Пан СиХон поднял задумчивый взгляд от чашки, продолжая лениво помешивать ложечкой. Вслух Хитманом его зовут лишь некоторые, мы такой чести не удостоились.
— Присаживайся, — хлопнула ладонь по стойке.
Не заставляю себя долго ждать и обхожу угол бара. Кроме нас двоих, общепит пуст. Среди обоев в цветочек сиротливо простаивает мебель салатовой раскраски.
Взгромоздясь на табурет, я шмыгаю носом.
— Хочешь есть? — кивнул Хитман.
— Угу.
— Сейчас позавтракаешь, а пока возьми.
Его ладонь опустила передо мной пару жёлтых купюр.
— Что это? — хмурю брови на изображение дамы с волосами, закрученными у макушки.
— Бонус за вчерашнее выступление.
— Старик уже расплатился. У нас уговор, он выполнен.
Плотный сосед хакнул, а затем шикает, как умеют только корейцы:
— Айщ… Не старик, а глубоко уважаемый Пан ХонГи! В нашей стране его называют «Император Трота», между прочим.
— Тортов?! — мечтательно уточняю. — Он кондитер?
— Трот! — удивился Хитман. — Это жанр популярной эстрады, ему почти сотня лет.
— Я слабо разбираюсь в корейской музыке…
— Оно и видно, — Хитман делает большой глоток кофе. — Награждение вчера удалось. Сердце радовалось, видя счастье дочери. Не люблю оставаться в долгу, потому тебе положен бонус.
— Спасибо…
— Не стоит. Позволь узнать, какие условия договора, что вчера заключили?
— Две песни, за пару мисок лапши… и вилку.
— Так легко отдашь права на композиции?
— Уговор дороже денег.
— Ха, устные обещания ничего не стоят, поверь моему опыту.
— Я ценю своё слово.
— Отлично! Тогда о прошлом разговоре, — глаза за круглыми очками пристально изучают меня. — Ничего не хочешь добавить?
— Уку! — отрицательно мотаю головой и смотрю в стойку.
Деревяшка блестит лаком… Дуб, может быть? Откуда мне-то знать.
— Твои слова проверят, — многозначительно обещает Хитман, — мы узнаем о детском доме «Кинцуги» и опекунстве.
А и пусть. Я вяло пожимаю плечами. Там мне скрывать нечего.
— Арассо, — Хитман кивнул и допивает кофе.
(Арассо [알았어] — Понятно.)
В это время из-за шторки появилась тётка в традиционном халате зелёного цвета. Её немного вытянутое лицо выделяют крупные скулы, а чёрные волосы собраны в пучок у затылка.
— Как раз вовремя, — владелец заведения опустил чашку на блюдце и приказывает: — Соха, организуй завтрак, потом дай Ангел работу.
— Йе, кхынабоджи.
(Кхынабоджи [큰아버지] — Старший брат отца.)
Окинув меня взглядом, тётка собрала фарфоровую посуду и вернулась за шторку.
— Сегодня помогаешь на кухне, — заявил Хитман и уточняет: — Это услуга семье, а не подработка, можешь отказаться.
— Честный труд не пугает, — тихо соглашаюсь.
— Замечательно.
— Всё имеет цену, — задумчиво добавляю, — проживание в том числе.
— Рассуждения здравые… для неотёсанной иностранки, — улыбается Хитман, — продолжаешь удивлять.
Шмыгнув носом, я слабо киваю: удивлять, эт запросто…
— Как прошло знакомство с соседями?
— Гхм… — прочищаю горло. — Соседи… как соседи… Мы особо не виделись…
— Хорошие ребята, — заверяет Хитман, — проблем не будет.
От парней-то, возможно и нет, а другое не так однозначно…
— Остальное обсудим позже, — кивнул Хитман и повысил голос: — Я ушёл!
Поднявшись с табурета, он задержался, словно чего-то ожидая.
— В то, что ты из Ниппон, верю с трудом, — усмехнулся Хитман. — Скорее из штатов, ни грамма вежливости.
Я мило улыбаюсь в ответ, а владелец «ХИТ» одёрнул пиджак и шагает к выходу. Нормальный дядька, что было понятно из вчерашнего общения. Думаю, Хитман себе на уме, но бизнесмены они такие, иначе прибыльное дело не сообразить.
Подняв одну из местных купюр, я осматриваю жёлтую бумагу на просвет: нулей получилось много, а сумма невелика.
— Всего получается…
Как сказал Ган: «На сто тысяч можно купить десяток мисок лапши, не сильно больше». Теперь я могу проверить заявление парня! Именно такая сумма оказалась в руках нежданно-негаданно.
— Классна-а-а… — радостно ухмыляюсь. А жизнь-то налаживается! Теперь двум монеткам будет не столь одиноко.
Пока я убираю деньги в карман, напротив тихо отодвинулась тканевая шторка. Из прохода выходит девушка в простой одежде и фартуке. Легко улыбаясь, она выставляет на стойку несколько мисочек с подноса.
Интересненько, на красивое личико смотреть приятно. Хитман выбирает официанток с умом! Может, очередная родственница, как племянница Соха? Такое возможно: при устройстве на работу местные часто отдают предпочтение родне, а в семейном бизнесе и подавно.