Она закатила глаза, глядя на меня, поднимаясь со скамейки, чтобы снова открыть один из шкафчиков перед собой.
— Он просто крутой тренер. Нет ничего такого, с чем я не могла бы смириться.
— С его поведением нельзя мириться. — Я склонила голову набок. — Я знаю.
Она холодно рассмеялась, торопливо запихивая одежду в большую спортивную сумку.
— Ты слабачка.
— Извини?
Она сделала паузу, выражение ее лица стало пресыщенным.
— Ты думаешь, из-за этого стоило расстраиваться?
— Брось, Дилан. Тебя тренировал Джон, ты знаешь, что это ненормально.
— Джон мягкотелый. Мне не нужна была мягкотелость. Мне нужно победить.
Я рассмеялась над иронией.
— Тогда Маттео определенно твой тренер, потому что он не остановится ни перед чем, чтобы победить. — Воспоминания угрожающе всплывали на краю моего сознания, жестокость жажды победы этого человека, но я отогнала их обратно. — Но ни на секунду не думай, что он делает это ради тебя
— Что? Ради тебя что-ли? Месть дочушке, которая предала его.
— Нет. — Я просто покачала головой. — Он делает ради себя. Своего наследия. Есть только один человек, успех которого важен для него, и это он сам. Все остальные — побочный продукт.
— Верно. — Она растянула это слово, прежде чем снова захлопнуть дверцу шкафчика. — И кому я должна верить? Обманщице или человеку, который только что рассказал мне, как выиграть?
— Дилан, очнись. Он угрожал твоей карьере. — Я удержалась от того, чтобы указать, что он был угрозой, тем, о ком ей следовало беспокоиться.
Она снова покачала головой, злобно улыбаясь, и закинула ремень сумки на плечо.
— Единственная угроза для меня — это ты, Скотти.
Она начала протискиваться мимо меня, но я схватила ее за руку и крепко сжала. Она тут же остановилась, с отвращением глядя вниз, туда, где я держала ее. Но моя хватка только усилилась, отчаянно пытаясь привлечь ее внимание.
Ее глаза встретились с моими, на ее лице отразилось замешательство. Удерживая ее взгляд, я сказала.
— Я это и имела в виду, когда сказала, что, когда тебе понадобится помощь, я буду рядом.
Услышав мои слова, она отстранилась, выдернув свою руку из моей, и после секундной паузы моргнула и ушла, не сказав ни единого остроумного замечания или оскорбления.
Я повернулась, наблюдая, как она уходит, дверь раскачивалась взад-вперед на петлях, когда она исчезла за ними, оставив меня совсем одну в раздевалке, надеясь, что на этот раз она послушает, пока не стало слишком поздно.
35 Нико
You First – Paramore
— И это неожиданная первая победа на Уимблдоне для Скотти Синклер. Сегодня она выиграла в двух сетах у... — Голос спортивного комментатора из телевизора растворился в шуме переполненного бара отеля, остальные его слова потерялись, но экран уже привлек мое внимание.
Я уже десять минут держал в руках стакан виски, ожидая прихода Скотти. Текила «олд фэшн», которую я заказал для нее, стояла нетронутой, плавая вокруг большого кубика льда. После ее первой победы я предложил ей выпить за мой счет. И после поднятой брови Джона я пообещал только один коктейль, но не стал приглашать его с собой.
Экран привлек мое внимание, когда я смотрел повтор. Я пропустил его, поскольку одновременно шел мой матч. Я выиграл, но купание в ледяной ванне после матча было мучительным и тяжелым для моего колена, сустав пульсировал. Не было ничего такого, с чем я не смог бы справиться. Я улыбнулся, когда они показали ее последнюю подачу, ее радость была ощутима, когда она праздновала. Это было так легко для нее — выслеживать каждый мяч, как будто от этого зависела ее жизнь, отбивать каждую подачу с безукоризненной точностью.
Прошла неделя после гала-вечера, и кладовки, и ее отца, и все было... по-другому. Как будто напряжение между нами одновременно ослабло и усилилось. Теперь, когда я попробовал ее на вкус, я хотел большего. Больше звуков, которые она издавала, требовательных движений ее идеальных бедер.
Я повернул голову, когда в бар вошла еще одна посетительница, оценивающим взглядом проверяя, она ли это. Она, конечно, опаздывала, чего обычно я не терпел, но я был не против подождать ее. Я сделал глоток янтарной жидкости, наслаждаясь жжением в горле.
Я усмехнулся про себя, почувствовав тяжесть стакана с виски в своей руке. Джон рассказал нам, что он так и не угостил Алистера выпивкой, вместо этого проводил его до выхода и запихнул на заднее сиденье такси. Я позаботился о том, чтобы заказать вино «Хайленд Парк», вино, которое Джон обещал ему, и мне очень понравилось дегустировать то, чего у Алистера не было.
— Нико, — я повернулся налево, услышав, как мое имя произносит незнакомый мужчина, который взял на себя смелость сесть в баре рядом со мной. — Есть минутка ответить на несколько вопросов?
Мои глаза сузились, изучая его лицо, прежде чем я понял, где видел его раньше. Пресс-конференция, состоявшаяся несколько дней назад, он задавал Скотти фривольные вопросы.
— Нет. — Я повернулся, глядя прямо перед собой.
— Давай, мой редактор убьет меня, если я не напишу что-нибудь. —Он протянул руку, подавая знак бармену.
— Скажи своему редактору, чтобы он шел к черту. — Я сделал еще глоток виски, надеясь, что это смоет и его тоже. Вместо этого он заказал нам обоим выпить. Моя рука сжала стакан. Как будто, если я напьюсь, это поможет его делу. Вторую порцию виски принесли быстро, репортер поставил ее передо мной.
— За счет газеты. Считайте это деловыми расходами. — Он рассмеялся, запах сигареты в его дыхании заставил меня слегка отодвинуться от него. Как долго он выслеживал этот отель в поисках кого-нибудь, кого можно было бы расспросить?
— На кого ты вообще работаешь? — Я вздохнул.
В его голосе звучала почти гордость, когда он объявил:
— The Daily Tea.
— Тогда можешь валить. — Я пододвинул ему стакан обратно, отказываясь что-либо у него брать, зная то дерьмо, которое они написали о Скотти.
— О, это нечестно, — промычал он, прежде чем положить телефон на стойку и коснуться экрана. Я посмотрел на него достаточно долго, чтобы увидеть значок микрофона, телефон явно записывал звук. Я боролся с желанием швырнуть его в зеркало напротив меня в баре. — Ты можешь подтвердить или опровергнуть: спите ли вы со Скотти друг с другом?
— Без комментариев, — проворчал я, нажимая пальцем на красную кнопку на его экране.
— А как насчет свиданий? Ты можешь мне это объяснить?
— Без комментариев.