— Скъпа Пип — рече Анагрет и я погали по главата, Пип се беше настанила на масата с купичка овесени ядки и определено не беше в настроение да ѝ пипат косата. — Благодаря ти, че се съгласи.
— Хайде да приключваме по-бързо.
— Добре, лесно е, ще видиш. Просто трябва да следваме формуляра. Толкова ми напомняш за мен самата, когато бях на твоите години и си търсех цел в живота.
Това изобщо не се понрави на Пип.
— Аха — измърмори тя. — Извинявай за въпроса, но „Слънчев лъч“ не е някаква секта, нали?
— Секта ли? — Мартин, който седеше в другия край на масата с няколкодневна брада и арабска кърпа на врата, се разсмя. — Само доколкото и там има култ към личността!
— Ist doch Quatsch, du! — сопна му се Анагрет. — Also wirklich.
— Какво, какво? — попита Пип.
— Казах му, че говори глупости. Проектът е точно обратното на секта. Той се бори за честност, истина, прозрачност, свобода. Авторитарните режими с култ към личността са негови противници.
— Но пък начело на Проекта стои много харитметичен водач — рече Мартин.
— Харизматичен? — подсказа Пип.
— Да, харизматичен. Аз май малко го обърках с „аритметичен“. Андреас Волф е много харизматичен. — Мартин отново се засмя. — Това си е направо за упражненията в учебниците. Как се използва думата „харизматичен“ в изречение. „Андреас Волф е много харизматичен.“ И човек веднага разбира смисъла, на мига осъзнаваш какво означава. Волф е самото въплъщение на речниковото значение на думата.
Мартин като че ли нарочно дразнеше Анагрет и на нея очевидно не ѝ беше приятно; ясно беше, или най-малкото на Пип така ѝ се струваше, че Анагрет е спала с Андреас Волф. Тя беше поне десет години по-голяма от Пип, може би дори петнайсет. От един плътен, непрозрачен, европейски на вид найлонов джоб Анагрет извади няколко листа, малко по-тесни и по-дълги от американските.
— Ти набираш хора за тях, така ли? — попита Пип. — И навсякъде разнасяш със себе си този въпросник?
— Да, дадена ми е тази власт — отвърна Анагрет. — Не, не „власт“, ние отхвърляме идеята за властта. Просто се занимавам с това.
— И затова ли сте тук, в Щатите? Да търсите нови попълнения?
— Анагрет се занимава с много неща — обади се Мартин, усмивката му издаваше едновременно възхищение и желание да жегне приятелката си.
Анагрет му заповяда да ги остави сами и той се запъти към всекидневната, очевидно все още тънеше в блажено неведение за антипатията на Драйфус. Пип се възползва от възможността отново да напълни купичката с овесени ядки, после щеше да остави в кутията бележка за дължимите пари.
— С Мартин се разбираме добре, като се изключи това, че той е ревнив — обясни Анагрет.
— И от кого ревнува? — попита Пип с пълна уста. — От Андреас Волф?
Анагрет поклати глава.
— Бях страшно близка с Андреас, но това беше много преди да се запозная с Мартин.
— Била си съвсем млада, значи.
— Мартин ревнува от приятелките ми. Най-голямата заплаха за германския мъж, дори и за най-добрия мъж, е женското приятелство зад гърба му. Това ужасно го притеснява, сякаш противоречи на естествения ред на света. Все едно ние бихме могли да разкрием тайните му, да му вземем властта и вече да нямаме нужда от него. Ти сблъсквала ли си се с този проблем?
— Боя се, че обикновено аз се оказвам ревнивата.
— Точно поради тази причина Мартин ревнува и от интернет, защото чрез интернет общувам с приятелките ми. Имам толкова много приятелки, които никога не съм виждала на живо, истински приятелки. Пишем си, общуваме във форуми, в социалните мрежи. Знам, че понякога Мартин гледа порно, ние нямаме тайни един от друг, ако не гледаше, сигурно щеше да е единственият в цяла Германия, според мен интернет порнографията е създадена за германците, защото те обичат да са сами, всичко да е под техен контрол и си мечтаят за власт. Той обаче твърди, че гледа порно само защото аз имам толкова приятелки в интернет.
— Което би могло да се определи и като женското порно, разбира се — отбеляза Пип.
— Не, не. Мислиш така, защото си млада и може би не се нуждаеш толкова от приятелство.
— А някога минавало ли ти е през ума просто да започнеш да излизаш с жени?
— В момента отношенията между мъжете и жените в Германия са ужасни — отвърна Анагрет, което някак си означаваше, че отговорът на въпроса е отрицателен.
— Като казах онова за женското порно, мисълта ми беше, че интернет успява да задоволи потребностите от разстояние. И на мъжете, и на жените.
— Само че потребността от приятелство при жените наистина се задоволява чрез интернет, не е някаква фантазия. И тъй като Андреас разбира силата на интернет и неговото значение за жените, Мартин ревнува и него, това е причината, а не защото някога съм била близка с Андреас.