Пролог
Семь лет назад...
Вилла семьи Кастеллано не походила на другие дома в пригороде Рима. Один только забор говорил о том, что она принадлежала семье, обладавшей огромной властью. Его узоры напоминали мифы Древнего Рима — и ходили слухи, что мастеру, создавшему это чудо, отрубили руки, чтобы он никогда не повторил подобного. В таких легендах всегда есть доля правды. Особенно если речь идёт о мафиозной семье.
Тюль в гостиной на первом этаже колыхался на ветру, то и дело окутывая белоснежные двери, ведущие на террасу. Там собирались самые уважаемые люди Италии, чтобы выразить соболезнования клану Кастеллано, а точнее — Донне Карле. Для всех присутствующих безвременно ушедший Томмазо Кастеллано был достойным представителем старинного рода и честным Доном.
— Поздравляю, мой мальчик, — произнёс невысокий, упитанный мужчина, поднимая тумблер с односолодовым виски в сторону молодого человека. — Думается мне, теперь твой отец станет новым капо.
— Уверен, так и будет, — ответил тот, без малейшего интереса в голосе. — А все гости этой «вечеринки» вскоре снова соберутся здесь, чтобы присягнуть ему, пока тело предыдущего босса ещё не остыло.
Наигранной улыбки он не удосужился изобразить. Выносить это общество становилось невыносимо.
Его иссиня-чёрные глаза бегали по террасе, будто ища кого-то. Неподалёку от входа в дом стоял юноша, прислонившись к коктейльному столику. Увидев брата, он оживился:
— Прошу прощения, вынужден оплакивать почившего дядюшку.
Он подошёл ближе, оставил бокал у сотрудника кейтеринга и указал младшему на вход в дом.
— Пошли, — бросил он, уводя брата в дом.
В столовой, вдали от глаз гостей, напряжение прорвалось.
— Как же надоели эти рожи. Достать бы ножи — и разом перерезать всем глотки, — процедил Артуро, сжимая рукоять ножа на поясе.
— Лучше подожди немного, — попытался успокоить его брат. — Через пару часов кто-то из них точно напьётся и устроит бойню, — улыбка Артуро стала чуть мягче, он потёр щетину.
В этот момент в комнате послышалось раздражённое першение. Разумеется, Вито Кастеллано пришёл проверить, чем заняты его сыновья вдали от лишних глаз. Он вошёл в столовую, не скрывая раздражения. Братья должны были стоять на террасе и развлекать гостей, но ослушались приказа.
— Что, щенки, решили сбежать и нажраться? — произнёс отец, взяв в руки бутылку Макаллана.
В его тоне звучало всё — презрение, снисходительность, скрытая угроза. Артуро побелел, сжал бокал так сильно, что тот лопнул, впившись осколками в ладонь. Он молча схтряхнул осколки с руки и вышел, оставив на полу несколько капель чистой алой крови.
— Хотели выпить за здоровье нового капо, — попытался разрядить обстановку младший, но это оказалось ошибкой.
Младший последовал за ним наверх. В комнате брата царил странный порядок: личное пространство, куда не ступала ни одна горничная с момента «посвящения». Артуро бинтовал порезанную руку, его глаза горели яростью.
После лёгкого стука дверь приоткрылась. Мимо проходила мачеха — мать младшего из братьев. Она решила остановиться и полюбопытствовать, что случилось. Увидев её, вены на лбу Артуро вздулись ещё сильнее.
— Пошла вон, — бросил он.
— Сбавь тон. Я жена твоего отца и мать твоего брата.
— Только брата? Да и какая ты мать! Всю жизнь переживала лишь за свою задницу. Отец вышвырнет тебя отсюда при первом удобном случае. Все мы знаем, как ты сюда попала: шлюха, которой повезло забеременеть от сына босса. Причём не единожды и весьма... — Он осёкся, закрыл глаза и тяжело вздохнул.
— Арчи, аккуратнее. Она ведь заменила тебе мать, когда твоя сбежала, — вмешался младший брат.
— Сбежала? Che cagata! Это сказка для детей. Моя мать никогда не объявлялась по одной причине: она была его посвящением.
После этих слов Артуро будто выдохся. Раньше младшая сестра Вито, тётя Вивиана, рассказывала, что мать Артуро в одну ночь исчезла, оставив сына. Больше о ней никто не слышал. Иногда Вито приходили её фото из путешествий — он показывал их Артуро, и на этом всё заканчивалось.
— Что ты сейчас сказал? — переспросил младший брат.
— Он убил её по приказу капо. Выстрелом в голову. Ах да, и знаешь, кто тогда был капо? Дон Фабио. Твой любимый дед. Её мозг умер мгновенно. Тело ещё не остыло, а они уже поздравляли отца. — Артуро ударил кулаком в стену, и в некоторых местах посыпалась штукатурка.
Он подошёл к мачехе и наклонился к её уху:
— Если он не пожалел свою жену, представляешь, что сделает с тобой, когда всё узнает? — Он вышел из комнаты, закрыл дверь и очень близко подошёл к мачехе.
— Откуда ты взял этот бред? — спросил младший брат.