутствие Джона нависало над кортом, его высокая фигура отбрасывала тень, когда он доводил нас до предела. Белые линии корта дразнили меня, пока я бежала.
Телефон Джона зазвонил. Он выхватил его из кармана, произнеся короткое «привет», прежде чем отвернуться, пока мы с Нико продолжали бежать. Но вместо этого я остановилась, уперев руки в колени, когда мои легкие загорелись, хватая ртом воздух.