Громко работает телевизор: слышен закадровый смех.
Юмористическое шоу? Думаю, это мне на руку.
Два парня в трениках и футболках смотрят телешоу. Спортивный танцор уселся на полу, спиной ко входу, его русоволосый приятель занял место сбоку, устроив локоть на журнальном столике.
Самое время шмыгнуть в берлогу! Что я исполняю, взбегая по ступенькам.
— Удачно, — выдыхаю, закрывая дверь спиной.
— Ангел, давай смотреть «Бегущих» вместе!
— Пф-ф… — фыркаю в низкий потолок, — ну почти…
Тэкс, где там линзы? Ищу серебристую упаковку в бауле под столом.
— У нас есть банана уйю! — раздалось снаружи.
— Бана… — моргаю слезами. — Чего? — оцениваю плечики на выставке ненужных вещей.
Пойду и узнаю! Скинув джинсы, я прыгаю в мешковатые штаны.
— НамДжун, оставь его… — послышалось небрежное ворчание, — больше нам достанется…
Под покровом ночи буду ЧонСа, а днём продюсер Тао. Или наоборот? Какая, нафиг, разница! Сейчас испытаю перевоплощение на соседях. Главное, перчатки не забыть. Кольца укрыл свитер, но маловато будет. Офигеть, куда всё может завести…
Шагнув на ступеньки, я прикрываю дверь в берлогу.
— Привет, — слабо улыбаюсь, пряча руки за спиной.
Русоволосый вскинул голову. У него лисье выражение, он хитро мне подмигивает:
— Составишь нам компанию?
— Окей… — устраиваюсь по-турецки, сунув коленки под стол.
В мою сторону двинулась пузатая бутылочка. Соломинка из упаковки протыкает её зелёную крышку.
— Спасибо… — опустив голову, рассматриваю необычный напиток.
Танцор диско ухмыляется:
— Ангел не знает про банана уйю!
Русоволосый ткнул его локтем:
— Джей! Практикуем языки.
— НамДжун, дай отдохнуть…
— Это молоко с банановым вкусом, — пояснил мне НамДжун.
Внезапно он указывает рукой на телевизор:
— Нашли золотую свинку!
— Омо… — Джей распахнул глаза и привстал к экрану.
Странная телепередача! Её участники соревнуются в шуточных конкурсах, но их задания мне трудно понять. Нужно смотреть с самого начала, а это даже не первая серия…
Из трубочки я осторожно пробую холодную сладость.
Вкус интересный: смесь банана и ванили перекрыла лёгкость молочного напитка. Требуется время, чтобы привыкнуть к пикантному ощущению…
На экране комедийное шоу сменила улыбчивая девушка, у неё в руках похожая бутылочка.
Рекламный блок сразу после остросюжетного события? Думаю, телевизионщики знают свою работу.
— Ангел, сложно вдали от дома? — НамДжун вскинул брови к высокой причёске.
— Пока справляюсь, — энергично ему киваю.
— Мы тоже не сеульские. Приехал из Ильсана, а Джей из Кванджу…
Свежий напиток кончился, моя соломинка жалобно хлюпает. Обидна! Только мне удалось распробовать шелковистую сладость, как контейнер опустел.
— Хорошее произношение, — искренне хвалю парня.
— Родные часто возили за океан, там и нахватался! — шутит НамДжун.
Недовольно опускаю бутылочку на стол. Рядом маячат три пузатых контейнера, но я терпеливо покусываю губы. Найду лакомство в ближайшем магазинчике и куплю целую упаковку! Обязательно…
Заметив моё пристальное внимание, русоволосый кивнул на бутылочки:
— Угощайся!
Меня уговаривать не надо! Цапнув холодный напиток, я рассматриваю зелёную фольгу у горлышка.
Сбоку меня решили проинструктировать:
— Трубочкой проткни…
Но я независимо отдираю фольгу и сразу пью из горлышка, демонстративно не замечая недовольный взгляд у танцора диско.
— Ха! — довольно выдыхаю и улыбаюсь полноте вкуса.
Какой-то очень маленький контейнер…
— Здесь как оказались? — радостно осматриваю парней.
— После успешного прослушивания, — кивнул мне НамДжун. — Всем понравился мой речитатив, а Джей великолепный танцор, сейчас мы обмениваемся опытом.
Его приятель нахмурился:
— Что привело Ангел к нам?
— Хитман оценил, как я играю и пою! — гордо отвечаю.
— Сабо-ним разрешил так обращаться? — удивился Джей.
— Не совсем… — тихонько признаюсь.
— Тогда не стоит фамильярничать!
— А как надо?!
— Как иностранцу, Ангел простительно! — остановил перепалку НамДжун и спокойно объясняет: — Если хочешь вписаться в наши реалии, обязательно используй вежливые обращения.
Думаю, в чём-то он прав… пусть растолкует мне подробно… и не отвлекается…
— Угу-угу…
Русоволосый отметил мою заинтересованность и говорит:
— Например: «сонсэн-ним». Пан СиХон сонсэн-ним гораздо старше, он делится своими знаниями, следовательно, можно звать его учителем.