- Капсулу не поднять. Да и там наверняка есть какая-то сигнализация. Нам крышка.
Многих из нас заставляют бояться собственной тени, но Ингвар… Нет, не таким я хочу тебя видеть. Я вру напропалую, сама боюсь так, что ладони стали липкими, а рубашка прилипла к подмышкам. Но если я не буду казаться уверенной, то что тогда?..
- Какой еще сигнализацией, кому из зачуханых колонистов взбредет в голову устроить диверсию на морском дне? Все же из дома нос высунуть боятся! Ты предлагаешь бросить ребенка в этой чудовищной…
- Она мертва!
- А если нет?! - Меня трясет. Ингвар пыхтит, по бугрящимся на лбу складкам читаю его обычное “Врезал бы, но ты баба” и подаю топорик.
- Откуда у тебя…
...оружие. Конечно, у меня его быть не должно.
- Не спрашивай. Просто разбей стекло, или что там такое, и вытащи ее. А я буду держать фонарь. Штиль, лодку не должно унести.
Он смотрит так, будто сам готов сдать меня властям. Но вот я спускаюсь в воду, и мы погружаемся… Ингвар, как же хорошо, что ты прост как лом. Тебя не надо убеждать и уговаривать часами. Ты не любишь подробных витиеватых объяснений. Ты шахтер, бесхитростный работяга, человек физического действия, практически равный своему орудия труда - кайлу...
Так странно всматриваться в столь плотную и неподатливую среду, я ощущаю, как она буквально давит на глазные яблоки. Неизвестно, как Ингвар различил что-то в этой изменчивой тьме, фонарь образует пятно мутного света, который растворяется в воде. Муж тянет меня за руку и гребет куда-то вниз и влево. Я прикидываю, хватит ли мне воздуха, по объему легких я наверняка уступлю мужчине…
Мне все же приходится подняться, воздуха не хватает, мы снова ныряем и…
Вот она, капсула, вся в проводах, которые куда-то тянутся по дну. Они зафиксированы креплениями. Хрупкая фигурка ребенка едва угадывается, я пытаюсь присмотреться, приподнимается ли грудь, до последнего отказывая верить в…
Ингвар бьет топориком по стеклу, но это не стекло, это какой-то особый пластик или что-то еще, я боюсь, что оно не поддается…
Муж работает практически по-шахтерски, нанося удар за ударом, насколько это позволяет инерция воды, и вот, кажется, пошла трещина, но ему не хватает воздуха… Ингвар не хочет останавливаться он вошел в раж…
Я бросаюсь к нему и накрываю ртом его рот, чтобы передать ему остатки кислорода, а сама устремляюсь наверх...
Воздух сладкий, я стараюсь перевернуться на спину и лечь на воду, чтобы дать мышцам отдохнуть. В глазах темно, кое-как догребаю до лодки и держась за нее руками пытаюсь прийти в себя. Появляется Ингвар, кое-как загребающий одной рукой. Девочка на его плече… кашляет. Жива!
Я помогаю втащить ее в лодку, мы влезаем сами, так трудно осмыслить происходящее. Я лезу за сухими покрывалами, чтобы мы хоть как-то согрелись и готовлюсь делать искусственное дыхание. Как же там, зажать нос пострадавшего, сделать два сильных выдоха через рот, продолжительность - одна секунда... Что же она делала в этой капсуле? Спала?!
Откашлявшись, она широко распахнула глаза с выражением полного узнавания и понимания. Я подумала “неужели они знакомы?”, но тут девочка выпалила:
- Лаэрт, любовь моя. Я знала, что ты придешь за мной.
***
- Слегка очумела малая, - пробурчал Ингвар, укутывая нашу русалку-находку в покрывала.
Меня трясет от адреналина. Храбрость оставила меня, видимо, растворившись в морской воде. Стуча зубами то ли от холода, то ли от страха, я судорожно шарю глазами по небу, ожидая увидеть красные маячки вертолетов, высланных за нарушителями. Моя бравада, предназначенная для мотивации Ингвара, потеряла для меня силу, едва я ее произнесла. Невысказанное кажется более значимым, пока оно мечется в голове, набирая обороты. Слова выстрелили в воздух холостыми патронами и тут же утратили смысл. Но никто не должен об этом знать.
Сирена не взвыла. Море спокойно, лодка чуть покачивается, фонарь пляшет в моих руках, а вместе с ним и пятно света. Я стараюсь не светить спасенной прямо в лицо, но мне не терпится рассмотреть ее, расспросить ее… Несмотря на клетку, из которой мы ее вызволили, почему-то девочка кажется мне существом из иного мира, лучшего мира, за принадлежность к которому ее и заперли на дне морском, чтобы никто не знал, что бывают другие края, вообще что-либо другое… Ее спрятали, но не убили как напоминание о чем-то…
- Что дальше, кэп? - Я вздрагиваю снова и пускаюсь в тремор с новой силой, а вот Ингвар не дрожит вовсе. - Мы же не потащим ее домой?
Я застываю. А куда еще мы можем ее потащить? Не бросать же ее здесь!
- Олка нас не то, что на порог не пустит, она нас сразу же сдаст властям, я тебе гарантирую, - продолжает каким-то другим голосом Ингвар. Наверное, мне в ухо попала вода.