Эшли Уивер, "Смерть парфюмера"
Женский детектив для одноразового прочтения. Понравится романтически настроенным особам, поклонников же классического детектива любовно-семейная линия будет только раздражать (что произошло и со мной). Супруг главной героини принадлежит к тому типу, который никогда не казался мне привлекательным. Это уверенный в себе, обаятельный кутила и лихач, мечта тинейджерки. Поскольку данный герой не мог быть мне интересен, то совершенно не интересно было и читать о его взаимоотношениях с главной героиней. Честно говоря, и дочитала книгу в основном потому, что она была приобретена в "бумажном варианте", и было просто жаль потраченных денег... Нельзя сказать, чтобы она была провальной, нет, но и не запомнится. Какие-то совершенно плоские характеры, очень вяло прописанная атмосфера, а в центре - отношения главных героев, что, повторюсь, вызывало раздражение.
Сказки и повести Древнего Египта
От чтения самых древних повестей в истории человечества ощущение странноватое, конечно, но в целом приятное. Непривычные имена, выспренные похвалы в адрес фараонов, устойчивые (и тоже непривычные) формулировки, естественно, сбивают с толку, однако в целом удивляешься, насколько же все, касающееся человека, непреходяще, вечно... Как повторяются спустя века и тысячелетия те же ситуации, те же житейские коллизии, как они разрешаются - более жестоко, как в случае с неверным жёнами, например. А порой и совсем иначе, чем в нашей родной культуре. Я в данном случае говорю о браке между братьями и сёстрами, что для нас недопустимо, а для фараонов было обычным делом. Или про отголоски матриархата, вечные уточнения - "дети одной матери", "дети одного отца и одной матери" (что, видимо, было столь редко, что требовало комментария). Одним словом, в книжке есть чему поудивляться и есть над чем подумать. Перевод замечательный, однако сами тексты все же достаточно сложны (прежде всего они очень старые) и требуют солидной читательской подготовки, чтобы к ним приступать. Ну и оформление - оно просто волшебное, конечно, выше всяких похвал. Книга - подарок для ценителей и эстетов: тканевая обложка, тисненная золотом, плотный офсет, ленточка-ляссе, стилизованные под древнеегипетскую живопись рисунки Анны Хопта.
А. Дюма, "Черный тюльпан"
Ещё одна приключенческие книга, благополучно пропущенная в юности. Приобретена была в основном из-за иллюстраций Анатолия Иткина. Рисунки Мастера в комментариях не нуждаются - они великолепны. Что до текста... Хочется сказать, и да, и нет. Как это часто бывает у Дюма, затянутая экспозиция, перегруженность историческими подробностями в начале романа компенсируется впоследствии, когда после вступительных глав и начинается собственно движ. Положительные герои привлекательны и милы, отрицательные по-опереточному отвратительны. Диалоги диалогичны - герои без конца переспрашивают друг друга, успешно заполняя романное время. Во взрослом возрасте трудно уже относиться всерьёз к подобного рода беллетристике, уж слишком тут все на живую нитку. С другой стороны, и поругать её особо не за что, потому что совершенно ясно, что ни на что серьёзное автор и не претендовал. Умный человек писал для развлечения публики. Это видно. На этом у меня, пожалуй, все.
Дженнифер Роу, "Скорбный урожай"
Особенность детективов Дженнифер Роу в том, что поначалу трудно вписаться в австралийский колорит, а потом не замечаешь его вовсе. Впрочем, именно в данном произведении колорита как такового не столь много. "Агнец на заклание", к примеру, показался мне куда более "австралийской" книгой. Здесь же о нетипичных реалиях вспоминаешь, когда видишь высказывания вроде "Пепел падал как снег, которого девочка никогда не видела", "он был похож на дом на английских рождественских открытках", упоминание о том, что девочка лазила ПОД дом, что было ей запрещено из-за пауков, или описание Ноева ковчег ручной работы с утконосом и кенгуру. В остальном книжка кажется типично "английской", и, конечно же, автор ориентировался именно на традицию английского классического детектива, когда её писал. Впрочем, от книг той же Агаты Кристи тексты Роу отличает большая углубленность в психологию. Интрига закручена не столь лихо, зато внутренний мир героев показан глубже. Здесь есть над чем подумать взрослому читателю, в частности эта книга посвящена теме материнско-детской взаимозависимости. И тема эта настолько вневременная и настолько не привязанная к географии, что скоро начинаешь забывать о том, что действие происходит в Австралии, на краю света... Всё герои ведут себя правдоподобно до боли, в логике своего характера. Правдоподобно настолько, что становится уже даже неважно, как их зовут и кто они по социальному статусу, ты понимаешь, что одна и та же история могла случиться и с Бетси из Австралии, и с Таней из России, и с Агнешкой из Польши, и с Розой из Боливии. Да, это женские детективы, потому что сам взгляд женский, потому что в центре почти всегда женщины. Но это умные женские детективы, такие, которые можно перечитывать.