— Оно старше тебя, — заметила она, все еще сохраняя презрительный блеск в глазах.
Я отмахнулась от нее.
— Отнеси его в химчистку. Все будет в порядке.
— Знаешь, есть причина, по которой я выбрала именно это платье. — Ее гнев рассеялся, улыбка на губах стала застенчивой. — Я долго ждала, обзавелась связями и друзьями в высших кругах, но если и была какая-то вещь, которой я хотел запомнить свои дни на подиуме, так это оно.
Мы добрались до комнаты отдыха, другие игроки потягивались. Мама временно отвлеклась, разглядывая других спортсменов.
— В чем дело? — Я снова привлекла ее внимание к себе.
— На том показе меня вырвало. Все утро стилист так злилась на меня, потому что я с трудом сдерживалась. Она сказала, что не стоит так сильно веселиться, если ты не можешь с этим справиться. А затем сделала несколько очень вредных и устаревших комментариев о том, что из-за этого я худая. — Она закатила глаза, улыбка растянулась на ее губах, когда она продолжила. — Что оказалось очень ироничным, потому что это была утренняя тошнота, и я собиралась набрать пару килограммов.
Я помолчала, сопоставляя ей слово.
— Ты имеешь в виду...
— Ты, моя дорогая, была частью показа Версаче 1998 года. — Она улыбнулась, выглядя весьма довольной собой. — Вообще-то, всей Лондонской недели моды. Но это показ , на котором я узнала, что ты у меня будешь.
Я сделала паузу, осмысливая информацию, и поймала себя на мысли, что странно, что именно это платье я выбрала, чтобы напоминать себе о ней. На мгновение я снова почувствовала, что злюсь из-за того, что ее не было в моем детстве. Она была молода, ее ждала такая успешная карьера. Если бы я оказалась в таком же положении, я бы долго не продержалась. Но она не отказалась от меня. Я никогда не спрашивала ее почему. Я отложила этот вопрос на другое время, зная, что независимо от ее выбора, я просто счастлива, что она сейчас здесь, со мной.
— Это довольно круто. — Я мягко улыбнулась ей. — Мне нужно в душ, мы можем встретиться потом? Может быть, посмотрим игру?
Она с энтузиазмом кивнула мне в ответ.
— Пойду поищу нам «Пиммс», чтобы отпраздновать, — сказала она, прежде чем наклонилась вперед и нежно поцеловала меня в щеку. — Я так горжусь тобой, — нежно прошептала она, притягивая меня в еще одно быстрое объятие. — А теперь иди прими душ. Шанель не выдержит такого количества пота.
Я быстро приняла горячий душ, чтобы успокоить ноющие мышцы, но когда я выходила из раздевалки, из ряда шкафчиков напротив моего раздался знакомый мужской голос, из-за которого я быстро скрылась из вида.
— Что ты сегодня вытворяла? Твои ноги работали совершенно беспорядочно.
Я бы узнала этот голос, если бы он тихо прозвучал в переполненной комнате. Это был Маттео. На мгновение я подумала, что эти слова были адресованы мне, как будто он пришел, чтобы отчитать меня. Но потом я услышала ее.
— Моя работа ног была отличной. В конце концов, я победила. — Ответ Дилан был язвительным. Я практически могла слышать, как она нахмурила брови и скрестила руки на груди в ответ на его комментарий. Сегодня она играла в другом матче и, очевидно, завершила его успешно. Очевидно, ей все еще предстояло понять, что ее новому тренеру этого было недостаточно.
— Едва ли! Ты забыла, что можно подавать слева? Или ты намерено избегала подачу слева?
— Я играла, как обычно. — Ее ответ был вялым, и я слышала, как она шаркает ногами, как будто опустошает свой шкафчик, даже не уделяя ему должного внимания. Я почувствовала легкий укол восторга от этого, от того, насколько это разозлит его.
— Твой план игры никуда не годится. Как будто ты надеялась, что твоему оппоненту станет скучно, и он уйдет. — Он начал расхаживать взад-вперед, так что я прокралась дальше вдоль своего ряда шкафчиков, убедившись, что меня не видно.
— Мне не понравился план игры, который мы обсуждали ранее. Я внесла кое-какие коррективы, я не хотела...
— Мы выиграли только потому, что тебе повезло.
Наступило мгновение тишины, которое было нарушено только тяжелым выдохом.
— Я, — зазвенел усталый голос Дилан.
— Что? — Спросил Маттео.
— Я выиграла. Не «мы», — поправила она, ее голос ни на мгновение не утратил остроты. Дверца шкафчика захлопнулась, и затем она продолжила. — Я проигнорировала твой план на игру, потому что он был плохим. И я выиграла.
Наступает долгая пауза, во влажном воздухе раздевалки нарастает напряжение.
— В следующий раз ты будешь играть так, как я тебе скажу. Не забывай, ты подписала со мной контракт. Ты не можешь нанять другого тренера, ты не можешь сменить команду. Ты играешь со мной или не играешь вообще.
Я слушала, запоминая каждое сказанное им слово. Он действительно мог включить это в контракт? Это не могло иметь обязательной силы? Но Дилан не спорила. Она вообще ничего не сказала.
— Теперь переоденься и иди в машину, — проинструктировал Маттео, выходя, и в комнате воцарилась тишина. Я помолчала немного, неуверенная в своих следующих шагах. Я подумала о том, чтобы подождать, пока она уйдет. Я почти уверена, что она не найдет меня здесь, и я смогу избежать конфронтации. Дилан ясно дала понять, что ей не нужна моя помощь, но она не знала, насколько сильно она может ей понадобиться.
Я сжала руку в кулак, ногти впились в ладонь, когда я неохотно вылезла из угла. Хотела ли я поговорить с ней? Нет. Но после всего, что произошло, мне все еще казалось, что я должна разгрести этот беспорядок.
Я проглотила комок в горле, крадучись вдоль ряда металлических шкафчиков, прежде чем, наконец, завернула за угол к следующему ряду и обнаружила ее сидящей на средней скамейке, все еще одетую в свою обычную белую юбку и топ Nike, обхватив голову руками.
— Дилан. — Она повернулась и посмотрела меня, ее тело резко выпрямилось. В мгновение ока ее защита вернулась, любая чувствительность на мгновение исчезла.
Ее глаза оглядели меня с ног до головы.
— Чего ты хочешь? — усмехнулась она.
— Я слышала, что он сказал, — осторожно призналась я. Я подняла руки вверх, словно пытаясь разрядить ситуацию, доказать ей, что я здесь как друг, а не как угроза.
— И что? — Ее резкий тон был обвиняющим, грубоватым, как будто она полностью упустила мою мысль.
— И что? Он не может так разговаривать с тобой. — Я покачала головой, прежде чем вспомнить его последние слова. —Это правда, что он сказал? О контракте?