Японские сказки
К сожалению, я не смогла оценить эту книгу. Все равно как если бы мне дали почитать письмена инопланетян - я вижу, что иллюстрации на самом высоком уровне, я вижу, что в тексте несколько слоев... но вот понять бы еще, о чем это все. Видимо, я слишком привыкла видеть мир в европейской традиции. Какие-то культурные коды просто не срабатывают. Книга полна символов, которые ни о чем мне не говорят. Я чувствую, что тут есть что-то такое, за что надо зацепиться, и все станет понятно, но зацепиться не могу. Не хватает культурного багажа. Удивляюсь, честно говоря, что кто-то из моих соотечественников вообще в состоянии воспринимать эти тексты. Наверное, надо хорошо в этом повариться, чтобы читать их и понимать, о чем читаешь.
Речь идет об этом издании:
https://www.livelib.ru/book/1000659182-yaponskie-skazki-sbornik?es=753809
Мария Шапиро, "Тимка и Тинка в Древнем Новгороде"
Странное ощущение от этой книжки. С одной стороны, задания, рассчитанные на 4-5 летних детей, с другой, тема, которая им не по силам. Я со своими детьми (5,6) не решилась читать энциклопедию, а без этого бессмысленно браться за этот сборник, ведь он предназначен, как я понимаю, для "закрепления материала". Правда, мы еще не читали историческую повесть-сказку про Черного пса, может быть, после нее обратимся. Очень дорого, конечно. Мне альбом достался в подарочном наборе, который я заказывал ради деревянных елочных игрушек, изображающих жителей Древнего Новгорода, поэтому я о покупке не жалею, а вообще я советовала бы подумать, прежде чем приобретать данное издание.
Марина Улыбышева, "Русская изба"
Книжка в целом неплохая, но меня просто потрясло утверждение на 4-ой странице, что до восемнадцатого века люди жили в полуземлянках с костром на земляном полу! Я знала о таком жилище, но мне всегда казалось, что это седая старина. А как же русская печка из сказок - она что, появилась в восемнадцатом веке? Пошла проверять - в самом деле, жилище, на треть уходящее в землю, строили наши предки-славяне... до X века! Нормально, промахнуться на восемь веков. Подобные ошибки заставляют очень сильно сомневаться в профессионализме автора, а заодно и редактора. Помимо этого, выражение "плясать от печки", которое объясняется в книге следующим образом: "при постройке избы сразу решали самый важный вопрос: где сложить печь" (с.20), насколько мне известно, возводят к эпизоду из романа В. А. Слепцова "Хороший человек". Впрочем, допускаю, что тут могут быть разные гипотезы. Ну и по десять детей в крестьянской семье (с.3) было только в эпоху демографического взрыва (конец XIX-начало XX в.), в предыдущие эпохи могло рождаться десять, но ведь по меньшей мере половина умирала, до взрослого возраста доживало трое-четверо. В общем, хотелось бы, чтобы книга была доработана и издана в исправленном виде. Потому что сама идея очень важная и замечательная, и иллюстрации, и оформление на уровне, но печатать книжки для детей с такими ошибками - это как-то несерьезно.
Э.Н. Успенский, "Истории из Простоквашино"
Тонюсенькая брошюрка карманного формата, содержащая несколько историй о простоквашинских героях. От развития речи здесь лишь последняя страница, на которой напечатаны вопросы к тексту - по одному на рассказ. Любой родитель в состоянии придумать подобные вопросы сам. Качество самих историй тоже сомнительное (например, в первой говорится, что Шарик и Матроскин больше всего на свете папиного ремешка боялись). Решайте сами, нужно ли вам это издание. Я заказывала по интернету, без отзывов, поэтому не совсем понимала, что беру.
Речь идет об этой книге:
https://www.livelib.ru/book/1002046323-istorii-iz-prostokvashino-en-uspenskij?es=757425
Е. Мурашова, "Любить или воспитывать?"
Очередной сборник историй из практики психолога районной поликлиники. Я читаю книги Екатерины Мурашевой не только и не столько как книги по психологии и книги о родительстве, сколько как хорошую современную прозу. Она лаконично, но в то же время вдумчиво пишет о проблемах, актуальных именно для нашего современного общества, именно для наших сегодняшних родителей. Впрочем, вечные темы Екатерина Мурашева поднимает тоже. Конечно, самое интересное здесь - это фактический материал, очень богатый и разнообразный. Ирония, с которой автор порой говорит о своих клиентах, меня не смущает. К себе писательница относится также с юмором, это такой способ смотреть на мир. Если человек никогда не кажется себе смешным, это немного странно, по-моему... Очень импонирует, что Мурашева не навязывает своей точки зрения, часто она только ставит вопрос, но не дает ответов. Очень необычная для психологической литературы позиция. Мурашева дает направление мысли, тему для размышлений, она не учит и не пророчествует. Это привлекает. Очень честная и гуманистическая проза, на мой взгляд.